Выбрать главу

Картер узяв ключі, і вони з чоловіком вийшли.

«Якщо ви втечете, міс, я піду за вами і вб'ю вас. Якщо ви залишитеся тут і поводитеся пристойно, ви переживете це».

"Так, сер", - сказала налякана жінка.

Картер відкрив багажник, і разом із робітником завантажили до нього чотири ящики динаміту. Потім зачинили кришку багажника.

Повернувшись у машину, Картер спрямував людину назад на будівельну дорогу, і вони попрямували вгору пагорбом до будівлі реактора.

"Ви не можете цього зробити", - сказав робітник.

"Так, я можу і буду", - сказав Картер. "Зупини машину."

Робітник підкорився. Вони все ще знаходилися за кількасот ярдів від опори управління активною зоною реактора.

«Геть. Ви обидва. І вам краще бігти звідси, як у пеклі, тому що через пару хвилин відбудеться біса вибух».

Чоловік і жінка вискочили з машини і попрямували прямо через усипане камінням поле, а Картер сів за кермо і злетів на пагорб до опори активної зони реактора.

Велика машина розгорнулася на гравії біля основи масивної бетонної опори, і Картер вискочив, відкрив багажник і почав складати ящики з динамітом.

З-за рогу вийшли двоє охоронців. «Гей! Якого біса ти робиш?» - крикнув один із них.

Картер витягнув свій «люгер» і тричі вистрілив, обидва впали. Він поставив четверту скриньку на основу опори, потім стрибнув назад у машину і помчав униз з пагорба.

Потужні сирени стали ревти, як Картер під'їхав на сто ярдів вниз від основної опорної бази, вискочив з машини і поспішив навколо так, щоб мати на увазі лінію динаміту. З такої відстані він ледве міг розгледіти складені один на одного ящики, але він витягнув свій "Люгер", опустився на одне коліно, поставив зброю в класичне положення стрільця і зробив перший постріл.

У парі футів над ящиками від основної опори піднявся клубок бетонного пилу. Він опустив приціл і зробив два постріли, обидва низько.

Тепер завили інші сирени, і навколо Картера почав підніматися бруд. У нього стріляли.

Незважаючи на це, він підняв приціл, затримав подих і обережно зробив четвертий постріл. Майже в той же момент, коли вистрілив «Люгер», динаміт вибухнув із жахливим ревом. Картеру вдалося сховатися за величезною землерийкою, коли з неба посипалися величезні брили бетону, деякі з яких були більшими за машину.

Він пірнув під машину, коли брили бетону та металевих арматурних стрижнів врізалися в машину.

Поступово уламки перестали падати, і Картер вибрався з-під землерийної машини і знову заліз у неймовірно розбиту машину, яка виглядала так, наче вона впала з гори.

Однак мерседес завівся і поїхав нормально, і за кілька секунд він мчав дорогою, ухиляючись від великих шматків бетону, що впав, до головних воріт, які були наполовину відчинені.

Він мчав ґрунтовою дорогою до шосе, коли помітив джип, що наближався.

Він сильніше натиснув на педаль газу, але, проїжджаючи повз джип, мигцем помітив Роберту.

Він натиснув на гальма, розвернувся із заметом і рушив назад, коли джип попрямував до нього.

Вони зупинилися разом. "Нік! Нік!" Роберта закричала, вистрибуючи з позашляховика.

Картер тримав свій люгер напоготові, коли вона, ридаючи, впала йому в руки.

"Ми друзі, містере Картер", - сказав Арі.

"Він каже правду, Нік!" - Закричала Роберта. "Вони врятували мені життя".

«У нас є реактивний літак «Лір» з іншого боку Рейк'явіка. Я думаю, було б розумно, якби ми вибралися звідси до біса».

"Я поїду", - сказав Картер, і всі вони поринули в пошарпаний "кадилак" Зіглера, а Роберта дивилася на тіло Зіглера.

* * *

Західні береги Ісландії впали, і «Лір» злетів у чисте блакитне небо. Пол Аренс був на лівому місці, а Арі Бен Шамонн – на правому. Роберта повернулася до каюти відпочивати, а Картер розмовляв із двома агентами Моссада.

"Ви стежите за нами з Буенос-Айреса?" - казав Картер.

"Знову і знову. Ви втратили нас у Німеччині».

"А у Вашингтоні?"

Ми теж сумували за тобою. Ми робили домашнє завдання. Хоча ми простежили тебе і дівчину до твоєї квартири.