Я ўскокваю, хутка зачыняю дзверы ўнутранага дворыка і бяру трубку якраз на трэцім званку.
- Так? Я слухаю.
- Аўтобус City Rama чакае вас унізе, сэр.
Гэта чаканы пароль. Боб сказаў мне, што яго лінія белая.
- Ідэальна. Мая мігрэнь нашмат лепш.
"Я тэлефаную з таксі ў цэнтры горада", – ціха сказаў Бернс. Па мне, усё ў парадку. Афіцыйна вы пахаваны. Але, баюся, гэта працягнецца нядоўга.
- Чорт! Што здарылася ?
- Я зрабіў глупства, - прызнаецца Бернс. Я павінен быў прывесці важкую прычыну, каб апраўдаць свой запыт на ўскрыццё ад парыжскіх паліцыянтаў ...
- Што ты ім сказаў?
- Што я думаў, ён мог памерці да выбуху.
Гэта лухта сабачая. Я стогну, але не дзялюся з ім сваімі думкамі. Ён можа быць крыху тупым, але ён адважны. І зараз ён мой адзіны надзейны калега.
- Знайшлі, - працягвае Боб. Чакай, балюча! Хлопца да гэтага часу не апазнаюць, але ён быў забіты з амерыканскага армейскага PA 45. Яны амаль праглынулі там сваю стойку. А цяпер яны хочуць ведаць, пры чым тут НАТА...
- Гэта вернецца да вуш Мандэля ...
- Так, - сказаў Боб. Ён збіраецца прыйсці і задаць мне некалькі пытанняў. І я не ведаю, што змагу яму адказаць.
Я мушу сур'ёзна задумацца над гэтым. Калі выказаць здагадку, што Хоук падклаў труп у мой пакой, каб іншыя падумалі, што гэта я, хто быў гэты хлопец? І, галоўнае, чаму ён так стрымана яго забіў?
- Ніякіх асаблівых знакаў на целе?
«Не», - адказвае Бернс, выглядаючы крыху збітым з панталыку.
- А ў астатнім?
- Я зразумеў. Але я мушу быць асцярожны, я думаю, што за мной сочаць.
- Тады не хадзі да мяне ў пакой. Здымі нумар пад выдуманым імем і патэлефануй мне, калі будзеш там.
- Добра, - сказаў на заканчэнне Бернс.
І ён вешае трубку.
Я здзіўлена павольна паклаў слухаўку. Боб злавілі на спінінг? Чаму? Я ўладкоўваюся ў крэсле, наліваю сабе яшчэ піва і палю цыгарэту, а затым спрабую склеіць канцы.
У 7:30 я іду прыняць душ, а потым тэлефаную ў сэрвісную службу. Прашу два бутэрброды з курыцай і бутэльку белага.
Я толькі што скончыў есці калі тэлефон зноў пачынае трашчаць
Гэта Бернс.
- Мы на 308, - кажа ён мне.
- Што ты маеш на ўвазе?
- За мной сачэнне, гэта дакладна. Я думаю, яны хлопцы адсюль. Яны пайшлі за мной дадому і чакалі мяне каля дзвярэй. Я патэлефанаваў сваёй ляльцы і сказаў, што адводжу яе ў матэль. Гэта дае мне алібі.
Я крычу: - Дзяўчына! Гэта немагчыма.
- Што яна ведае?
- Наогул нічога. Успойкайся. Яна зараз у душы.
Ён крыху вагаецца і дадае, панізіўшы голас:
- Разумееце, яна таксама замужам. Я ўпэўнены, што яна развядзецца. Я толькі растлумачыў ёй, што мне трэба пайсці пагаварыць з калегам некалькі хвілін і што я прыйду і далучуся да яе.
- Добра. Нейкая бздура. Але калі пашанцуе... За вамі так далёка сачылі?
- Так. Яны ўнізе. Так што, перш за ўсё, не паказвайцеся ні пры якіх абставінах.
- Не хвалюйся, - кажу я крыху нервова. Ты вернешся?
- Я буду ў вас праз дзве хвіліны.
Становіцца вельмі няёмка. Хтосьці падазрона ставіцца да Бернса. Чаму? З-за яго цікаўнасці з нагоды трупа ў гатэлі?
Я іду да дзвярэй унутранага дворыка, каб зачыніць падвойныя шторы. Затым узводжу свой люгер і адмыкаю засцерагальнік.
Затым я адмыкаю дзверы і саджуся пасярод пакоя.
Хвілін праз дзве стукаюць. Падымаю Вільгельміну да дзьвярэй і адказваю:
- Заходзь!
Бернс, нагружаны вялікім чамаданам, праслізгвае ўнутр і двойчы замыкае дзверы. Ён падыходзіць да маленькага століка, выштурхвае рэшткі маёй закускі, ставіць чамадан і адчыняе яго.
Унутры знаходзіцца партатыўны счытвальнік мікрафільмаў і каля тузіна шпулек. Ён суне ўсё гэта мне пад нос, відавочна нервуючыся, заяўляючы: