Праз некалькі хвілін выходжу ў калідор. Пісаць? Ані. Я іду да першага класа, падыходжу да кандуктара, паказваю яму свой білет і паказваю яму свой пашпарт Уілкокса. Добра прадумана, праўда?
Мужчына ў кепцы паказвае мне купэ. Больш нікога няма. Здымаю абутак, выцягваю ніжнюю койку, вешаю куртку і кладуся пад коўдру. Неўзабаве мы праязджаем станцыю Рубе, затым мяжа з Бельгіяй. Я ўключыў цьмяны начнік. Цягнік запавольваецца і спыняецца, каб дазволіць бельгійскім уладам зрабіць сваю працу.
Тук-тук, палец у дзверы майго купэ.
- Што гэта такое ? - кажу я самым сонным голасам.
- Пашпарт, калі ласка.
- Trez.
Уварваліся двое бельгійскіх мытнікаў. Я працягваю ім дакумент, праціраючы вочы. Адзін з хлопцаў глядзіць на мяне
затым аддае мне пашпарт і кажа:
- "Прабачце нас, сэр. Дабранач.
- Дзякуй.
Яны цягнуць, і я вяртаюся, цяжка ўздыхаючы.
Я чакаю, пакуль яны добра пачнуцца, устаю і апускаю акно. На платформе каля дзясятка мужчын сабралася ля вагона другога другога класа, у які я сеў. Судзячы па ўсім, гэта цесная дыскусія з кантролерам.
Яны сапраўды аб'явілі аб вышуку. А бельгійскія ўлады здзіўляюцца, куды падзеўся Марк Морган.
Калі яны разлічваюць, што я ім скажу, яны змогуць пачысціць зубы. Я падыходжу да акна, вяртаюся ў ложак і дастаю Вільгельміну, пакідаючы яго добра схаванай пад коўдрай.
Адно з двух: альбо яны падумаюць, што Морган саскочыў з цягніка перад прыпынкам, і яны збіраюцца аднойчы арганізаваць паляванне ў кустах. Або яны падумаюць, што ён хаваецца ў цягніку, і абшукаюць усё купэ. Праз дваццаць хвілін цягнік сыходзіць, і я нікога не бачу.
Аб'езд праз Брусэль, мы вяртаемся ў Льеж, а потым ужо ў Аахен. Нямеччына. А хутка Дзюсельдорф. У прынцыпе, улады Нямеччыны не павінны мяне шукаць. Калі толькі Казукі не вылічаць, пры спробе адправіць мне грошы, якія я прасіў. Калі толькі Фернан не выдасць наконт майго пашпарта. Пакуль не...
Ах так, надакучыла! У гэтым бізнэсе так шмат "калі" з самага пачатку, што я пачынаю затлумляцца. Замест таго, каб напружвацца, я даю сабе як след паспаць.
Я меў рацыю. Нямецкія мытнікі прайшлі яшчэ хутчэй за бельгійцаў.
Крыху пасля сямі раніцы цягнік спыняецца на Цэнтральным вакзале Гамбурга. Я мяняю свае франкі на маркі, затым бяру таксі праз Альстэр да моста Кэнэдзі і рэгіструюся ў гатэлі «Прэм». Пад імем Уілкакс.
Я паднімаюся ў свой нумар і тэлефаную ў гатэль "Інтэркантыненталь". Я пытаю, адправіла Ці мне American Express мае грошы. Мне сказалі "так", і я памяняю іх на швейцарскія франкі пазней раніцай.
Я прымаю душ, крыху адпачываю і выходжу. Каля дзесяці гадзін я заходжу ў краму адзення. Я купляю гарнітур, кашулю і гальштук. На рагу той жа вуліцы я знаходжу краму скураных вырабаў. Тамака я купляю танны партфель.
Вярнуўшыся ў гатэль, я прыстойна апранаюся і з партфелем у руцэ бяру таксі назад у гатэль «Інтэркантыненталь».
Упраўляючы сустракае мяне з паклонам, лічыць перада мной пачкі швейцарскіх грошай, якія ён асабіста памяняў, і глядзіць, як я складаю іх у партфель.
"Вы збіраецеся выкарыстоўваць забраніраваны вамі нумар, містэр Морган?" ён пытаецца мяне.
- Але вядома. Я застаюся на некалькі дзён у Гамбургу па справах. Я адпраўлю свае валізкі сёння днём.
- Добра, містэр Морган. Да вашых паслуг, містэр Морган.
Я устаю. Я прыфастрыгоўваю партфель і даведаюся:
- Мяне не пыталі з раніцы. Могуць быць людзі, з якімі я маю справу, якія спрабуюць зьвязацца са мной тут.
- Не, містэр Морган. Жадаеце пакінуць паведамленне?
- У гэтым няма неабходнасці. Калі мяне спытаюць, скажыце, што я вярнуся бліжэй да вечара.
Я бяру таксі і вяртаюся ў гатэль "Прэм". Я аплачваю свой пакой загадзя за тыдзень, затым бяру з пісьмовага стала жменю канвертаў і іду да сябе ў кватэру.
Там я падзяляю банкноты на шэсць канвертаў. Затым я тэлефаную ў Lufthansa і ад імя Моргана бранірую квіток на апошні рэйс дня ў Вашынгтон.
Я іду на станцыю, дзе атрымліваю білет на першы цягнік да Парыжа на наступны дзень з браніраваннем на імя Уілкокса.
Пасля гэтага я паслядоўна праходжу праз пяць банкаў і мяняю свае швейцарскія франкі на фінскую марку. Я кладу грошы назад у канверты.