— Можно мне увидеться с папой?
Мама кивает и гладит меня по голове.
— Его оправдают, как ты всегда и хотела. Ты столько сделала, чтобы доказать его невиновность, а я… Мне бы следовало прислушаться к тебе. Прости меня, Лара.
Опустив взгляд на прижавшуюся к маминой груди сестренку, понимаю, что желаю ее исчезновения не больше своего собственного. Молли нужна в моей жизни, словно всегда была частью семьи.
— Я старалась не только ради папы.
Молли улыбается мне, устраиваясь поудобнее у мамы на руках. Глажу ее пухлую щечку и ничего так не желаю, как защитить сестру.
— Можно, мы купим газировки? И, может, бургеров? — спрашивает она.
Вызванный ее словами образ в моей голове кажется таким простым, таким приземленным, что я, не удержавшись, начинаю смеяться.
Мама вытирает глаза.
— Давай так. Как насчет того, чтобы мы съездили за Майком, а потом поехали за бургерами? Все вчетвером?
Моя душа ликует. Я поднимаюсь на ноги, и мы берем Молли за руки с двух сторон.
— Мамочка, мне очень жаль, если у тебя будут неприятности. Если «Перемотка»…
— Это просто корпорация. Всего лишь дурацкая компания. Мне не стоило позволять Патрисии манипулировать собой. — Ее голос крепнет. — У меня есть ты, Молли, наша семья. Это все, что имеет значение.
Она опять поднимает Молли на руки и расцеловывает ее в обе щеки. Сестренка в ответ крепко-крепко обхватывает маму за шею, как в последний раз. Мое сердце готово разорваться от счастья.
— Извини, что я так долго этого не понимала. — Мама опускает Молли и, нахмурившись, ласково проводит большим пальцем по моей щеке. — Я все исправлю, если еще не поздно.
— Еще не поздно.
Делаю шаг к Джексу и улыбаюсь ему. Его губы напряжены, а в глазах застыла печаль. Он стоит, понурив плечи, будто маленький мальчик, который грустит о потерянной собаке, и когда я к нему обращаюсь, даже не поднимает глаз.
Я протягиваю ему руку.
— Может, нам стоит купить пять бургеров.
Джекс встречается со мной взглядом и с трудом сдерживает слезы. Он кивает, берет меня за руку и сжимает мою ладонь. Не успеваю я оглянуться, как он притягивает меня к себе и крепко сжимает в медвежьих объятиях. Обхватив Джекса руками за талию, прижимаюсь к его груди. Джекс в этой ситуации такая же жертва, как я или мама. Он так долго жил со своими преступлениями, что я не могу его винить. Он сделал все, что мог, чтобы защитить маму и меня.
Молли повисает на моей ноге, а мама обнимает меня и Джекса. Мы одна команда. Семья.
Эпилог
— Так значит, путешественница во времени, а? — спрашивает Донован.
Мы гуляем по парку, держась за руки. Наступило лето, и на мне удобные шорты и голубая майка.
Пожимаю плечами.
— А что такого-то?
Он смущенно и сдержанно улыбается. Мы так давно не виделись, что я даже не представляю, о чем говорить. Его мама арестована и ожидает суда. И это все из-за меня, пусть ее вина и очевидна.
Донован заправляет мои локоны за уши.
— Ты спасла жизни мамы и сестры и помешала преступной группировке перекроить под себя нашу страну, весь мир. Я бы сказал, что это немало.
Я улыбаюсь.
— И все это время видео было буквально у Рекса под носом?
— Ага, прямо в медальоне Молли.
Дон качает головой.
— Ну и что ты собираешься делать со своими новыми силами теперь, когда ты стала супергероиней, путешествующей во времени?
Удивленно поднимаю брови.
— Надеюсь, ничего. Дай бог, мама сможет что-то придумать, чтобы забрать мои способности, но даже если не сможет — я надеюсь, мне больше никогда не придется путешествовать во времени. Поверь мне. — Делаю глубокий вдох. — Донован, что касается твоей мамы…
Он накрывает мои губы указательным пальцем.
— Давай не будем. Она похитила тебя и Молли и собиралась убить любого, кто встанет на ее пути.
— Но она все равно твоя мать, — шепчу я. — У тебя, наверное, есть что сказать по этому поводу.
Донован берет мои ладони в свои, и мы оказываемся так близко друг к другу, как давно уже не были, буквально соприкасаясь грудью.
— А что, если вместо этого я поцелую тебя и спрошу, что ты делаешь завтра вечером?
Улыбнувшись, закусываю губу.
— Кажется, ты даже не представляешь, как сильно мне этого хочется.
Дон дарит мне широкую улыбку, и когда наши губы соприкасаются, это просто волшебно. Я не забыла о Рике и о том, как сильно я его когда-то любила, но мое сердце принадлежит Доновану. Он все для меня. Знаю, что из-за маминого ареста в будущем ему придется нелегко, но я собираюсь смело встретить все проблемы вместе с ним.
Донован провожает меня в пригород, где я живу у папы на выходных, и целует на прощание. Захожу в маленькую квартирку и вижу, что папа готовит макароны с сыром. Он не замечает, как на меня накатывает приступ ностальгии, но когда показывает мне маленького щенка лабрадора, которого только-только купил, я таю.
— О Искра, — шепчу я, и щенок подбегает ко мне. Стискиваю его в крепких объятиях.
— Учитывая, сколько денег мне выплатило правительство за лишение свободы вследствие судебной ошибки, я решил, что могу потратиться на собаку. Что скажешь?
Папа широко и счастливо улыбается. Глажу щеночка, уверенная, что, пусть это и не мой старый пес, мы все равно станем лучшими друзьями.
— Скажу, что это здорово. Всегда мечтала о собаке.
Иду с папой на кухню. Тут тесно, и умещаются только стол и стулья, но комнатка буквально кричит о любви. Обнимаю папу за талию, и он целует меня в макушку.
— Ну что, все уладила со своим парнем?
Последнее слово он произносит с некоторым пренебрежением. От Джекса я таких интонаций никогда не слышала, но это вызывает у меня улыбку. Он мой папа. У него есть на это право.
Киваю.
— Собираемся завтра вечером на свидание.
— Только если ты вернешься к девяти.
— Папа! — закатываю я глаза.
— Ну к десяти, — соглашается он, и я вижу в его глазах лукавый блеск. — Накрой на стол, ладно?
Кивнув, направляюсь к кухонным шкафчикам. Стол стоит у окна, откуда открывается прекрасный вид на город. Не переставая улыбаться, наблюдаю, как мимо проносятся машины.
Звонит мой телефон.
— Привет, Джекс.
— Привет… малышка. Просто хотел пожелать тебе хорошего вечера. У нас с мамой сегодня встреча с психологом, и мы хотели тебе сказать, что ждем не дождемся, когда сможем забрать тебя через пару дней.
— И я. До скорого. Передай близнецам, что я их люблю.
— Обязательно. До скорого. Скажи Джону… ладно, неважно. Скоро увидимся.
К тому времени, как я заканчиваю разговор, папа приносит и ставит на стол ужин. Он произносит молитву, наклонившись через стол, чтобы мы могли держаться за руки.
— Ты по-прежнему обожаешь макароны с сыром?
— Даже не сомневайся! — Хватаю вилку и сую в тарелку.
На мгновение у меня появляется чувство, будто ничего не изменилось. Словно я вообще никогда не отправлялась в прошлое.
Почти.
Наколов побольше макарон, на которых потихоньку плавится сыр, подношу вилку ко рту. Начинаю дуть на горячие макароны, от которых все еще поднимается парок, и поднимаю глаза. Взгляд цепляется за висящие на стене часы.
Стрелки крутятся назад.
---------------------------------------
Внимание! Электронная версия книги не предназначены для коммерческого использования. Скачивая книгу, Вы соглашаетесь использовать ее исключительно в целях ознакомления и никоим образом не нарушать прав автора и издателя. Электронный текст представлен без целей коммерческого использования. Права в отношении книги принадлежат их законным правообладателям. Любое распространение и/или коммерческое использование без разрешения законных правообладателей запрещено.