— Знам това.
— Къде са?
— Вие сте този, който ги е изпратил. Току-що го казахте.
— Полицията ги е засякла и отклонила. Това не влизаше в уговорката ни.
— Ако полицията го бе направила, щяхте да носите оранжеви дрехи и да сте зад решетките. Щеше да бъде новина на първа страница и аз щях да съм наясно. Но вие също сте наясно, така че според мен първото нещо — първото име, което ми идва на ума, ви е дошло на ум и на вас.
Свенград издърпа чекмеджето на бюрото и постави черна видеокасета на плота пред себе си.
— Имахме споразумение — заяви той и плъзна касетата към Болд, който нито за миг не повярва на жеста му.
— Имате тази и още колко копия?
— Давам ви единствения екземпляр.
— Не ви вярвам.
Едрият мъж сви рамене:
— Ваш проблем.
— Какво искате?
— Не — заяви Свенград. — Вие сте този, който иска нещо. — Той погледна Болд в очите, после се увери, че вратата на офиса е затворена, и добави меко: — Ще ви дам Алексеевич. А също и доказателства. Вие ще ми осигурите имунитет. Дори ще ви предоставя свидетел на мъченията.
Това беше неочаквано и изключително предложение, но Лу не показа с нищо изненадата си. Той погледна касетата, питайки се дали бе възможно тя да е оригиналният екземпляр.
— А в замяна?
— Искам местоположението на Хейс. Всичко, което знаете за мястото, където се крие. Това, а и ако го хванете, да отстраните копоите за няколко минути. Да ги изпратите навън да пият кафе.
— Смятате, че той пак ви е погодил същия номер? Че е прихванал трансфера в мрежата? Дали би го направил? Хейс не е глупав. А и дори да го е сторил, мислите ли, че ще е някъде, където някой от нас би могъл да го открие? — Болд си позволи да се усмихне. — Нима го е направил отново?
На Свенград никак не му бе забавно.
— Вие знаете къде е той.
Лу поклати глава.
— Той е под ваша закрила. Защо иначе ще задържате Форман? Хейс ви сътрудничи.
— Форман е задържан от финансовото министерство за разпит, нищо повече. Не са му отправени никакви обвинения. В крайна сметка те ще установят, че не е направил нищо нередно. Всичко на всичко малко се е престарал. При разследването на този случай се е самозабравил. Пребил е Хейс, за да се добере до истината, а след това се е опитал да прикрие следите си. Случва се.
Погледът на Свенград се изпълни с презрение.
— Надявах се, че бихме могли да си помогнем взаимно. — Той сложи ръка върху видеокасетата и я придърпа към себе си.
— Нека да поразпитам.
— Това е оригиналната касета — заяви едрият мъж.
Болд вече го знаеше. Четливият напечатан текст на гръбчето на видеокасетата му го бе подсказал.
— Смятах, че вече ми я дадохте. Съгласно предварителното ни споразумение.
— Все още е възможно, но ще трябва да направите и нещо друго за мен. — Лу заподозря, че това ще продължи до края на кариерата му. Заплахата, после искането на нова услуга. Този път той сериозно се замисли над идеята на Ла Моя.
— Как ще бъде заловен Алексеевич? — поинтересува се Болд, предлагайки на Свенград първия проблясък на надежда.
— Както искате. Ще ви кажем къде да го намерите. Вие ще го заловите, а аз ще отрека всякакви обвинения. Преди това обаче ще имам нужда от документ за имунитет.
Това никога нямаше да се случи, но Лу кимна, сякаш бе възможно. Самоличността на правителствения доносник щеше да остане защитена.
— Мога да поразпитам.
— Местоположението на Хейс е всичко, което ми трябва. Само едно обаждане.
Болд си взе оръжието и мобилния телефон и си тръгна. Той излезе навън в леката мъгла, стигна до джетата на Ла Моя и седна на седалката до шофьора.
— Е?
— Изнудване. Той иска Хейс. Преводът не е стигнал до неговата сметка.
— Само си го представи! — възкликна сержантът, знаейки много добре, че Лу бе уредил всичко. Беше отвлякъл Хейс от склада, за да го направи.
— Само ние двамата го знаем. Разбрано?
— Ние тримата. Не забравяй Хейс.
Болд кимна.
— Да. Знаеш ли, само за минутка там бях изкушен да се предам. Той ми предложи в замяна Алексеевич.
— Щеше да ни свърши добра работа — каза Ла Моя, ядосан колкото и лейтенанта от защитата, с която бе обграден Алексеевич.
— Беше невероятно спокоен — додаде Болд. — Мислех, че ще е по-ядосан. Дори вбесен.
— Това е добре. Означава, че не е свързал тази работа с теб или Лиз.