Ларионов подошел к пленному. Перед ним стоял молодой человек, лет двадцати двух, двадцати четырех лет. Под левым глазом у него наливался синяк под, руки за спиной были связаны.
- Qui vous et pourquoi sont habillés ainsi ?
- Moi du soldat. C'est la forme de l'armée française.
- Le nom, le titre ? Que vous faisiez dans cette place où vous ont pris ?
- Florian Djussopt, ordinaire. J'étais dans la garde champêtre.*
- Сергей Апполонович! Каково?
- Странный случай! Позвольте мне господин полковник?
- Quelle date avons-nous, le mois, l'année?
- Le cinq juin mille huit cents cinquante cinquième. Mais pourquoi cela vous intéresse?
- C'est exact ?
- Oui. Aujourd'hui le cinq juin un mille huit cents cinquante cinquième**.
- Не может быть! Андрей Васильевич! Этого не может быть!
Ларионов потрясенно молчал. Не понимавшие французского офицеры жадно выпытывали у своих более образованных коллег о чем речь. За время короткого допроса, вокруг собралось не менее десяти человек, которых Ларионов не приглашал, но которые привлеченные слухом о поимке пленного и его допроса, под разными предлогами собрались у палатки командира полка.
- Подождите Сергей Аполлонович, дайте я спрошу про детали. Сейчас, сейчас.
- Dans quel au régiment vous servez ?
- Cinquantième linéaire, la première équipe de la deuxième division d'infanterie.
- Qui commande votre division ?
- Le général Kamu.
- Qui commande les troupes françaises ?
- Le général Pelis'e. Vous pourriez ordonner de me dénouer ? Les mains ont cessé de sentir4.
- Хорунжий, дайте команду развязать его, жалуется, руки затекли.
- Слушаюсь господин полковник! Митрохин, развяжи его.
Казак, зайдя за спину пленному, достал нож и разрезал веревки. Француз во время этого закрыл глаза, поднял плечи, потом опустил, напряженное выражение его лица приняло нормальное состояние. Он стал с любопытством оглядываться вокруг, разглядывая окруживших его людей.
Пленный с наслаждением стал растирать посиневшие кисти рук. Потом вдруг сморщился.
- Небось, рукам больно стало. - Прокомментировал гримасу на лице француза Митрохин.
- Что же Вы Корнеев так стянули то его?
_________________________________________________________________________
* - Кто Вы и почему так одеты?.
- Я солдат. Это форма французской армии.
- Имя, фамилия, звание? Что вы делали в том месте, где вас захватили?
- Флориан Дюссо, рядовой. Я был в полевом карауле.
** - Какое сегодня число, месяц, год?
- Пятое июня тысяча восемьсот пятьдесят пятого года. Но почему вас это интересует?
- Это точно?
- Да. Сегодня пятое июня одна тысяча восемьсот пятьдесят пятого года.
***- В каком полку Вы служите?
- Пятидесятый линейный, первая бригада второй пехотной дивизии.
- Кто командует вашей дивизией?
- Генерал Каму.
- Кто командует французскими войсками?
- Генерал Пелисье. Вы могли бы приказать развязать меня? Очень затекли руки.
- Злые были господин полковник. Из-за Карпова да Рыкова.
Ларионов опять обратился к французу:
- Quelles actions entreprendront demain les troupes françaises ?
- Selon ce que sur les batteries transportait hier beaucoup de poudre, il y aura un fort bombardement des renforcements russes.
- Que sera ensuite ?
- Je ne connais pas, mais probablement l'assaut du gauche flanc de la défense russe*.
- Уведите пленного. Господа офицеры! Если кто еще не понял, то волей судеб мы оказались в тысяча восемьсот пятьдесят пятом году. Мы недалеко от Севастополя. А канонада доносящаяся с Юга, это бомбардировка предваряющая штурм Селенгинского и Волынского редутов, и Камчатского люнета. Как мы оказались здесь и сейчас, ведомо одному Господу. ВСЕХ офицеров прошу, для дальнейшего обсуждения, через час собраться у палатки офицерского собрания.
- Сергей Аполлонович, заменили людей в полевых караулах?
- Да господин полковник, в караул заступила первая рота.
- Спасибо.
* * *
После того, как импровизированное собрание разошлось по ротам и батареям, к Ларионову подошел незнакомый капитан. Два унтера маячили в стороне.
- Господин полковник, разрешите представиться капитан Степанов Леонид Михайлович, уполномоченный особого отдела штаба дивизии. Получил назначение в Ваш полк. Первоначально дернувшаяся для рукопожатия рука полковника осталась на месте.
- Полковник Ларионов Андрей Васильевич. Давно перевелись из корпуса?**
В глазах капитана появилась понимающая усмешка. Его рука, даже не дернулась для рукопожатия.
- Месяц как. Но и при службе в корпусе занимался не сыском, а вопросами контрразведки, правда, на Дальнем Востоке. Но я не об этом. Господин полковник, то, что Вы сказали, это действительно так?
- Parlez-vous français?
- Нет, я не знаю языка. Я учился в провинциальном училище, где преподавание французского, в отличии от немецкого, было поставлено из рук вон. Потом проходил курс в Ковельской офицерской железнодорожной школе, а преподавание иностранных языков не было там приоритетным. Так, что я не понял о чем говорили Вы и адъютант полка с этим французом.