– Что со Стивеном? – спросил детектив, притормозив на светофоре.
– Не надо. Думаю, Лили не будет молчать и сделает своё дело, – спокойно ответил я, подводя этот этап плана к концу. – Когда я сяду за руль?
– Как только мне понадобится помощь. Пока что расслабься и попрощайся с городом в тишине. Подумай, чем займёшься в Бостоне.
– На фиг этот город, – грубо сказал я. – А что касается Бостона, то я не знаю… Вы же мне поможете освоиться?.. – спрашиваю с мыслью о том, не наглею ли я.
– Я подумаю, – коротко ответил детектив.
– Расскажите про свою семью, – мне правда интересно.
– Я живу с отцом. Точнее, я его так называю. Рей помог мне во многом, а сейчас я помогаю ему. Старик прирос к кровати из-за проблем с сердцем после того, как ушёл со службы, передав свои дела в мои руки. Сейчас с ним Тоня, его подруга и бывшая коллега. Её сын Майкл мне как племянник. Озорной пацан, – тепло рассказывает мне детектив, пока мы покидаем Вайнленд по тому самому шоссе, что и я три дня назад.
– А жена или девушка? – меня удивило то, что он не слова не сказал про это.
– Ох, это не для меня.
– Вы гей? – Пару секунд спустя я заметил, что такой же вопрос задали мне родители, когда узнали, что мне не нравятся девчонки. Неужели я всё-таки превращаюсь в этого монстра идеальности.
– Нет, почему сразу гей. Ох, уж эта молодёжь. Просто однажды у меня, так скажем, не сложилось. Это было очень давно.
– Простите за бестактность, но всего один раз? Почему вы не пытались ещё? Может, та девушка была просто не вашим типом.
– Нет, она прекрасна.
Я заметил теплоту в его глазах через зеркало заднего вида, в которое мы оба посмотрели одновременно.
– Так что же мешало построить семью? Дайте угадаю, она вам изменила.
– Она умерла, – без капли сожаления в голосе сказал детектив, убрав взгляд с зеркала, а я всё ещё смотрел туда, но уже с чувством стыда.
– Мне жаль.
– Это уже не имеет смысла. Всё было давно.
– А дети?
– У меня только один ребёнок. В данный момент он сидит сзади и задаёт вопросы, на которые я не хочу больше отвечать.
– Понял, – я перевёл взгляд на окно, за которым проскакивали темнеющие уже знакомые мне виды.
XV
Эта поездка для детектива Андерсона явно не так сложна, как для Ричарда. Юноша и представить не мог, что когда-либо будет ехать в машине незнакомого человека, который спас его. В голову к Ричарду лезли разные идеи и мысли о том, как продолжится его жизнь. А самое главное, приходили самые страшные сны: то милая и любимая подруга Ли начнёт громко визжать, что Рич бросил её и оставил, то резко появляются и пропадают страшные образы Лил Пипа, песни которого парень не слушал после того, как его машину побили. От этих сновидений Ричард вспотел, но странно, что ни разу не проснулся, пока Райан не разбудил его с просьбой о том, чтобы юноша сел за руль. Ричард, протерев лоб ладонью, послушно выполнил просьбу мужчины, а тот переместился на заднее кресло и тут же уснул, ведь веки ужасно слипались, а организм настойчиво требовал хотя бы два часа сна. Нью-Йорк, который Рич так и не увидел, позади. Финальная прямая.
Крупные и яркие звёзды сочетаются с полной луной на тёмном безоблачном небе. Фонари помогают добраться до Бостона, освещая дорогу не только юноше, но и остальным участникам дорожного движения.
В груди Ричарда всё сжимается даже сильнее, чем в тот раз, когда он покидал Вайнленд и отправлялся в новый жизненный путь. Ему странно осознавать, что каждое путешествие делает из него совершенно другого человека. Когда он впервые покидал Вайнленд, то превращался из идеального юноши в обычного парня-путешественника. Но в итоге, та поездка сделала из него потерявшегося в себе щенка, ищущего правильный выход из той тяжёлой ситуации.
Сейчас же он не может сделать точных выводов, кем он будет в результате этой поездки и сколько таких поездок вообще будет в его жизни. Неужели все свои годы он проведёт в поисках правильного себя? Эти мысли до мурашек пугали Ричарда. Он начал понимать, что больше ни ногой в поездку с целью сбежать. Теперь отныне путешествия будут происходить, если он соберётся отправиться на отдых или в поход с семьёй. Правда, какая она будет и будет ли вообще?
***
Увидев белую надпись на привычного зелёного цвета табличке, Ричард стал будить Райана:
– Детектив, Бостон уже в паре миль. Просыпайтесь.
Мужчина сел и потёр ладонями лицо.
– Останавливай машину тут, – сказал Райан, указав пальцем на обочину.
Через пару минут Рин и Рич поменялись местами. Детектив повёл автомобиль, а юноша стал разглядывать ночной Бостон, дома которого становились всё выше на этаж с каждой минутой. Глаза разбегались и наполнялись удивлением, а на лице расплылась широкая улыбка. Ричард не знал, в какую сторону ему смотреть, чтобы разглядеть как можно больше зданий этого города.