– Поехали сейчас к этому заливу. Вы должны поговорить с ней.
– Серьёзно? Это настолько глупо!
– Это не глупо. Она услышит вас. Жмите на педаль. Поехали, пожалуйста. Вы должны попрощаться, Райан.
Рину показалась эта идея сначала глупой, но он был уверен в том, что Рич прав. Мотор автомобиля завёлся, и через двадцать пять минут Рич и Рин сидели на песке около воды.
– Ну, начинайте, Райан, – подбодряет Ричард.
– Кхм, а ты можешь закрыть уши?
– Будете ругаться? – пошутил Рич.
– Ладно, хрен с тобой. Мам, прости за такие выражения. Я пришёл сюда, узнав, что… В общем, я тут. Мне ужасно жаль, что мы тогда не попрощались. Ты была в рейсе, а я даже не успел написать прощальное письмо – отец просто вышвырнул меня в сугроб… – мужчина пытается успокоиться и сдержать слёзы. – Я, как видишь, теперь детектив. Ловлю таких же сбежавших, как и я когда-то. Но не только. Семьи, состоящей из жены и детей, у меня нет, признаюсь честно. Но у меня есть Рей. Он приютил меня и теперь как отец. Я даже называю его папой, надеюсь, ты не обидишься из-за этого… – решая, стоит ли это говорить при Ричарде, Рин замолчал. – У меня была девушка. Я почти сделал ей предложение. Настал тот вечер, но вдруг позвонила Тоня, комиссар полиции и её хорошая знакомая, и сказала, что убийцу её матери нашли. Она, естественно, рванула туда, а я так и не смог её остановить, надеясь, что всё обойдётся. Лана умерла. А потом я узнал, что она была беременна. После этого у меня не было нормальной семьи. Я просто не могу. А, кстати, это Ричард. Он сбежал от своих ужасно требовательных родителей. Как и я, получается. Ну, всё, нам уже пора. Прости, что ни разу не навестил, а только сегодня приехал, когда уже поздно. Мне никто ничего говорил. Спасибо Ричарду. Пока, было приятно побеседовать и открыть тебе свою душу. Если папа рядом, то передавай привет и большое спасибо за то, что помог найти новую жизнь.
Ричард сидит рядом и наблюдает за столь печальным зрелищем, внимательно слушая историю Райана. Когда он закончил, то оба встали с песка и отправились домой.
– Значит, Лана и была вашей девушкой, – осторожно сказал Рич, боясь задеть Райана.
– Да. Ричард, не допусти моей ошибки. Понимаю, что твои родители, может, даже хуже моих, но постарайся поговорить с ними до их смерти. Хотя бы с одним. Расскажи, как проходит твоя жизнь. Твоему отцу, я думаю, будет это важно. Лет через пять отправься к ним хотя бы на день.
– Хорошо, я вас услышал. Честно, не понимаю, как вы живёте. Для меня казалось, что вы обычный коп со своей скучной жизнью, но получилось так, что открылась ваша личность не как детектива, а как обычного человека.
– Да, так всегда. Смотришь на прохожих и даже не представляешь, что у них есть своя длинная история, полная радости, скорби, счастья, грусти и разных чувств.
Придя домой, Рич и Рин застали за столом Рея и Тоню, которая была зла.
– Райан! Я тебя уволю к чёртовой матери, козёл! Ты что устроил?
Это был первый раз, когда Тоня так разъярённо кричала на Рина.
– Рей всё рассказал? – задал столь глупый вопрос Рин.
– Ох, а вот и Ричард. Приятно познакомиться! Сразу скажу, что тебя мои возмущения не коснутся, можешь расслабиться, – успокоила Рича Тоня. – А вот ты, Рай! Штраф, половина зарплаты! Скажи спасибо, что не завела дело. Как вы вообще собираетесь менять ему имя? Если начальство, что выше меня, узнает об этом, вам крышка, мистер Андерсон! В тюрьме никогда не сидел? Хочется? Вперёд! Только я прикрывать твой рыжий зад не собираюсь. Уж извини!
«Рыжий зад, – подумал Ричард. – Неплохо она его так. Женщина с характером. Хорошо, что я не попал в поле пыла».
– Я тебя услышал, Тоня, – спокойно ответил Райан, понимая, что кричать сейчас не нужно. Вообще крик не свойственен Рину.
– Есть хотите? – резко сменила тему женщина, тем самым слишком удивила мужчин.
– А есть что? – спросил Рин.
– Да, пока вы где-то болтались, я приготовила. Рей уже ел, так что иди в постель, – командует Тоня.
Старик уже поднялся со стула, но тут Райан остановил его:
– Пап, постой. Мне есть что вам рассказать.
– Валяй, – прокряхтел Рей, наблюдая за тем, как «беглец» садится за стол, а Тоня раскладывает еду по тарелкам и постепенно подаёт.
– Я поговорил с матерью, – начал Рин.
От этих слов Тоня выронила половник из рук, после чего пробормотала: «Сейчас помою».
– Как же это? Где вы встретились? – спросила женщина.
– Около залива Плежэ, коротко ответил Райан, пробуя шедевр, приготовленный Тоней.
– И о чём вы говорили? – задал вопрос Рей.
– О Лане, о том, кто я сейчас. Я представил ей Ричарда.
– И? Что она ответила? Как она отреагировала? – женщина закидала Рина вопросами.