"У диспансер".
"Він не поранений".
"Є кілька питань, які я хотів би поставити йому, Фенстер", - роздратовано відрізав Картер. «Це друга повномасштабна атака на цю базу. Тобі не спадало на думку взяти полоненого і допитати його? Чи, принаймні, поставити вертоліт, щоб дізнатися, звідки, чорт забирай, ці люди?»
Фенстер заліз на переднє сидіння, а Габріель сіла за кермо. Він дивився на неї секунду чи дві, потім схилив голову. «Місіс Рондін. Для мене сюрприз бачити вас тут сьогодні ввечері».
"Який шлях у диспансер?" — спитав Картер із заднього сидіння.
"Це справа адміністрації", - сказав Фенстер, повертаючись. Він помітив Тіггса на задньому сидінні. «Боже! Що сталося з Бобом?
"Він потрапив в аварію дорогою сюди".
"Повернись", - наказав Фенстер Габріель. "Диспансер знаходиться навпроти головних воріт".
* * *
Там і там на під'їзних коліях і вздовж під'їзних колій від головних воріт у бік адміністративної будівлі лежало кілька тіл. Однак більшість із них були тубільцями з коричневою шкірою. Лише кілька техніків було вбито чи поранено.
Одна з казарм вниз по пагорбі від обтічників була підпалена. Півдюжини техніків боролися з полум'ям, яке вже поглинуло більшу частину будівлі. Працював насос - з шумом відбійного молотка - і вони поливали струменями води сусідніми будівлями. Казарми були безнадійними.
Джастін Оуен виходив з будівлі адміністрації, коли вони під'їхали до нього через вулицю. Передня частина його сорочки кольору хакі була залита кров'ю.
Картер відчинив двері, вийшов і витяг тубільця за собою.
«У тебе є один із ублюдків», - хрипко крикнув начальник станції, шкандибаючи через вулицю.
Габріель та Фенстер вийшли з машини.
«Підніміться в амбулаторію і попросіть когось прийти за Тіггсом», - сказав Картер Фенстеру.
На мить здалося, що ця людина не підпорядковуватиметься ніяким наказам Картера, але потім він повернувся на підборах і попрямував доріжкою до будівлі.
Оуен почав тягтися до свого сорока п'ятого, коли перейшов вулицю, але Картер зупинив його. «Він для нас цінніший живим, ніж мертвим».
Вони розмовляли англійською, і, схоже, тубільець не розумів жодного слова, яке вони говорили. Але він був дуже наляканий.
Він продовжував дивитися на обтічники та антенну систему, начебто це були якісь монстри, які будь-якої миті можуть стрибнути за ним. Він виявив велику мужність, коли зустрівся з Картером у гаражі з генераторами. Але тепер він був наляканий.
«Цікаво, — подумав Картер. Він озирнувся, раптом усвідомивши, що довкола не було китайців. Зазвичай вони всюди. Але в цей момент нікого не було видно. Ще цікавіше.
"Добрий вечір. Мадам Рондін», - говорив Оуен, ніби раптово усвідомлюючи, хто вона така. «Я не знаю, чи розумно тобі залишатися тут. Досі може бути небезпека».
"Вона залишиться з нами", - сказав Картер.
"Чому?" - Запитав Оуен. Він був дуже спантеличений тим, що сталося, хоча не виглядав пораненим. Кров на його штанах хакі виглядала так, ніби вона була пролита на нього.
«Вона йде від чоловіка. Вона попросила політичного притулку».
«О боже, – простогнав Оуен. "Нам це не потрібно, Картер".
"Пізніше", - відрізав Картер. «А поки що я хочу, щоб це було в аптеці».
"Він поранений?"
"Ні. Я хочу допитати його".
«Диспансер повний. Ми можемо скористатися моїм офісом», - з огидою сказав Оуен.
Фенстер вийшов із амбулаторії з двома чоловіками, які несли ноші.
Вони обережно зняли Тіггса з заднього сидіння та віднесли до амбулаторії.
"Що щодо нього?" - спитав Фенстер, дивлячись на тубільця.
"Ми відвеземо його в мій офіс", - відповів Оуен.
Вони повернулися через дорогу та увійшли до будівлі адміністрації. Картерові доводилося наполовину тягнути, наполовину нести тубільця, який не хотів рухатися, хоч як би його штовхали рушницею.
Усередині було кілька людей, які поспішали туди-сюди. Оуен зупинив одного з техніків.
Він запитав. - "Як щодо нашої комунікаційної тарілки?"
"Ми ось-ось перебудуємо її, містер Оуен", - сказав схвильований технік.