Коли Сільвера перевели в Амстердам, щоб почати оцінювати діаманти і фактично відзначати найкращі камені для огранювання найкращими огранювачами, Безейденхаут час від часу з'являвся знову, і хоча Сільвер не хотів говорити, що вони були вірними друзями, проте кожен стає прив'язаним до людини. з яким протягом певного періоду часу випивав, обідав та розважався.
«Отже, - сказав Картер, - у міру того, як Безейденхаут набирав чинності разом з поліцією алмазної безпеки, він почав проводити більше часу далеко від Йоганнесбурга і Кейптауна і більше часу за кордоном, стежачи за тим, щоб інтереси алмазного картелю суворо дотримувалися. тобі, мабуть, доводилося зустрічатися в таких місцях, як Париж, Рим, Антверпен, Нью-Йорк та Беверлі-Хіллз, га? "
Сільвер уважно дивився на Картера.
Використовуючи свою чудову пам'ять, Картер продовжував описувати Безейденхаута Сільверу так само, як Безейденхаут був описаний йому в депешах, залишених у приватному літаку, який доставив його з Торонто в Фенікс. Ефект на Сільвера був тривожним.
"Чому його власний народ так раптово зацікавився ним?" - Запитав Сільвер.
Картер взяв правило не дозволяти допитуваним брати він питання. "Як ви вважаєте, чому ми зацікавлені?"
«Він уперта людина. Має свої переконання».
"Ми також уперті", - наполягав Картер. "Про що він говорив, коли був востаннє тут, у цьому місці?"
Роберт Сільвер насупився і струснув коньяк. «Вам потрібне все, а, Картер? Піт говорив про зростання труднощів захисту особистих інвестицій чи станів. Він нагадав деяким із нас, що те саме відбувається і в Мексиці. Стає все важче використовувати барикади та огорожі. , і колючий дріт, щоб не пускати бідняків. Ти хоч уявляєш, скільки їх тут, в одній тільки столиці?
"Це те, про що він говорив? Бідолашні?"
"Він говорив про необхідність підтримувати стимули для тих, хто зацікавлений у досягненні своїх цілей безпеки".
«Чому в мене таке почуття, що ви кажете загалом, містере Сільвер?».
Сільвер зробив великий ковток коньяку. «Ах, так, тобі хотілося б, щоб я сказав тобі, що Піт говорив про апартеїд і, можливо, навіть про чистоту рас. Тобі б це сподобалося, а Картер?» Він різко встав. «Ну, я не збираюся вам цього казати. Піт – бізнесмен, а не ідеолог. Він тут обговорював бізнес».
«Ви розумієте, що його бізнес – це наша справа?»
«Чорт забирай, Картер, ти й так зайшов надто далеко. Він не обговорював алмазний бізнес».
Картер був упевнений, що його час у великому будинку добігає кінця. - Він зробив вам пропозицію, містере Сільвер?
«Це було ваше останнє питання, Картер, і відповідь - так, він зробив пропозицію мені та всім іншим. Я прошу вас показати зараз. Я був більш ніж гостинний. Я гадки не маю, що ви зробите. про це або про те, як ви діятимете, але ви йдете з більшою кількістю речей, ніж коли ви прийшли, і тому моє сумління чисте "
"Як і ваша відданість Безайденхауту", - сказав Картер. «Ви маєте бути обережними у своїх відносинах з ним».
"Це попередження, містере Картер, чи просто спостереження?"
Кіллмайстер зустрівся з ним віч-на-віч. "Попередження", - сказав він. За мить покоївка провела його до головних воріт.
* * *
Картер попрямував до площі і на таксі повернувся до Сокала, вирішивши, що Сільвера стурбували його питання. Цей зонд торкнувся чогось ніжного.
Він проїхав всього квартал або біля того, коли відчув рух позаду себе і, повернувшись, помітив кремово-білий «мерседес» з тонованим склом, який повільно рухався до нього, наближаючись до нього, а потім зупиняючись. Двері з боку пасажира були відчинені.
Консуела Сільвер виглядала скромно і елегантно, сидячи в лігві чоловіка. Тепер у ній не було нічого скромного: з-за нахилу сидіння та педалей руху її пишна спідниця спадала на акуратні ноги, оголюючи коліна та стегна. Вона знала про захоплення Картера, але не стала стягувати спідницю. "Мені треба поговорити з вами, сеньйоре Картер". Було щось
у її голосі, який Картер не міг прочитати. "Наодинці."
Він сів у "мерседес" і сів поруч із нею. Вона під'їхала до великої площі Койоакан та припаркувалася у темряві біля групи стародавніх перцевих дерев.