"За винятком того, що я деякий час жив у Чикаго, бос", - сказав Джуліус Сортеро. «Я заробляю великі гроші та повертаюся сюди і купую тут таксі. У мене є чотири робочі для мене і дві, три юнкерські машини у мене вдома на запчастини».
Водій підійшов до великого рухомого моста, перекинутого через струмок, досить великий, щоб пропустити величезний човен. «Діс називався Свінг-Брідж, і це головне місце в місті, як ви можете бачити на власні очі. Він проходить над струмком Хауловер, дає багато місця для човнів та барж. Це найближче місце, яке ми змогли знайти до пам'ятника. Але Юліус Сортеро також вказав на різкий контраст між старим, недбалим способом життя на узбережжі і деякими з більш екзотичних і солідних будівель і будинків, що нагадують про британський колоніальний вплив, але також відбивають сучасну архітектуру. синього, приглушеного помаранчевого та вишуканого сірого.
У кількох районах у центрі Беліз-Сіті Картер побачив знаки, які повідомляють, що у величезному центрі мистецтв у сусідньому Бельмопані проходить Фестиваль мистецтв. Із цим пов'язане ім'я Джеймса Рогана.
Картер збирався зареєструватися в готелі «Форт-Джордж», але Джуліус серйозно поставився до ролі провідника, відвів його на Ріджент-стріт і зупинився перед готелем «Мопан». "Ви можете підозрювати, що я отримаю частку прибутку, якщо приведу вас сюди, але я роблю це за власною переконаністю, що вам не потрібна пастка".
Картер упіймав Джуліуса на слові, заплатив йому і забронював номер. Він перевірив свою зброю в аеропорту, але хотів перевірити її на дозвіллі. Кімната була ідеальним місцем для цього.
Озброєний та підготовлений до дій, Картер вирішив почати приносити корисну інформацію та знайти собі орендований автомобіль, щоб розпочати роботу.
Було кілька глинобитних будівель, дерев'яних сараїв і кілька спроб оздоблення штукатуркою в різній мірі, але коли Картер виявив Центральний парк, він почав помічати ознаки амбітного будівництва, великих універмагів, бутіків, старих будівель у колоніальному стилі, кінотеатр і кілька барів з непрі атмосферою зовні та гібридом реггі, Віллі Нельсона та Біллі Джоела всередині. У кварталі він побачив вивіску «Сміт і сини». Після деяких переговорів йому видали автомобіль, який видавався прийнятним, але коли він перевірив його, він повернувся до пункту прокату. "Я хочу машину, на яку можна покластися", - сказав він. "Я готовий за це заплатити".
"Куди ви йдете?" - спитав переляканий клерк.
"Бельмопан, більш-менш".
"У мене є Toyota, в якій є якась привабливість".
"Я візьму це", - сказав Картер.
"Не можу дозволити тобі зробити це
не на три, чотири години. Це обов'язково тоді, і ми скажемо, що ви зарезервували його».
Картер вирушив у кафе нагорі, де побачив кілька плакатів та рекламних оголошень Белізського центру писемного та виконавського мистецтва, деякі з яких уже датовані, в яких повідомлялося, що Джеймс Роган проводить читання віршів чи обговорює класичні твори.
Він увійшов, оглянув добре освітлену кімнату, і майже відразу за одним із задніх столиків пролунав звук короткої бійки. Картер помітив, що хтось спішно йде. Когось хто не хотів, щоб його бачили? - подумав Картер.
Картер одразу ж спустився сходами. На чоловікові була сорочка із закоченими рукавами. Бігове взуття. Оливкові сірі штани. Надворі він побіг до Розвідного мосту, Картер не відставав. Побачивши, що Картер наближається, чоловік рушив через невеликий парк, де деякі люди похилого віку встановили овочеву та фруктову лавку. Кар'єр набрав швидкість, коли Картер почав набирати обертів, а потім зумів сховатися в ряді напівзруйнованих халуп. Але Картер мав гарну ідею, хто не хотів, щоб його бачили. Абдул Самадхі.
Картер повернувся в кафе нагорі і пильно подивився на стіл, за яким сидів Самадхі. Група з чотирьох, можливо, арабів, сиділа і дивилася на нього. Картер стояв на краю столу. «Скажи своєму другові, - сказав він арабською, - що я згорну йому худу шию, коли зловлю його».
Четверо тих, хто сидів за столом, нічого не відповіли.