Безейденхаут засміявся. "Весь світ є доказом, моя дорога леді. У світі немає країни, яка б не думала, що ви, люди, зробили це просто тому, що ви не заперечували це вчасно. Але послухайте, давайте перейдемо до деяких особливостей. У нас у Лексі Таліонісе два з найелітніших бойових загонів, один з них у цей самий момент прямує в Північне море, щоб організувати захід на нафтовій платформі, але я не можу сказати вам нічого, крім цього, з міркувань безпеки, але коли світові заголовки лопнуть, ви скажете собі : «Про цю саму подію мені розповів глава Lex Talionis.
«Продовжуйте, – сказала Рейчел Порат.
«Мій другий бойовий загін ось-ось стане причиною історії авіації. Відбудеться катастрофа – можна сказати, трагедія – і великий виробник пасажирських літаків буде дискредитовано на шкоду своїм ринковим позиціям». Настала пауза, і Картер захотів побачити вираз обличчя ізраїльського шпигуна.
«Я ясно бачу вашу зневагу на вашій особі, але подивіться на американців та їхні скандали з міністерством оборони. Тут на карту поставлено великі гроші, а організації готові вдатися до радикальних заходів для досягнення своїх довгострокових цілей».
«Тож переходьте до справи», - сказала Рейчел.
«Справа в тому, що я прошу вас приєднатися до мене. У вашій професії не так багато добрих жінок. Ви далеко підете».
«І жити тут, серед усіх цих покидьків людства, які не можуть знайти роботу інакше, як продати свої душі?»
«Моя люба, ти не розумієш. Це буде головна база Лекса Таліоніса, але немає причин проводити тут час, окрім випадкових стратегічних зустрічей. Ви, безсумнівно, віддаєте перевагу теплому клімату. Скажіть правильне слово і цього разу наступного тижня ви будете в кондомініумі в районі Пасіфік-Хайтс у Гонолулу, з одного балкону відкривається краєвид на Даймонд-Хед, а з іншого – на пляж Вайкікі».
"І я вважаю, якщо я правильно розіграю свої карти, - сказала Рейчел, - у мене буде якийсь бюджет на одяг, щоб я могла виглядати так, як ви хочете, коли ви приїдете в гості".
«Ідея спала мені на думку. Ви привабливі, а я чоловік».
Картер почув протяжний звук неповаги – вітання Бронкса. Він придушив сміх, підвівся, поклав підслуховуючий пристрій у гаманець і зібрав зброю. Пора було забиратися звідти.
"Ти там!" - Сказав голос ззаду. Тобі тут не місце. Хто ти? Що ти робиш?"
- Особиста охорона Безайденхаута, - швидко сказав Картер. Він повернувся і подивився на великого бородатого чоловіка з товстими губами, одягненого в оливковий одяг, польових чоботях та яскраво-червоному береті.
«Ти один сучий розумний син, щоб вигадати таку відповідь, - сказав чоловік, - але він не змивається». Він націлив свій автомат на Картера. «Я Андерс Ковен, особиста охорона Безейденхаута, і я нічого про вас не знаю. Думаю вам краще піти зі мною». Він вказав на Картера своїм пістолетом. «Ви, мабуть, Картер. Не зайшли б трохи побалакати, чи не так? Довелося все робити по-своєму, чи не так? Чорт! Це ти підірвав автопарк».
Картер мав зброю і потенціал для несподіванки. Справи не були б кращими, а могли б стати набагато гіршими. Він попрямував до Андерса Ковена, який жестом наказав Картерові кинути зброю.
Картер жбурнув автомат Ковена в коліно, впіймав його колючим, несподіваним ударом, а потім кинувся на Ковена. Він ударив ногою по ніжному коліну і змусив людину вити. Зсередини сараю Безейденхаут почув свого охоронця. «Це ти, Андерсе? Там усе під контролем?
Великий охоронець вдарив Картера пістолетом, явно бажаючи розім'яти його по колінній чашці або кісточці. Картер зробив ривок, щоб уникнути удару рушниці Ковена, потім стрибнув у груди Ковена, з силою впіймавши його обома ногами і збивши здоров'я на землю.
"Відповісти мені, Андерсе!" Безайденхаут зателефонував.
Андерс Ковен збирався це зробити, але Картер вивів Х'юго.
Ковен відповів гортанним ревом гніву.
Картер зайняв позицію для кидка і зробив кидок з-під ніг, який упіймав Ковена саме там, де він хотів, щоб Х'юго пішов. Горло. Здоров'як потягнув Х'юго, звільнив його ривком і, на свій жах, побачив, що він зробив для себе так само погано, як і вони.
Кров ринула з горла Ковена. Велика людина тепер нічого не могла зробити, крім як лежати і булькати.
У дверях з'явився Піт Безейденхаут із «люгером» у руці. Він перевів погляд з Андерса Ковена на Картера, відразу вловивши ситуацію. «Отже? Нік Картер, я сказав би».