"Мы што-небудзь адтуль узялі?"
Оўэн кіўнуў. "Якасць нашых разведвальных справаздач значна павысілася".
Вочы Картэра звузіліся. "У вас ёсць тут ацэншчыкі разведкі і аналітыкі?"
«Не, - сказаў Оўэн. "Але па неапрацаваных дадзеных, якія мы перадаем назад у акругу Калумбія, было вельмі лёгка ўбачыць, што сістэма Spy-in-the-Sky робіць для нас".
Картэр зірнуў на акно. Дзень выглядаў гарачым. «Ці ёсць сувязь паміж нашымі поспехамі з кітайскай разведкай і тым фактам, што ўсе вашыя субпадрадчыкі тут - этнічныя кітайцы?»
На гэта ўмяшаўся Фенстэр. «Гэта было першае, аб чым усё падумалі, містэр Картэр. І за час, праведзены тут, я вывучыў усе чуткі, высачыў усе зачэпкі і паспрабаваў адгадаць кожны кут».
"Нічога?"
"Нічога."
Картэр устаў і падышоў да акна. "Як далёка адсюль горад?"
"Пятнаццаць міль".
"Наколькі ён вялікі?"
«Хіва Фауі? Тры тысячы, пра якія мы ведаем. Але за межамі горада кітайцаў можа быць у тры разы больш».
«Як наконт іншых выспаў… Нату-Фаўі, Акаў-Фаўі, Тамау-Фаўі?»
"Па ацэнках, агульная колькасць насельніцтва ўсёй астраўной групы, не лічачы персаналу гэтай станцыі, складае каля чатырнаццаці тысяч чалавек ... белых, кітайцаў і прадстаўнікоў іншых усходніх народаў, і, вядома ж, полісаў".
Картэр выглядаў збянтэжаным.
«Палінэзійцы», - растлумачыў Оўэн.
"Я б хацеў усё гэта ўбачыць".
"Я не разумею", - сказаў Фенстэр.
«Горад, выспы. Я б хацеў скарыстацца паслугамі верталёта і пілота, і я хацеў бы пачаць з агляду ўсіх астравоў у групе».
«Вядома, - сказаў Оўэн. "Дзік паклапоціцца аб гэтым для цябе".
Фенстэр усміхнуўся і падняўся на ногі. "Першае, што я раблю з раніцы…"
«Не, - сказаў Картэр. «Цяпер. Сёння днём».
Фэнстэр паглядзеў на Оўэна. "Праз некалькі гадзін будзе цёмна".
"Тады нам лепш паспяшацца", - сказаў Картэр.
Нейкі час ніхто нічога не сказаў, але затым Оўэн нарэшце кіўнуў. "Няхай Боб Тиггс пакажа яму ўсё".
"Я сам збіраўся адвезці цябе ў горад раніцай", - шматзначна сказаў Фенстэр.
«Я б адразу зрабіў гэта самастойна, Фенстэр. Нічога супраць цябе, вядома, але я хацеў бы сфарміраваць уласную думку».
Фэнстэр нахмурыўся і хацеў нешта сказаць, але Оўэн не даў яму шанцу.
“Для мяне гэта добрая ідэя. Свежы погляд і ўсё такое. Скажыце Бобу, што містэр Картэр сустрэнецца з ім на пляцоўцы праз пятнаццаць хвілін».
Фенстэр паглядзеў на іх абодвух і вылецеў з офіса. Калі ён сышоў, Оўэн паківаў галавой.
"Вам напляваць на нашага начальніка службы бяспекі".
«Не, - сказаў Картэр. Ён падышоў да стала, узяў тэлефон Оўэна і адкруціў вечка.
"Якога чорта..." - сказаў Оўэн.
Неўзабаве Картэр разабраў прыладу, а прама за мікрафонам быў малюсенькі гуказдымальнік і якая перадае прыладу.
"Божа." - прашаптаў Оўэн.
Картэр выцягнуў прыладу з тэлефона і зноў сабраў яго. Ён кінуў перадатчык начальніку станцыі. «Адпраў гэта ў Вашынгтон. Паглядзі на яго. Мусіць, кітайскае».
Оўэн перавёў погляд з перадатчыка на тэлефон. "Колькі?"
Картэр паціснуў плячыма. «Магчыма, з самага пачатку. Ці, прынамсі, апошнія два гады».
"Усё, што абмяркоўвалася ў гэтым офісе, павінна…"
“Відавочна. Кім бы яны ні былі». Картэр агледзеў офіс. Было некалькі шафаў для дакументаў, дзве з якіх былі зачыненыя цяжкімі сталёвымі прутамі ў пярэдняй частцы скрынь. "У каго ёсць доступ да вашага офіса?"
Оўэн хацеў нешта сказаць, але потым раздумаўся. "Ва ўсіх", - сказаў ён праз імгненне.
«Мяняйце замкі на сваіх сейфах і хаця б раз на дзень правярайце свой тэлефон. Я таксама прапаную вам рабіць тое ж самае ў кожным офісе, дзе могуць захоўвацца ці абмяркоўвацца канфідэнцыйныя матэрыялы.
"Для гэтага ўжо крыху позна", - змрочна сказаў Оўэн.
«У іх ёсць некалькі кавалкаў пірага, але гэта не нагода аддаваць ім усю камору».