Выбрать главу

Картэр прысеў у позе класічнага стрэлка, выцягнуўшы абедзве рукі, і зрабіў адзін стрэл з люгера, затым другі і, нарэшце, трэці, апошні патрапіў у мэту. Ён быў у гэтым упэўнены.

Абодва тэхніка былі мёртвыя; яму спатрэбілася ўсяго секунда, каб пераканацца, што ён нічога не можа зрабіць для іх абодвух. Картэр імчаўся па ўнутранай дарозе абслугоўвання міма двух апошніх будынкаў забеспячэння і прытармазіў, праязджаючы міма першай адрыны з генератарамі.

У будынку адміністрацыі было шмат крыкаў. Пішчаў аўтамабільны ці грузавы гудок, і ён мог чуць гук якая працуе тэхнікі. Гэта гучала дзіўна, як адбойны малаток.

Агонь пачаў сціхаць, і некаторыя агні зноў загарэліся ў абцякальнікаў, але там, дзе быў Картэр, было вельмі цёмна.

Ён заўважыў карычневаскурую постаць адразу за другім адрынай з генератарамі. Але цяпер, стоячы паміж двума будынкамі, узіраючыся ў цемру, ён не мог быць упэўнены ў тым, што бачыў.

Тубылец быў вельмі дакладны са сваімі стрэламі. На гэтай адлегласці, калі б ён усё яшчэ хаваўся за кутом будынка генератара, ён не прамахнецца.

Картэр адышоў ад будынка, каб, завярнуўшы за кут, ён не апынуўся б прама на чалавеку, калі б ён сядзеў прама тут.

Затым Картэр заўважыў цела, якое ляжыць у траве недалёка ад дарогі, у цені, і зрабіў некалькі крокаў бліжэй.

Побач з тубыльцам ляжалі моцны на выгляд лук і калчан са шкуры жывёлы, у якой знаходзіліся дзве стрэлы. Наколькі Картэр мог бачыць, чалавек не рухаўся, але крыві не бачыў.

На рамонтную дарогу пад'ехала машына, яе фары на імгненне асвятлілі спіну Картэра. Ён павярнуўся, каб паглядзець, хто ідзе. У гэты момант ён хутчэй адчуў, чым пачуў, хуткі рух злева ад сябе. Ён павярнуўся ў часе і ўбачыў, як тубылец кідаецца на яго з мачэтэ ў правай руцэ.

Картэр адступіў у бок, але было занадта позна, каб пазбегнуць трапленні мазолістай нагі тубыльца на правае запясце, у выніку чаго яго "люгер" паляцеў.

Ураджэнец на імгненне страціў раўнавагу. Картэр здолеў нанесці нязграбны ўдар мужчыну ў грудзі, адкінуўшы яго назад.

Цёмнаскуры мужчына выдатна выцяўся і падышоў да Картэра з высока паднятым мачэтэ.

Картэр лёгка ўхіліўся ад удару і выцягнуў Х'юга з замшавых похваў, прывязаных да яго правага перадплечча.

Лязо ярка блішчала ў святле фар машыны, якая спынілася недзе ззаду яго. Тубылец, заўважыўшы штылет, рэзка спыніўся, зараз значна больш насцярожана, і ён зразумеў, што Картэр узброены.

"Я не хачу прычыняць вам шкоды", – сказаў Картэр па-французску. "Але вы павінны зразумець, чаму я павінен вас арыштаваць".

Тубылец зрабіў выпад, узмахнуўшы мачэтэ смяротным падступным ударам, прызначаным для таго, каб вытрыбушыць жывот. Картэр адскочыў і нанёс удар уніз, ледзь паспеўшы ўчапіцца за перадплечча тубыльца кончыкам ляза.

Нехта прыбег, калі тубылец пачаў ухіляцца налева, каб апынуцца бліжэй да ценю збоку ад хлява з генератарам. Менавіта тады Картэр зразумеў, што зможа ўзяць чалавека жывым.

Ён кінуўся на тубыльца, які адмахнуўся ад мачэтэ, але затым разгарнуўся і накіраваўся да ценяў. Картэр у адно імгненне схапіў яго за правую руку і хутка сагнуў яе, так што мужчына страціў хватку з мачэтэ.

Тубылец з усяе сілы павярнуўся да Картэра, які адпусціў яго, адступіў назад і склаў кулак, разбіўшы яму сківіцу. Галава тубыльца адкінулася назад, і ён упаў на зямлю.

"Мэсье Картэр!" - паклікала Габрыель.

Картэр павярнуўся, калі Фенстэр з змрочным уважлівым выразам твару, кроў цякла з раны на плячы, пісталет калібра 45 у яго руцэ кінуўся на яго, нацэліўшыся на які ўпаў тубыльца.

"Ублюдак!" - крыкнуў Фенстэр.

Картэр выставіў правую нагу, спатыкнуўшы Фэнстэра, які ўпаў. Пасля ён выбіў пісталет з рукі начальніка службы бяспекі. Мужчына завыў ад болю.

Габрыэль стаяла каля адчыненых дзвярэй лімузіна. Фары вялікай машыны асвятлялі ўсю сцэну. Яна, відаць, заўважыла яго тут і пад'ехала ад галоўнай брамы. Ён быў здзіўлены, што яе не спынілі. Але тады Фенстэр і яго людзі са службы бяспекі былі відавочна занадта занятыя.

Картэр знайшоў свой "люгер" і падняў тубыльца на ногі. Цёмнаскуры мужчына якраз ачуўся, і як толькі яго вочы сфакусаваліся, ён пачаў змагацца. Картэр сунуў ствол "Люгера" над нос чалавека, прама паміж яго вачыма, і тубылец неадкладна супакоіўся, яго вочы закаціліся ад нянавісці і страху.