«Верагодна, гэты чалавек меў рацыю, - падумаў Картэр. Урон ужо быў нанесены. Сёння ўвечары мала што можна было з гэтым зрабіць. Раніцай ён паедзе на востраў. Так ці інакш, ён збіраўся дакапацца да сутнасці. І вельмі хутка.
Ён павярнуўся да Оўэну. "Дзе ваша крыптасекцыя?"
"Крыпта?" - спытаў Оўэн.
«Ваш цэнтар сувязі. Я павінен пагаварыць з Вашынгтонам сёння раніцай».
«Калі вы хочаце маёй адстаўкі, вы можаце атрымаць яе тут і зараз. Вам не трэба скардзіцца ў Вашынгтон».
"Заткніся, Фенстэр", - адрэзаў Картэр. "Калі і калі я захачу вашай адстаўкі, вы даведаецеся пра гэта першым, запэўніваю вас".
"Гэта нам не дапаможа", - сказаў Оўэн стомлена.
«У нас сама меней чатыры чалавекі загінулі, яшчэ тузін паранены».
"Шэсць", - сказаў Картэр. Ён распавёў Оўэну аб двух тэхніках у генератарных падстрэшкаў.
«Нам спатрэбіцца дапамога з Вашынгтона, інакш нам давядзецца закрыцца. Мужчыны гэтага не пацерпяць. Яны сыдуць, заключаны кантракт ці не. Гэта не вайскоўцы. Мы ўсе мірныя жыхары”.
"Я пагляджу, што можна зрабіць", - сказаў Картэр.
«Дзюваль сышоў. Ён быў звонку. Ён застрэліў двух тубыльцаў. Ён проста павярнуўся і сказаў мне заткнуць гэтае месца. Ён сыходзіць».
"Камунікацыйны цэнтр", – падказаў Картэр.
«Праз дарогу ў Engineering Able. Побач з антэнай фермай», - сказаў Оўэн. «Але мне давядзецца пайсці з табой. Інакш яны цябе не пусцяць».
«Добра, - сказаў Картэр. Ён зноў павярнуўся да Фенстэру. "Не маглі б вы паказаць мадам Рондзін яе апартаменты ў VIP-будынку?"
Фенстэр кіўнуў.
«Пасля гэтага я хачу, каб вы і вашыя людзі дапыталі кожнага чалавека на гэтай базе. Я хачу атрымаць як мага больш дакладную карціну таго, што адбылося, калі гэта адбылося, хто быў забіты і хто паранены».
Фенстэр зноў кіўнуў. "У які час вы хочаце прыляцець у Нату Фауі?"
«У восем, - сказаў Картэр. "Гэта дасць вам магчымасць зрабіць тое, што вы павінны зрабіць, і гэта дасць нам усім шанц выспацца на некалькі гадзін".
«Я дашлю вам адзенне, мадам Рондзін», - сказаў Оўэн.
«Я была б удзячная, містэр Оўэн, - сказала яна. Яна кіўнула Картэр і пайшла з Фенстэр.
"Перш чым усё гэта скончыцца, нас чакаюць непрыемнасці з боку губернатара і яго людзей", – сказаў Оўэн.
«Хутчэй за ўсё, - сказаў Картэр. "Я пагляджу, што я магу зрабіць з дзяржавай у гэтых адносінах".
Яны перайшлі ў інжынерны корпус, у задні пакой без вокнаў, дзе ўвайшлі ў звышсакрэтны пакой электроннай крыптаграфіі. Тут сакрэтныя паведамленні перадаваліся туды і зваротна паміж гэтай станцыяй і Цэнтральным выведвальным кіраваннем, Пентагонам, і па адмысловым канале, адрасаванаму Дзяржаўнаму дэпартаменту, але насамрэч рэтрансляваліся праз AX на Дзюпон Серкл.
Там дзяжурыў малады тэхнік. Ён вельмі нерваваўся і працягваў важдацца з карабінам М-2 з абоймай на трыццаць патронаў.
"Ты збіраешся застрэліць каго-небудзь, калі будзеш працягваць рабіць тое, што робіш, сынок", - сказаў Картэр.
Малады чалавек ледзь не выскачыў са скуры.
Оўэн павёў яго назад да дзвярэй. «Я хачу, каб ты пачакаў звонку, Брэд. Я не хачу, каб хто-небудзь прыйшоў сюды і непакоіў нас наступным разам...» Ён павярнуўся да Картэра.
«Паўгадзіны - сорак пяць хвілін».
"Выдатна?" - спытаў Оўэн, зноў паварочваючыся да маладога чалавека.
«Так, сэр», - рашуча сказаў тэхнік і выйшаў вонкі, за яго спіной са пстрычкай зачыніліся тоўстыя металічныя дзверы бяспекі.
«Ты хочаш, каб я ўвайшоў ці выйшаў. Картэр?» - спытаў Оўэн.
"Ты можаш застацца", - сказаў Картэр. «Толькі не чытай праз маё плячо. Хто-небудзь яшчэ чытаў гэтыя схемы?
"Не за межамі гэтага пакоя… акрамя адрасатаў".
«Добра, - сказаў Картэр. Ён сеў перад аўтаматам з паметкай Дзярждэпартамента, замкнуў ланцуг і ўвёў свой код распазнання і абазначэнне Дэвіда Хока - толькі для вашых вачэй.
Адказ прыйшоў праз секунду ці дзве, і праз імгненне з'явіўся паказальнік, каб ён чакаў.
Картэр адкінуўся на спінку крэсла і закурыў.