Яны набліжаліся да паўднёва-заходніх пляжаў Нату-Фаўі, і Фенстэр глядзеў на Картэра, як быццам чагосьці чакаў. Відавочна, ён задаў пытанне, але Картэр яго не чуў.
«Мне вельмі шкада, - сказаў Картэр. "Я думаў. Ты нешта мяне спытаў?
«Я сказаў, што пасля ўсяго, што адбылося, я не хачу кідаць цябе на гэтай выспе. Гэта проста занадта небяспечна».
"Мы ідзем уніз".
«Я дапусціў бы памылку ў сваім абавязку начальніка службы бяспекі, калі б дазволіў чаму-небудзь з вамі здарыцца», - сказаў Фенстэр і пачаў адрывацца ад выспы на захад, робячы вялікае кола.
"Калі вы паставіце гэтую машыну дзе заўгодна, але не там, куды я прасіў вас адвезці мяне, і я зламаю вам абедзве рукі, Рычард", – сказаў Картэр роўным голасам.
Фенстэр уздрыгнуў, нібы збіраўся быць уражаным, але вярнуў верталёт на курс. "Гэта вар'яцтва, ты гэта ведаеш".
Яны набліжаліся да пляжа. Вулкан узвышаўся над імі, за некалькі міляў ад берага.
«Калі б гэта былі толькі вы, гэта была б адна справа. Але цягнуць за сабой жонку губернатара…»
Картэр выцягнуў свой люгер, дастаў абойму, затым пару разоў павярнуў механізм слізгацення наперад і назад. Ён замяніў абойму, накіраваў снарад у камеру для стральбы, пераканаўся, што засцерагальнік спрацаваў, і прыбраў зброю назад у кабуру на поясе пад кашуляй.
На працягу ўсяго гэтага Фенстэр нервова знізіўся, і яны рэзка прызямліліся на пляжы на паўдарогі паміж вадой і тоўстай сцяной джунгляў.
Ён заглушыў рухавік, і ў цішыні Картэр адчыніў дзверы і адшпіліўся.
«Я хачу, каб ты застаўся тут з верталётам. Магчыма, нам давядзецца паспешна адступіць».
"Што ты збіраешся рабіць?"
“Мы ідзем углыб краіны. Я павінен сёе-тое ўбачыць. Калі вы пачуеце стрэл, запусціце рухавік і прыгатуйцеся ўзляцець».
Фенстэр пераводзіў позірк з Картэра на джунглі і назад. «Куды ў глыб выспы? Як далёка? І што менавіта вы пераследуеце? Я нічога з гэтага не разумею».
“Я не збіраюся спыняцца і тлумачыць. Проста будзь тут, калі мы вернемся. Разумееш?»
Фенстэр хацеў запярэчыць, але зноў прамаўчаў. Ён кіўнуў.
Картэр выйшаў з машыны і дапамог Габрыель спусціцца.
"Магчыма, нам давядзецца прайсці некалькі міль у кожны бок", - сказаў ён ёй. "Як вы думаеце, вы гатовыя?"
Яна ўсміхнулася. "Я спраўлюся", - сказала яна.
«Трымай вочы адчыненымі, - сказаў Картэр Фенстэру. «Мы ідзем проста ўглыб выспы. Калі што здарыцца тут, падыдзіце да нас. Паведаміце нам, што адбываецца”.
Фенстэр вылаяўся сабе пад нос, але кіўнуў. "Як доўга ты думаеш ты там будзеш?"
"Некалькі гадзін", – сказаў Картэр. "Будзь уважлівы". Ён узяў Габрыэль за руку, і яны пайшлі ўверх па пляжы, пакуль не знайшлі пралом у густой расліннасці, якая дазволіла ім пракрасціся ў джунглі.
Падлеску было так шмат, што першыя некалькі сотняў ярдаў ісці было вельмі цяжка. Але затым зямля стала нашмат цвярдзей, калі яна пачала паднімацца да вулкана, і рост пачаў радзець.
Яны спыніліся праз паўгадзіны, каб адсапціся. Картэр прыкінуў, што яны прайшлі прыкладна траціну шляху да месца, дзе прыборы верталёта звар'яцелі, калі ён праляцеў з Тиггсом.
Твар Габрыэль было пакрыта тонкім бляскам поту. Тое самае было сёння раніцай, калі яны займаліся каханнем у яго пакоі. Тады яна была падобная на пачуццёвую жывёліну. Цяпер яна здавалася нейкай гладкай коткай з джунгляў. Яна была дзіўнай і ў некаторых адносінах вельмі сумнай, але ў той жа час неверагодна прыгожай і нявіннай.
"Куды мы ідзем, Нік?" спытала яна.
«Гэта далей углыб выспы. Магчыма, адсюль у гадзіне ці болей».
«Але што вы шукаеце? Чаму гэтае месца? Што вас сюды прывабіла?»
Ён хутка расказаў ёй пра свае пошукі гэтага канца вострава з Бобам Тиггсом і пра дзіўныя паказанні прыбораў верталёта.
«Дык вы думаеце, што тут нешта адбываецца? Відавочна, нешта электрычнае, калі б гэта так паўплывала на прылады вашай машыны».
"Нешта вельмі магутнае".
"Ці ёсць у вас якія-небудзь ідэі?"
"Магчыма, радар", - сказаў Картэр. «Магчыма, мы перасеклі ягоны прамень. Я не ведаю. Вось чаму я зараз тут».
"Думаеш, гэта неяк звязана з атакамі мясцовых жыхароў?"