Ён паняцця не меў, што яны знойдуць, хоць падазраваў, што там будзе нейкі невялікі фарпост і, верагодна, на святой зямлі, каб тубыльцы не падышлі заблізка.
Ісці было цяжка ў цемры і нарастаючым ветры. Судзячы па небе, сёння ўвечар будзе шторм. Магчыма, падумаў Картэр, калі шторм сапраўды матэрыялізуецца, ён не дазволіць тубыльцам перайсці на іншую выспу для нападу.
Яму і Габрыель заставалася толькі пратрымацца да заўтрашняй раніцы, калі павінна была прыбыць "Марская зорка". Што б ні адбывалася тут, на гэтым востраве, будзе пакладзены канец.
Калісьці ім здавалася, што яны чуюць крыкі тубыльцаў недзе далёка на паўднёвым захадзе, але потым парыў ветру і ўспышка маланкі і грымот зрабілі немагчымым сказаць напэўна.
"Сёння будзе дождж", – сказала Габрыэль, гледзячы ў неба, калі яны спыніліся для адпачынку.
Яе шыя была доўгай і прыгожай. Яна была прыгожай жанчынай. Але Картэр задумаўся аб ёй. Нешта ў ёй было не так. Нешта, чаго ён не мог зразумець.
"Калі вецер прыйдзе з гэтым, тубыльцы не нападуць", - сказаў ён.
Яна паглядзела на яго з паўусмешкай на вуснах. “Вы не ведаеце гэтых людзей. Яны перавозілі свае каноэ з процівагамі праз увесь Ціхі акіян. У наш час яны рэгулярна праходзяць пяцьсот міль пры любым надвор'і. Невялікі мясцовы шторм не спыніць іх, Нік. Ва ўсякім разе, гэта дапаможа прыкрыць іх дзеянні”.
«Вось яно зноў, - падумаў Картэр. Амаль гонар за тое, што тут адбывалася.
Ён стаяў, прыхінуўшыся да дрэва, і паліў цыгарэту. Цяпер ён выпрастаўся.
"Ці ёсць тут, на востраве, яшчэ адна святая зямля, акрамя вулкана?"
"Я не ведаю", - сказала яна задуменна. "Можа быць. Але я пра гэта не ведаю». Яна паглядзела яму ў вочы. "Вы маеце на ўвазе тэрыторыю вакол, адкуль зыходзіць сігнал?"
Картэр кіўнуў.
“Гэта цалкам можа быць. Але я сумняваюся, што мы калі-небудзь яго знойдзем».
"Чаму ты так кажаш, Габрыель?" - спытаў Картэр. Яму рабілася ўсё больш і больш з ёю турбавацца.
«Калі гэта не што іншае, як маленькая талеркавая антэна, такая як тая, што стаіць на ўзгорку, гэта было б падобна на пошук іголкі ў стозе сена. Немагчыма знайсці».
"Вы маеце рацыю."
«Мы маглі б цэлымі днямі блукаць па гэтай выспе і нічога не знайсці».
"Ты зноў правы, Габрыель, за выключэннем аднаго моманту".
Яе вочы звузіліся. "Што гэта, Нік?"
«Верталёт быў збіты, і тубыльцы гналіся за намі ў гару. І вось, гэтым вечарам іх невялікае шоу на месцы сустрэчы было спынена. Хто б ні даслаў сігналы, ведае, што мы тут. Яны будуць шукаць нас. Мы я бачыў занадта шмат ".
"А што, калі гэта кітайцы?" крыкнула яна. "Гэта французская тэрыторыя. Мы ніколі не хацелі вас ці іх тут! "
"Тады вы ведаеце аб кітайцах?"
"Вось што я маю на ўвазе", - раздражнёна агрызнулася Габрыель. «Вы кажыце мне, што абсталяванне на ўзгорку кітайскай вытворчасці. Гэта азначае, што яны знаходзяцца тут, на гэтым востраве. Вашы людзі знаходзяцца на Хіва Фауі. Мы не жадаем, каб хтосьці з вас быў тут. Паглядзіце, якія праблемы вы прычынілі нашаму народу. "
"Але вы кінулі свайго мужа, мадам Рондзін, - сказаў Картэр, - ці ўсё гэта было шоў, каб даведацца, што я задумаў?"
Яна расчаравана тупнула нагой. «Як вы думаеце, я прыйшла да вас у ложак і заняўся з вамі каханнем толькі для інфармацыі? Думаеце, я напісала гісторыю пра сваё юнацкасць? Гісторыю, якую вы лёгка можаце праверыць?
«Я не ведаю, Габрыель. Спадзяюся, што не, але я не ведаю».
"Ублюдак!" - Прашыпела яна.
Картэр доўга глядзеў на яе. "Я тут, каб рабіць работу", - сказаў ён. «Калі яна будзе скончаная, ты можаш вярнуцца ў Штаты са мной ці застацца тут. Выбар будзе за табой. І калі я памыляюся наконт цябе, на што я шчыра спадзяюся, то прашу прабачэння, Габрыель. Але мне плацяць за тое, каб я быў падазроны чалавек. Многія з маіх людзей былі забітыя. Я прыйшоў, каб спыніць гэта. І я зраблю гэта».
«Мне таксама шкада, Нік», - сказала Габрыель занадта хутка. «Я па-ранейшаму верная Францыі, нягледзячы на тое, што здарылася са мной ад рук французаў… нягледзячы на Альберта. І ў мяне ёсць пачуццё да гэтых бедных людзей тут».
"Тады дапамажы мне пакласці канец забойствам".