Агент ЦРУ прапанаваў Картэру кубак свежазваранай кавы, які дапамог рассеяць смугу ў яго галаве. Мінулая ноч была нялёгкай. «Ты выглядаеш крыху пахіленым», - сказаў Захар.
Картэр заўважыў тое ж самае ў Захар.
Супрацоўнік ЦРУ ўручыў Картэру ангельскую булачку, падсмажаную на маленькай газавай пліце з яго баявога куфра. "Варэнне з мармеладу або слівы?" - сказаў Захар, прымусіўшы Картэра ўразіцца яго знаходлівасці.
«Гара не падышла б да Махамеда, - сказаў ён, - і таму Ванэса прыйшла на гару. Яна сціплага выгляду лэдзі, але ў яе ёсць некаторыя якія інтрыгуюць рухі». Захар ўшчыкнуў сябе за пераноссе. "У мяне ўжо даўно не было каньячнага пахмелля", - сказаў ён, зморшчыўшыся. "Вось, дазволь мне наліць табе яшчэ кавы".
На маленькім стале ляжалі блакноты, і пакуль яны снедалі, двое мужчын рашуча ўзяліся за пісьмовае заданне, якое Джым Роган даў напярэдадні вечарам. "Мы павінны атрымаць яснасць, каб правесці дбайнае расследаванне, - успамінае Картэр, - і калі мы згуляем у гульню Рогана, у нас будзе лепшая магчымасць вызваліцца".
Час ад часу гучна стогнучы, Закари ўспомніў сёе-тое са сваіх студэнцкіх дзён і пазнейшага чытання. Картэр працаваў над нечым, што ён успомніў ад аднаго з рускіх пісьменнікаў-дысідэнтаў. Двое мужчын дапілі яшчэ адзін кубак добрай ямайскай кавы Захары, працуючы над сваім заданнем, затым пайшлі ў кафэтэрый і з'елі крыху бекону і яек. Картэр заўважыў, што тэлефон-аўтамат быў бясплатным, і падышоў да яго, каб патэлефанаваць Дэвіду Хоук.
Нягледзячы на тое, што гэта быў стандартны таксафон, Картэр вырашыў, што лепш прыняць меры засцярогі. Гэта павінна была быць далікатная размова без магчымасці абмяркоўваць розныя рэчы. "Вам лепш пераключыць гэты выклік у рэжым сутычкі", - параіў ён. "Паспрабуйце дыяпазон два".
Са свайго паперніка Картэр дастаў друкаваны поплатак памерам і прыкладна таўшчынёй з крэдытную карту. Пасярэдзіне была круглая зялёная мембрана памерам з паўдолара. Картэр паднёс карту прама да трубкі тэлефона і пачаў казаць.
"Што сказаў Цынцынаці, сэр?"
Хрумсткі дырэктар AX закурыў цыгару. «Ты патрапіў у мэту. Нік. Цынцынаці быў вельмі згаворлівы і ўражаны. Яны паведамляюць аб незапатрабаваным трупе з траўматычнай сілай, які з'явіўся прыкладна праз тры дні пасля справы выскаленых Гаўчо ў Ковінгтоне. Яны былі на тэлексе ў некалькі агенцтваў. Сапраўды адказныя. людзі."
"Як наконт пасведчання асобы?"
"Труп нейкі час знаходзіўся ў рацэ". - сказаў Хоук. “Гэта не пакідала шмат працы. Характэрна, што адбіткі пальцаў былі з'едзены, а твар быў разбіты да непазнавальнасці. Але памер, уяўная вага і агульныя характарыстыкі цела добра падыходзяць нашаму мужчыну».
"Як наконт стаматалагічнага супадзення, каб пераканацца?" - сказаў Картэр.
«Больш немагчыма, Мік. Труп захоўваўся на працягу неабходнага перыяду часу, звычайныя апавяшчэнні рассылаліся. Ён быў адпраўлены ў аддзяленне анатоміі медыцынскай школы. маладых мужчын і жанчын, якія стануць будучымі лекарамі Амерыкі».
Ён спыніўся, удыхнуў крыху дыму і з задавальненнем выдыхнуў. "Як тваё паэтычнае прадпрыемства?"
Картэр распавёў яму аб эпізодзе з доктарам. «Трымаю ў заклад, што гэта Чарльз Сміт. Вы можаце праверыць, ці не маю мы справу з мужчынам еўрапеоіднай расы ростам пяць футаў пяць ці пяць футаў шэсць цаляў, цёмна-каштанавымі валасамі, вагой каля ста дзесяці ці пятнаццаці гадоў. "
"Падыдзе", - сказаў Хоук.
«Ёсць навіны аб тых японскіх інвестыцыйных банкірах, узятых у заложнікі LT?»
- спытаў Хоўк занепакоена. Ён распавёў Картэр аб ціску, які ён аказваў, каб знайсці зачэпкі на траіх мужчын. «Хочаце верце, хочаце не, але гэта аказвае прамы ўплыў на рынкавы кошт даляра і на фондавы рынак. Вы можаце сабе ўявіць, як гэта даходзіць да мяне. І зараз ён аказваецца ў вас на каленях». Ён удыхнуў дым і з уздыхам выпусціў яго. «Я амаль адчуваю спакусу адштурхнуць вас ад таго, што вы робіце, каб зірнуць на ўсе доказы».
Адказ Картэра падбадзёрыў Хоўка, калі ён сказаў яму: «Я лічу, што мы збіраемся знайсці сувязь паміж выкрадзенымі інвестыцыйнымі банкірамі і тым так званым выбухам газаправода ў Лос-Анджэлесе. Я думаю, што мы выявім, што ўсе гэтыя дзеянні злучаны паміж сабой. з LT. Ён распавёў Хоўку пра запіскі, якія ён і Захары атрымалі, і пра сваю перакананасць у тым, што яны былі прызначаныя для разгадкі. «Я, вядома, падпарадкуюся вашым інструкцыям, - сказаў Картэр, - але я заклікаю вас падумаць, што я цяпер знаходжуся ў патрэбным месцы».