Захар прашаптаў нешта аб дагістарычных вулканічных дзеяннях. "Што б гэта ні было, - сказаў ён, - паглядзіце, што гэта для нас задаволіла". Ён і Картэр знялі інфрачырвоныя прыцэлы і паглядзелі ўніз.
Пад імі былі тры невялікія будынкі з саману і тоўстага бялезійскага бярвення з саламянымі дахамі. Яны былі невялікімі, але самавітымі, з некалькімі вокнамі з аканіцамі. Побач было прыпаркавана некалькі аўтамабіляў: як мінімум два джыпы, ваенны транспарт і грузавік шэсць на чатыры. Там была добра зробленая кастравая яма, вельмі падобная на тую, якую Картэр бачыў раней. У ночы тлеў вясёлы агонь. Ахова лагера была невысокай. Адзін мужчына спаў, паклаўшы галаву на калені; іншы мужчына чытаў комікс пры святле агню.
"Ты нядрэнна справіўся са сваімі абгрунтаванымі здагадкамі", - з захапленнем сказаў Захар. «Цяпер у мяне ёсць уласнае прадчуванне. Там ёсць каля трох хлопцаў, якія былі б вельмі шчаслівыя прама зараз за сушы – тры тыпы інвестыцыйных банкіраў».
Картэр шчыра цешыўся Захар. «Гэта не здагадка, Сэм. У цябе было крыху часу, ты быў там унізе і бачыў іх на свае вочы».
«Вы мяне злавілі», - прызнаў Закары. “Гэта менавіта тое, што я зрабіў. Гэтыя людзі настолькі расслабленыя і ўпэўненыя ў сабе, што мы маглі б пайсці і вывесці адтуль японцаў прама зараз».
Адзначыўшы час, Картэр сказаў: «Рызыка таго вартая. Мы павінны пастарацца».
Картэр арганізаваў аперацыю па сегментах.
Ён спусціўся першым і забіў ахоўніка, які чытаў комікс. Ён моцна націснуў на сонную артэрыю мужчыны, і калі ахоўнік страціў прытомнасць, ён звязаў яго рамянямі.
Спячы ахоўнік прачнуўся ад крыку: «Картэра прыйшлося прымусіць Х'юга працаваць, прама праз горла». Крывавы, але хуткі.
Ён падаў Захар сігнал, і супрацоўнік ЦРУ пачаў выводзіць са строю ўсе машыны, акрамя джыпа з самым поўным бакам.
Картэр перабраў зброю, якую ўзяў у ахоўнікаў, спыніўся на двух .45-м і змясціў іх у джып. Яны былі б страхоўкай для інвестыцыйных банкіраў.
Захар ён сказаў: «Паглядзі, ці зможаш ты хутка адсартаваць і знайсці карту, якая даставіць гэтых хлопцаў адсюль і назад у Беліз Сіці».
Супрацоўнік ЦРУ ўсміхнуўся. «Ужо на кіроўчым сядзенні. Што далей?"
«Я збіраюся нанесці ўдар па хаце. Праверце, ці няма ў вас тэлефонных ліній, сістэм сігналізацыі ці радыёпрылад. Паклапаціцеся пра іх».
Правяраючы дзеянні Вільгельміны, Картэр рушыў да дома. У заднім пакоі яшчэ двое ахоўнікаў гулялі ў карты на амерыканскія даляры, сумесь джыну і дро-покера.
Яны паглядзелі на Картэра са здзіўленнем. "Я ведаю, што нашы ігральныя карты выглядаюць нясмачна, сэр", - сказаў адзін з іх. "Але ў нас гэтае месца добра ахоўваецца".
"Сапраўды", - сказаў іншы.
"Як вы памыляецеся!" Картэр зрабіў у іх два стрэлы. Іх картачныя дні скончыліся.
Рэзкі пах дасягнуў Картэра, і ён зразумеў, што ў яго быў перапынак. У хаце быў яшчэ нехта, які рыхтаваў ежу для зняволеных. Напэўна нехта
хто ведаў японскую кухню. Гэта магло быць праблемай.
Яна была маладая і малая, з выгляду гадоў на дваццаць. У яе далікатных шчоках і лбе былі моцныя сляды Усходу. Верагодна, яна была сумессю філіпінскага і японскага, магчыма, з некаторымі іншымі рысамі. Яна прымусіла кухню кіпяціць і шыпець на жароўні. У белым халаце, які для яе быў занадта малы, яна выглядала даволі пільна - дастаткова, каб любы мужчына спыніўся і павярнуўся.
Картэр хутка стукнуў у дзверы і рушыў да яе з Вільгельмінай у руцэ.
"Не!" усклікнула яна. "Калі ласка, не!" Яна пахітала галавой, спрабуючы паказаць, што нічога не зробіць, каб падняць трывогу.
Яна была напалохана, але не пайшла ў атаку. На яе твары з'явілася раптоўная стомленасць. Мужчыны бачылі яе і нечага хацелі. Яе маленькія вострыя грудзі. Яе тонкая стан і хупавыя сцягна. Прыгожая, бедная жанчына, якая звыкнулася не кантраляваць свайго адзінага актыву. Яе міндалепадобныя вочы шукалі яго, молячы не звяртацца да гвалту.
"Зніміце панчохі", - загадаў Картэр.
Яна паглядзела на яго і пачала хныкаць.
"Гэта не тое, што ты думаеш", - мякка сказаў ён. "Я павінен звязаць цябе".
Яна села, зняла абутак і заплакала. "Ах, Божа, - сказала яна, - так заўсёды бывае".
Картэр заўважыў, што ў яе на таліі вісіць індыйскі пояс ручной працы. Ён жэстам паставіў яе на падлогу, перавярнуў на жывот, сціснуў запясці і замацаваў іх адной панчохай. Затым ён пачаў працаваць з яе шчыкалаткамі з іншай. Кушак звязаў разам запясці і лодыжкі.