«Я не завязваю вузлы, - сказаў Картэр. «Я не магу рызыкнуць, што вы рушыце ўслед за мной ці паклічаце на дапамогу. Мне патрэбны час».
Ёй не будзе асабліва камфортна, але яна не збіралася пакутаваць.
Ён здрабніў ручнік, каб уладкаваць кляп. Яна пачала хныкаць.
Перш чым ён паспеў уставіць кляп, Захар даў зразумець, што звонку ўсё ў парадку. "Я збіраюся абысці гэтае месца на выпадак, калі мы нешта прапусцілі", - сказаў ён.
Картэр кіўнуў і стукнуў дзверы, трымаючы Вільгельміну абедзвюма рукамі.
Японскія банкіры знаходзіліся ў стане летаргіі ад перажытага імі выпрабаванні. Спачатку яны звярнулі ўвагу, злоўленыя раптоўным выкідам адрэналіну, але калі Картэр пераходзіў ад дзвярэй да дзвярэй, пакоі да пакоя, абараняючыся, шукаючы іншых ахоўнікаў, яны сталі разглядаць яго як проста яшчэ аднаго вар'ята жыхара Захаду.
"Хто-небудзь з вас гаворыць па-ангельску?" - спытаў ён на Японскай.
Усе кіўнулі. Ім было за сорак, яны былі апрануты ў цудоўныя пашытыя па індывідуальнай замове касцюмы, у якіх яны былі ў той час, калі іх забралі. Іх досвед прымусіў іх нервавацца, змірыцца.
"Як часта ахоўнікі прыходзяць праверыць?" - спытаў Картэр.
Загаварыў адзін з траіх, хто не насіў ачкоў. «Максімум, на што яны з'язджаюць, - дзве гадзіны. Яны амаль павінны быць. Дзяўчына паблізу рыхтуе для нас».
Картэр увайшоў у наступны пакой, падняў дзяўчыну і вярнуў яе ўнутр. "Яна адна ці яе заменнік?"
Усе трое паківалі галовамі. “Яна была адзінай. Яна добра ставілася да нас».
"Хто-небудзь з вас водзіць аўтамабіль?"
Адзін кіўнуў.
“Джып. Поўны прывад?»
Запанавала цішыня. Банкіры нервова пераглянуліся. «Аўтамат. Крайслер Імперыял».
Захар пастукаў у сцяну. "На дадзены момант усё ясна".
Картэр падышоў да акна. «Яны кажуць, што мы можам чакаць некаторай праверкі ў любы час. Я думаю, нам трэба пасадзіць іх у джып і прымусіць іх з'ехаць прама зараз. Мы з вамі прытрымліваемся гэтага для інспекцыйнай групы. Купіце гэтым хлопцам столькі часу, колькі магчыма."
"Я зраблю яшчэ адзін круг і сустрэну цябе ў джыпа". - сказаў Захар.
«Ёсць толькі адна праблема, - сказаў Картэр. Толькі адзін з гэтых хлопцаў водзіць, і ён не можа кіраваць пераключэннем перадач, не кажучы ўжо аб поўным прывадзе .
"Прама над рычагом ёсць дыяграма пераключэння перадач", - сказаў Захар. «Яму давядзецца хутка вучыцца».
"Я ўмею вадзіць чатыры колы", - нясмела сказала жанчына.
"Ты ўпэўнена?"
Яна кіўнула.
"Вось і ўсё. Гэтая аперацыя дабраславёная», - сказаў Захары. Ён ударыў па сцяне будынка і пайшоў.
Да гэтага часу японцаў пачынала разумець, што іх ратуюць. "Ты адважны, каб зрабіць гэта".
"Што вам сказалі вашыя выкрадальнікі?" - сказаў Картэр. Ён хутка пачаў развязваць дзяўчыну.
"Пасля таго, як нас прывозяць сюды, мы сустракаем каржакаватага чалавека…"
«… З кароткімі светлымі валасамі…»
«… Так, і ён носіць акуляры ў металічнай аправе. Афрыканер. Чалавек па імені ... »
"Безайдэнхаўт?" - падказаў Картэр.
Усе трое японцаў кіўнулі.
"Што ён сказаў табе?"
«Ён сказаў, што старанна адабраў нас. Што мы былі часткай вялікага прадпрыемства. Больш буйнога, чым любое міжнароднае або афшорнае прадпрыемства з капіталам, якое калі-небудзь ведаў свет. Мы прынясем яму мільёны японскіх ен».
"Выкуп", - прамармытаў Картэр пра сябе. "Вялікі, вялікі рахунак". Ён пільна паглядзеў на нервовую сёмуху. "Добра, вось што я хачу, каб вы зрабілі", – сказаў Картэр японскім інвестыцыйным банкірам, выводзячы іх на вуліцу да джыпа. Ён асцярожна пацягнуў дзяўчыну за запясце, захапляючы яе за сабой. "Часу мала, і вы павінны старанна падпарадкоўвацца маім інструкцыям".
Банкіры рушылі за Картэрам да джыпа, слухаючы, як ён дае кухару дарогу ў Беліз-Сіці. Затым ён сказаў ім, што яны павінны рабіць па прыбыцці. "Вы ідзяце на сувязь