"Я падумаў, можа быць, яны даведаліся аб выбухах", - сказаў Картэр.
Яны пакінулі Джэймса Рогана стаяць побач, назіраючы за прыбыццём студэнтаў і за жменькай маладых салдат, усе з якіх, здавалася, былі падлеткамі, разышліся веерам, спрабуючы выглядаць прыязна, але атрымліваючы асалоду ад уніформай і драматычнасцю ператрусу.
«Можаце быць упэўненыя, што яны шукаюць тых японскіх банкіраў. Але я не думаю, што Роган так ужо далёка замяшаны ў гэтым. Ён думае, што ёсць кур'ер, які прыносіць яму грошы, але ён не ведае пра японцаў».
"Я пачынаю думаць, што Роган - не адзін з вашых яркіх людзей на ўсе часы".
Яны разышліся, каб заняцца пакаваннем. Калі Картэр наблізіўся да свайго пакоя, ён адчуў, як усярэдзіне разгараецца мітусня.
Расхінуўшы дзверы, ён убачыў Марго Уэрт, скурчаны ў баявой позе. "У цябе ўжо быў шанец", - сказала яна камусьці ў пакоі.
Нашэнне Levi's, баваўнянага швэдра вялікага памеру і Reebocks нічым не схавала эфекту Рэйчэл Порат. Яе вочы, прыкаваныя да Марго Уэрт, адкрыта кідалі выклік буйнейшай жанчыне. "Вы вярнуліся ў цікавы час, Картэр", - сказала яна.
Кілмайстар накіраваўся проста да невялікага бюро, дзе захоўваў свае рэчы. «Я магу сказаць тое ж самае пра цябе, Рэйчэл».
Ён адкрыў скрыні і пачаў закідваць свае рэчы ў палатняны мяшок, у той час як дзве жанчыны працягвалі глядзець адна на адну.
«Паглядзі на яе, Картэр», - сказала Рэйчэл атрутным голасам. «Табе падабаецца такая жанчына? Ці ты аддаеш перавагу некаму, хто ведае, што табе падабаецца, і можа гэта зрабіць?»
"Сука." Марго зашыпела і кінулася на Рэйчэл.
Рэйчэл чакала і скарысталася выпадам Марго і яе вялікім памерам, апускаючы яе на зямлю акуратна выкананым бакавым перакатам.
"Паглядзіце, як падае карова". - насміхалася Рэйчэл, кідаючыся да Марго і хапаючы яе за валасы. Марго схапіла Рэйчэл за левую шчыкалатку, тузаючы яе, пакуль яна не паваліла Рэйчэл на сябе. Сутычка стала сур'ёзнай, калі жанчыны пачалі крактаць ад напружання.
Картэр устаў паміж імі. «Я павінен дазволіць вам двум пазмагацца з гэтым, але ў мяне няма ні часу, ні цярплівасці. Мы займаемся нечым жыццёва важным, і апошняе, што мне трэба, гэта тое, што вы двое марнуеце энергію на нейкае эга».
Кожная жанчына ў адказ спрабавала здавацца цвярозай і ўважлівай. Рэйчэл пачала лашчыць яго плячо. Гэта неадкладна падзейнічала на яго. Марго Хуэрт
- усміхнулася і абуральна дакранулася да яго рукі. Картэр стаяў і глядзеў на парачку, калі ў дзверы пастукалі. Перш чым ён паспеў адказаць, увайшоў Захар, гатовы і нецярплівы.
"Я далёкі ад таго, каб даваць парады з маім паслужным спісам у адносінах, але я скажу вам, як бы павабна гэта ні здавалася, што гэтыя двое прычыняць вам гора". - сказаў Захар.
Картэр жэстам прапанаваў абедзвюм жанчынам сесці на край ложка. «Нам трэба ад цябе хуткае рэзюмэ, Рэйчэл. Што прывяло цябе сюды?
«Чаго і трэба было чакаць», - патлумачыла Рэйчэл Порат. «Піт Безэйдэнхаўт. Мы ведаем, што ён у гэтай частцы свету. Гэта здаецца найбольш верагодным месцам для пачатку».
Картэр звярнуў сваю ўвагу на Марго Уэрт. "Што вы выявілі?"
«Семінары і фестывалі дастаткова сур'ёзныя. Роган абсалютна верыць усяму, што ён кажа. Але гэтыя фестывалі таксама праводзяцца як прыкрыццё для вялізнай колькасці тавараў і ежы, якія тут праходзяць».
"Вы ведаеце, дзе знаходзяцца месцы прыёму?"
“Я знайшоў некаторыя, але іх больш. Кажуць, паблізу ёсць вялікі комплекс складоў, добра замаскіраваных».
Картэр і Захар абмяняліся поглядамі. "Пара прыбірацца адсюль і пачынаць штурхаць". Ён паглядзеў на Рэйчэл. «Мы шукаем тое самае, толькі мы не проста шукаем. Мы павінны разабраць Безайдэнхаўта і яго групу. Вы з намі?»
«Мне трэба толькі паглядзець і далажыць», - сказала Рэйчэл. "Калі толькі не прадставіцца незвычайная магчымасць".
"Вы будзеце", паабяцаў Картэр. "Давай."
"І я?" - сказала Марго. "Няўжо ўсе мае намаганні нічога не значылі толькі таму, што я быў гатовы змагацца за цябе?"
«Вы вельмі дапамаглі, але гэта раздзяляльная рыса, розніца паміж дылетантызмам і прафесіяналізмам. Мы трое прафесіяналы і ведаем, што падвяргаецца рызыцы».
"Вы думаеце, я нічога не ведаю аб рызыцы?" Марго злавалася.