Піта Безейдэнхаута ніхто не пашкадаваў. «У такой вялікай арганізацыі ёсць шмат нявырашаных пытанняў, але я магу запэўніць вас, што ў мяне ёсць магутны камітэт па бяспецы. Андэрс Ковен, мой кіраўнік
, працаваў з некаторымі буйнымі шматнацыянальнымі арганізацыямі”.
Рэйчэл Порат насмешліва ўхмыльнулася. «Відавочна, Абдул Самадхі можа прыйсці ў ваш лагер і задаволіць пекла, калі захоча. Гэта прымушае мяне задацца пытаннем, чаму такая добрая арганізацыя, як ваша, не можа зладзіцца з невялікай бандай ААП. Гэта таксама прымушае мяне задацца пытаннем, што вы маглі б наогул гэта магло б нас зацікавіць”. Рэйчэл сапраўды пралівала гэта цяпер.
«Ці бачыце, - сказаў Безейдэнхаўт, - вы забыліся відавочнае. Калі вы жадаеце зрабіць нешта далікатнае ці далікатнае, вы павінны загадзя быць упэўненыя, што ваша бяспека выдатная і што няма здраднікаў. Калі ваш народ, напрыклад, ліквідаваны Абу Джыхад..."
«Няма ніякіх доказаў таго, што мы ўдзельнічалі ў гэтым», - запярэчыла Рэйчэл.
Безейдэнхаўт засмяяўся. "Увесь свет з'яўляецца доказам, мая дарагая лэдзі. У свеце няма краіны, якая не думала б, што вы, людзі, зрабілі гэта проста таму, што вы не адмаўлялі гэта своечасова. Але паслухайце, давайце пяройдзем да некаторых асаблівасцяў. У нас у Лексе" Таліянісе – два з самых элітных баявых атрадаў – адзін з іх у гэты самы момант накіроўваецца ў Паўночнае мора, каб арганізаваць мерапрыемства на нафтавай платформе… Я не магу сказаць вам нічога, акрамя гэтага, з меркаванняў бяспекі, але калі сусветныя загалоўкі лопнуць, вы скажаце сабе : «Пра гэтую самую падзею мне распавёў кіраўнік Lex Talionis.
«Працягвайце, - сказала Рэйчэл Порат.
«Мой другі баявы атрад вось-вось стане прычынай гісторыі авіяцыі. Адбудзецца катастрофа - можна сказаць, трагедыя - і буйны вытворца пасажырскіх самалётаў будзе дыскрэдытаваны на шкоду сваім рынкавым пазіцыям». Рушыла ўслед паўза, і Картэру захацелася ўбачыць выраз асобы ізраільскага шпіёна.
«Я ясна бачу вашу пагарду на вашай асобе, але паглядзіце на амерыканцаў і іх скандалы з міністэрствам абароны. Тут на карту пастаўленыя вялікія грошы, а арганізацыі гатовыя пайсці на радыкальныя меры для дасягнення сваіх доўгатэрміновых мэт».
«Так што пераходзіце да справы», - сказала Рэйчэл.
«Справа ў тым, што я прашу вас далучыцца да мяне. У вашай прафесіі не так шмат добрых жанчын. Вы далёка пойдзеце».
"І жыць тут, сярод усіх гэтых адкідаў чалавецтва, якія не могуць знайсці працу інакш, як прадаць свае душы?"
«Мая дарагая, ты не разумееш. Гэта будзе галоўная база Лекса Таліёніса, але няма прычын праводзіць тут час, акрамя выпадковых стратэгічных сустрэч. Вы, несумненна, аддаеце перавагу цёплы клімат. Скажыце правільнае слова і гэтым разам на наступным тыдні вы будзеце ў кандамініюме ў раёне Пасіфік-Хайтс у Ганалулу, з аднаго гаўбца адкрываецца від на Дайманд-Хед, а з іншага – на пляж Вайкікі».
"І я мяркую, калі я правільна разыграю свае карты, - сказала Рэйчэл, - у мяне будзе нейкі бюджэт на адзенне, каб я магла выглядаць так, як вы хочаце, калі вы прыедзеце ў госці".
«Ідэя прыйшла мне ў галаву. Вы прывабныя, а я мужчына».
Картэр пачуў працяглы гук непавагі - прывітанне Бронкса. Ён здушыў смех, устаў, паклаў падслухоўвальную прыладу ў кашалёк і сабраў зброю. Час было прыбірацца адтуль.
"Ты там!" - сказаў голас ззаду. «Табе тут не месца. Хто ты? Што ты робіш?"
- Асабістая ахова Безайдэнхаута, - хутка сказаў Картэр. Ён павярнуўся і паглядзеў на буйнага барадатага мужчыну з тоўстымі вуснамі, апранутага ў аліўкавую вопратку, палявых ботах і ярка-чырвоным берэце.
"Ты адзін сукін разумны сын, каб прыдумаць такі адказ, - сказаў мужчына, - але ён не змываецца". Ён нацэліў свой аўтамат на Картэра. «Я Андэрс Ковен, асабістая ахова Безэйдэнхаўта, і я нічога пра вас не ведаю. Думаю, вам лепей пайсці са мной». Ён паказаў на Картэра сваім пісталетам. «Вы, мусіць, Картэр. Не зайшлі б крыху пабалбатаць, ці не так? Прыйшлося ўсё рабіць па-свойму, ці не так? Чорт! Гэта ты ўзарваў аўтапарк».
У Картэра была зброя і патэнцыял для нечаканасці. Справы не былі б лепшымі, а маглі б стаць нашмат горшымі. Ён накіраваўся да Андэрса Ковена, які жэстам загадаў Картэру кінуць зброю.