Нейкі час ён глядзеў у акно на тое, што адбывалася на тэрыторыі комплексу. Дзюваль быў тым, хто быў паранены ў горадзе кітайцам са станцыі. Картэр зразумеў, што паміж грамадзянскімі службоўцамі - у асноўным усходнімі - і інжынерамі і тэхнікамі станцыі не было вялікага кахання. Але, наколькі ён ведаў, інцыдэнт з Дзювалем быў першым, які паходзіць з гэтай варожасці.
З усяго, што яму расказалі, не было ніякай сувязі паміж тым, што здарылася з Дзювалем, і нападамі на лагер. І ўсё ж зараз, калі ён быў тут, яму прыйшлося задумацца...
Нехта пастукаў у ягоныя дзверы, і ён павярнуўся, калі ўвайшоў малады кітаец і ўсміхнуўся. «Пара, містэр Картэр. Містэр Оўэн сказаў, што ваш абед ужо гатовы праз дарогу ў клубе».
"Дзе гэта?" - спытаў Картэр, уважліва гледзячы на ??мужчыну. Цяжка было сказаць яго ўзрост ці нацыянальнасць. "Магчыма, тайванец", - падумаў ён.
"За сталовай, высокашаноўны сэр".
"Дзякуй", - сказаў Картэр, усміхаючыся. Ён затушыў цыгарэту ў попельніцы на стале і выйшаў з пакоя.
Пасля знаходжання ў кандыцыянеры нават на працягу кароткага часу тэмпература і вільготнасць на вуліцы былі амаль невыноснымі. Да таго часу, як ён дабраўся да сталовай, ён моцна спацеў. Малады чалавек у белым камбінезоне накіраваў яго назад у клуб. Унутры за вялікім круглым сталом яго чакалі Оўэн, Дюваль і трэці, худы, панурага выгляду мужчына з ваенным стрыжкай.
Оўэн памахаў яму рукой. "Ты выглядаеш крыху менш змучаным, чым раней", - сказаў ён прыемна.
Картэр сеў, і Оўэн прадставіў яго худому мужчыну, які, як заўважыў Картэр, насіў вялікі рэвальвер Магнум357., на сцягне.
"Рычард Фенстэр начальнік аховы станцыі ".
Картэр кіўнуў, але мужчына не паспрабаваў паціснуць руку. Картэр вырашыў, што ён яму не падабаецца. Ён здаваўся хітрым; яго вочы адмаўляліся затрымоўвацца на адным аб'екце больш за на імгненне.
Кітаец выйшаў з-за бара і расклаў некалькі талерак саланіны, тоўстыя лустачкі жытняга хлеба і ўсе закускі, а таксама порцыю халоднага піва.
"Як доўга вы тут, містэр Фенстэр?" - спытаў Картэр, робячы сабе бутэрброд.
"Занадта доўга. І я не супраць сказаць табе, што не люблю ўмяшанне».
"Што гэта за перашкоды?" - спытаў Картэр, падняўшы вочы.
“Я выконваю сваю працу тут. Я мог бы выкарыстаць больш людзей, а не нейкага следчага з Вашынгтона».
"Так?" - сказаў Картэр, усміхаючыся. Цяпер ён быў упэўнены, што яму не падабаецца гэты чалавек.
«Мы паводзім сябе контрпрадуктыўна…» - пачаў Оўэн, але Дюваль нахіліўся наперад.
"Я проста хачу ведаць, як і калі вы збіраецеся нешта рабіць з тым, што тут адбываецца". Ён паглядзеў на дзверы. «Дзеля ўсяго святога, мы тут, як качкі, сядзім і чакаем».
"Хто атакаваў базу на гэты раз?" - спытаў Картэр у начальніка станцыі.
«Мы мяркуем, што ўраджэнцы Нату-Фаўі».
"Вы мяркуеце, што яны былі тубыльцамі, ці аб іх паходжанні?" - спытаў Картэр.
«Яны былі тубыльцамі, вядома. Але мы мяркуем, што яны прыйшлі з Нату Фаўі».
«Гэта выспа, якую наш флот ужо некалькі разоў чысціў?»
Фенстэр слаба ўсміхнуўся. «Уварванні, - яны называлі іх, хаця гэта наўрад ці было б маім выбарам слоў. Больш падобна на берагавыя місіі, і да таго ж не вельмі шырокія. Некалькі патрулёў былі адпраўленыя ўглыб краіны, і перакладчыкі размаўлялі з мясцовым урадам».
"І?" - падказаў Картэр пасля некалькіх секунд маўчання.
Фенстэр паціснуў плячыма. «Нашых людзей кожны раз запэўнівалі, што напады, калі яны былі здзейснены з тэрыторыі Нату Фаўі, былі справай рук некалькіх маладых людзей, якія напіліся віскі».
"Зразумела", - сказаў Картэр. "Дзе яны бяруць віскі?"
Фенстэр скрывіў губу. "Французы… мы верым".
«Нашы праблемы не ізаляваныя ад нападаў мясцовых жыхароў», - умяшаўся Оўэн.