Подъём национализма по границам бывшего СССР - лишь один из факторов, влияющих сегодня на позиции русского языка...
Распространение русского языка по всему миру шло параллельно с распространением коммунистической идеологии... Влияние коммунистической идеологии сильно чувствовалось даже в таких странах, как Франция, Италия, Греция, Испания. Молодые коммунисты наряду с работами Маркса и Ленина с увлечением изучали и русский язык... Что касается восточно-европейских стран "народной демократии", то изучение русского языка в школах и высших учебных заведениях там являлось, по сути дела, обязательным... Русский язык активно проникал в страны Азии, Африки и Латинской Америки. В СССР учились десятки тысяч иностранных студентов...
Язык как таковой не является самостоятельной "мягкой силой". Он "перетекает" из языковой родины в другие страны вслед за культурой, наукой, технологиями, религией, идеологией, политикой...
Стимулом является возможность получить доступ к хорошему образованию, приобщиться к высокой культуре, найти престижную работу, сделать карьеру. Стимулом является и цивилизационная привлекательность страны - её культурная, гражданская и бытовая обустроенность, состояние политической культуры. Есть и другие факторы. Например, отношение нашей собственной элиты к родной культуре и языку. А по сути дела, к самой России..."
7 октября 2016-го года... Владимиру Владимировичу Путину исполнилось 64 года.
"Это не прошло незамеченным в мире. В Германии... В Берлине на мосту ночью был вывешен баннер с изображением Путина и надписью "Путин - миротворец". Через час его сняли полицейские. Но в наш век Интернета этого времени оказалось достаточно, чтобы его увидел весь мир. В другом городе на стене появилось аналогичное граффити...
А по российскому телевидению мы посмотрели интервью с немецким журналистом...
- Москва, центр, время ближе к полуночи. По улице мчится президентский кортеж. Только особо приближённые могут оказаться рядом в машине с главой государства. Похоже, это ещё и экскурсия на чистом немецком языке... Кажется, такой чести могла бы быть удостоена лишь фрау Меркель, но вот камера берёт общий план... И сразу возникает вопрос: кто это господин?
- В чём Вы видите причину негативного отношения к Вам со стороны Запада?
- Страхи...
- То есть, Вы должны быть как Запад, примите западные правила...
- Нет, я должен быть таким, каким меня хочет видеть народ.
- Этот немец поистине загадка с большой буквы. Он лично знает Президента России, наверное, лучше, чем многие в России, и кто-либо на Западе. Мировые средства массовой информации теряются в догадках: одни называют его другом и биографом Путина, другие - тайным и влиятельным агентом Кремля. Чтобы ответить на вопрос: кто есть мистер Путин, это загадочный господин провёл не одну неделю рядом с Президентом России. Он лично видел и слышал то, что недоступно большинству даже у нас... Он снял фильм, в котором на Западе усмотрели длинную руку Москвы и даже кремлёвскую пропаганду. И написал книгу, на презентации которой Владимир Владимирович был собственной персоной. Германия, как, впрочем, и вся Европа с Америкой, во многом смотрит на нашего Президента его глазами. Чрезвычайно осведомлённый и таинственный немец привык хранить молчание, но сегодня впервые согласился сделать исключение и рассказать всё, что даже мы не знаем о Владимире Путине. В Кремле и дома, в рабочих поездках и даже на охоте в сибирской тайге, каким мы видим в России, увидел вездесущий немец. Какое условие поставил Владимир Владимирович, чем немецкий журналист насмешил Президента, о чём они говорили до половины шестого утра и почему именно с ним Владимир Путин был так откровенен? Бесстрашный немец плюнул на санкции и впервые расскажет всё, что даже мы не знали о Владимире Путине...
Северная Германия. Берега Эльбы. Город Гамбург. Ратушная площадь... Место встречи изменить нельзя. И, как потом оказалось, выбрано не случайно. Но мы этой поймём несколько позже. Сегодня всё неспроста, и любая деталь имеет большое значение. С самого начала наша встреча напоминала шпионский детектив... Господин, которого мы ждём, появится перед нами внезапно, словно из-под земли, опоздав по гамбургскому счёту всего на пару минут...
- Как видите, немецкая точность не всегда находит воплощение...
- Знакомьтесь... Он не любит внимания прессы и столько уже раз отказывал журналистам, что и сегодня вполне бы мог вообще не придти...
- Я вас сейчас покину...
- Впрочем, придти на встречу ещё не значит открыться... Выйдя на набережную, он поставит свои условия...
Первое - это рядом должен быть высококлассный переводчик. Второе: все переводы он потом ещё и перепроверит сам, третье - он должен быть уверен на 100%, что его слова не будут искажены. Ведь речь пойдёт о самом влиятельном политике мира...
- Вы много разговаривали с Путиным на эту тему?..
- Конечно же, мы говорили и об этом...
- Не очень охотно согласившись говорить, осторожный немецкий журналист начинает издалека...
- Гамбург уже много-много лет побратим Санкт-Петербурга...
- Гамбург в Германии называют воротами в мир. Неудивительно, что именно здесь живёт тот, кто однажды открыл западному миру глаза на Президента России Владимира Путина...
- Долгие годы связывают Гамбург с Санкт-Петербургом, с Россией и Владимиром Путиным...
- Впервые господина Путина немецкий журналист заметил 22 года назад здесь в Гамбурге, именно в этом здании Ратуши. Вот почему педантичный немец назначил нам встречу именно здесь на Ратушной площади...
- В этой Ратуши ежегодно проходит торжественный обед. Это очень престижное мероприятие, на которое приглашаются известные, уважаемые личности, в том числе и иностранные гости. В 1994-ом году на этот обед был приглашён Владимир Путин. И среди выступающих там был и президент Эстонии. В своей речи он делал выпады в сторону России. Он сказал, что Россия всё ещё хочет господствовать на востоке. Тогда Владимир Путин поднялся, громко возмутился и вышел из зала...
- Кажется, в тот день Владимир Путин одним своим жестом завербовал половину собравшихся... Немецкий журналист и представить не мог, что однажды этот гордый русский станет Президентом России. А самого журналиста окрестят его личным другом и биографом...
- Этот титул остался от ваших журналистов на презентации книги. Это они меня впервые представили, как биографа Путина. Я скептически отношусь к таким титулам. Конечно, в определённой степени мы сблизились...
- Немецкий журналист явно скромничает. В мире не так много журналистов, которым Владимир Путин звонит домой...
- Произошло следующее. Фильм вышел в эфир 2-го или 4-го февраля. Тогда был звонок... Наверно, спустя две недели. Это был звонок от Путина. Я подумал: Ага... Спросил: понравился ли ему фильм? Он засмеялся и сказал: вообще, не понравился. Мы немного поболтали и на этом всё. А потом я получил приглашение в конце апреля присутствовать на инаугурации...
- Главный вопрос, который чаще всего задают немецкому журналисту, как у него всё это получилось? Как получилось так близко сойтись с Президентом России?..
- Моим преимуществом было и есть то, что я немец. У Путина тесные связи с Германией, предрасположенность к этой стране. Он пять лет прожил здесь, работал в Российской Службе Внешней Разведки. Хорошо знает Германию, говорит по-немецки...
- И всё же просто немцем быть явно недостаточно, чтобы на несколько месяцев стать приятелем Президента...