Так, вы можете быть удивлены тем, что в течение межвоенных лет советская внешняя политика была прагматичной и созидательной. Комиссариат иностранных дел (Наркоминдел) управлялся талантливыми, тонкими, знающими много языков дипломатами, среди них Г. В. Чичерин, М. М. Литвинов, Л. Б. Красин, X. Г. Раковский, Н. Н. Крестинский, И. М. Майский. Они добивались падения изоляции Советского Союза от Запада путем торговых и партнерских, если не дружеских, политических взаимоотношений. «Принимайте нас такими, какие мы есть, — говорили советские дипломаты, — и мы примем вас такими, какие Вы». Западные силы, в особенности, Великобритания, Франция и Соединенные Штаты Америки, не были готовы к договору с Советским Союзом на таких условиях.
Слабые западно-советские отношения в 20-х годах были плохой основой для построения антифашистского альянса в 30-х. Отдавая должное Советскому Союзу, надо сказать, что его дипломаты были, тем не менее, среди тех, кто предугадал нацистскую угрозу европейской безопасности. М. М. Литвинов, народный комиссар иностранных дел в 30-е годы, стал ведущим советским борцом за коллективную безопасность. Он был прагматиком, кто-то скажет русским Талейраном, который служил интересам Российского государства. Еще раз Франция и Великобритания отвергли предложения советских мирных инициатив по сотрудничеству, даже когда стоял вопрос жизни или смерти. Англо-французское умиротворение Германии подорвало авторитет Литвинова в стране. Австрия была захвачена в марте 1938 г., а Чехословакия поделена на части в Мюнхене в сентябре. Советский цинизм вкупе с французским и британским достиг своего апогея. Коллективная безопасность была окончательно подорвана. Только решающая смена англо-французской политики могла остановить развитие событий, но даже в 1939 г. французское и британское правительства стеснялись создать антинацистский альянс с Советским Союзом.
А еще среди этих трагических событий российские читатели узнают о замечательных мужчинах и женщинах, как советских, так и западных, защищавших Европу от нацистской агрессии. Мы должны помнить их, также как мы помним солдат, которые воевали и погибли в этой кровавой войне, которая последовала после провала альянса, которого не было.
С тех пор как английское издание этой книги вышло в свет, я вернулся в Москву для дальнейших поисков в архивах. Ничего опровергающего первое издание я не нашел, и ничего не было опубликовано, после того как я написал последние строки в апреле 1999 г. Новые исследования только укрепили мои убеждения. Старый английский историк А. Дж. П. Тейлор однажды написал, что он не был «беспристрастным историком». «Я предпочитаю правду», — сказал он. Что касается меня, я не имею симпатий равно как к беспристрастию, так и к правде, хотя я отваживаюсь поверить в то, что российские читатели найдут в книге свежие факты о причинах Второй мировой войны.
Майкл Дж. Карлей,
сентябрь 2004 г.,
Акрон, Огайо, США
Главные действующее лица драмы
Шарль Альфан — французский посол в Москве в 1933—1936 гг.
Георгий А. Астахов — советский поверенный в делах в Берлине в 1938—1939 гг.
Луи Барту — французский министр иностранных дел в 1934 г.
Р. А. Батлер — парламентский заместитель министра иностранных дел британского Форин офиса в 1938—1940 гг.
Юзеф Бек — польский министр иностранных дел в 1932—1939 гг.
Эдуард Бенеш — президент Чехословакии в 1935—1938 гг.
Леон Блюм — депутат в 1919—1940 гг., лидер французской социалистической партии, французский премьер в 1936—1937 гг. и в 1938 г.
Стэнли Болдуин — британский премьер-министр в 1935—1937 гг.
Жорж Бонне — французский министр иностранных дел в 1938—1939 гг.
Сэр Роберт Гилберт Ванситтарт — постоянный заместитель министра иностранных дел в 1930—1937 гг., главный дипломатический советник министра иностранных дел в 1938—1941 гг.
Климент Е. Ворошилов — маршал, советский нарком обороны в 1925—1940 гг.
Жозеф Виемен — генерал, начальник французского генерального штаба в 1938 г.
Эрнст фон Вайцзеккер — статс-секретарь германского министерства иностранных дел в 1938—1943 гг.