Девиз: Ешь или умри! (Мне нравится этот парень! Только, судя по его весу, он все ж таки гот и девиз "Мы все умрем" - это про него)
"Так с этим все понятно, теперь надо почитать его интервью из ранних, чтоб не повторятся. Ага, вот он - момент триумфа моего разума над их менталитетом"
Интервью Дана Балана в Чехии, избранное. Расшифровка: Ж - это журналист, а не ...опа, и не женщина как подумала в начале я.
Ж: Расскажите подробнее о Dragostea din tei. Мне кажется, это довольно тяжело перевести.
Дан: Это не так трудно перевести (особенно для того, кто придумал это название) Это значит: любовь... из липового дерева. (Ага, а дети из капусты - знаем-знаем) Ты знаешь, что такое липовое дерево? (Нет, я не знаю, что такое липа) Так вот речь о любви, которая струится из этого дерева. (Короче, здесь имеется ввиду березовый сок, точно. В общем, любовь под березой). Приятный запах... это очень романтическое (романтичное, блин) дерево. И мы говорим о любви, которая изходит (ага, от слова изыди) из этого дерева, когда мы под ним. (в другое время оно не пахнет. Ну, это как мужские носки. Пока на ногах, все нормально, а вот когда их снимают...)
Ж: А что вы скажете о любви?
Арсений: Мы занимаемся любовью под липовым деревом. Честно (люди, мы сами не местные, помогите, кто, чем может. Так есть хочется, что аж переночевать негде)
Ж: Каждый день? (Нет, только по будням, с 9 до 18)
Арсений: Каждый день.
Дан: Это фишка такая - заниматься любовью под липой. (угу, потому, что там это - феромоны, в другом месте вообще никак)
Арсений: Как закончим интервью, сразу пойдем заниматься любовью, обязательно. (ага, под липой в Чехии, зимой. Я посмотрела дату интервью)
Ж: Ага, и что это значит? (ну, тупая, как говорил Задорнов)
Дан: В этом есть смысл, но... тебе надо быть румынкой, чтобы понять... наш юмор. По сюжету беззаботные парни (уже смешно, после слова беззаботные) звонят девушке, дабы завоевать ее сердце. (звонят и говорят: Милая, мы тут посовещались и решили, что сегодня под липой будем завоевывать твое сердце. Какая девушка не любит романтики? Особенно когда парней много и они все беззаботные) Ну, ты представляешь, когда ребята звонят девушке и говорят, например, "привет, я Пикассо", и начинают смеяться, или "привет, я хайдук"... (это - называется, обкурились)
А слова припева: ты меня покидаешь и не берешь с собой, что-то типа этого. И любовь из липы будет мне напоминать о тебе, я буду вспоминать твои глаза. (это единственное, что ему запомнилось, после того как беззаботные парни завоевывали сердце девушки под березой. Ее глаза, скромно лежащие в стороне от всех) И потом мы танцуем на крыле самолета... (это они от радости, их под подписку о невыезде выпустили)
Ж: Значит, липа - ваше национальное дерево? А почему именно липовое дерево? (ой, дура! Дуб, у них национальное дерево. Дуб, ага)
Дан: Оно очень романтичное: цветет в начале лета и замечательно пахнет. Оно давно стало символизировать романтику, и это долгая история. (без комментариев)
После этого, мне в принципе было страшно идти в студию на интервью!
В мою голову пришла мысль заняться аутотренингом. Для этого, как всем известно, надо расслабиться. Поэтому я пошла на кухню за своей дозой "релакса". Налила в стакан полусладкое красное вино, разбавила его колой. По итогу получился коктейль, под название "Фрёч". Сделала глоток из стакана и задумалась, откуда я знаю это название. Спустя десять минут и по окончанию первой порции коктейля я вспомнила, что это рецепт то ли венгерский, то ли болгарский. Мне его презентовала моя несостоявшаяся свекровь. Углубляться дальше в воспоминания и жалеть себя мне не хотелось, поэтому я сделала себе вторую порцию и ушла обратно в комнату. Уселась на диван, поставила стакан на столик перед собой и закрыла глаза. Расслабиться не получилось. Перед глазами почему-то мелькали общипанные курицы, которые кричали "Балан, мы тебя любим!". Пришлось прибегнуть к крайним мерам, и я пошла на кухню, курить. После того, как закончилась сигарета и вторая порция моего "релакса" я снова пошла в комнату, легла на диван и постаралась расслабиться. Закрыв глаза, представила себе свою студию. Стол, рядом стоят стулья, на которых сидит наш Егор, ростом чуть выше метра восьмидесяти, с Даном. "Любимый" продюсер улыбается знаменитому певцу и строит ему глазки. "Сладкая парочка, блин".
Егор: Твой рост - 1.90. У тебя когда-нибудь была возлюбленная выше тебя?
Дан: Нет, никогда. (Вот и случай подвернулся, хи-хи)
Егор: У тебя была подруга старше тебя? (а Егорке то, тридцать пять)