Выбрать главу

Every Sunday in Saint Anthony’s Church, Mr. and Mrs. Pennypack hand over their contribution in a bright pink envelope. The Pennypack mansion takes up a city block and is visible from the back windows of Saint Anthony’s. Around it, miles of row homes like soiled clouds.

The nurse digs around in Denny’s hair until she is satisfied. Then Jill goes. Madeleine feels bad for Jill, whose two older brothers keep her in a constant state of fear. Then the Anderson twin. Yawn. Then the other Anderson twin. Double yawn. Then the girl Madeleine always wants to call Lynn who is actually Leigh. Then Brie whose real name is Brianna, but they already had a Brianna. One by one, each kid puts their head under the searching fingers of the nurse then goes back to their drawing.

It is Madeleine’s turn. The nurse sifts and stops. “This one.” She takes hold of Madeleine’s elbow and steers her toward the hallway. “Please go see Principal Randles.”

“Can I get my list?” Madeleine says.

“Your what?”

“Nose has bugs in her hair!” Denny clutches his stomach with glee.

Miss Greene tells Denny to stop laughing, but he is addicted to his classmates’ scared tittering. He fakes falling out of his chair with delight. More fearful tittering. More playacting.

Miss Greene walks Madeleine to Principal Randles’s office and instructs her to sit on the pew outside. She whispers a few words to the secretary, then kneels so she is the same height as Madeleine.

“Don’t listen to that jackass Denny Pennypack,” she says.

Madeleine has never heard a teacher curse before. Miss Greene high-heels back to class and Madeleine waits on the hard bench.

After what feels like an hour, the secretary tells her that no one is answering the phone at her house. “Where is your father?”

Madeleine thinks of the phone chiming from the kitchen into her father’s bedroom, where he no doubt dozes to an old record. At one time, he was the most respected vendor on Ninth Street. Now, the sound of the oven door scares him.

“How should I know?” Madeleine can feel the bugs sliding down strands of her hair. She can feel them in her ears, setting up permanent housing. She can feel them burrowing deeper, possibly into her brain. Laughter jangles down the hall from her classroom. She cranes her neck to see inside. Will they save an apple for her? They seem to be cleaning up.

“Am I getting a caramel apple or what?”

The sound of her voice jolts the secretary out of her paperwork. “You’ll have to ask the principal, Madeleine.”

“I’ve been waiting forever. Where is she?”

“Here I am, Madeleine.” Principal Randles appears in the doorway. She squats so she is the same height as Madeleine. Most adults do this so they don’t appear menacing. “When everyone else goes home for lunch, you will go home and stay home,” she says. “Show this to your father.” She thrusts a comb and a piece of paper into Madeleine’s hands and seems to think this is all the information the girl needs.

“Do I get an apple?” Madeleine says.

“Maybe Santa will bring you a caramel apple.”

“Santa doesn’t exist.” Madeleine dismisses this idea with a wave of her hand. “I feel I should be allowed to get my drawing.”

“I feel I should win a million dollars,” Principal Randles says.

“I don’t know how that applies to me,” Madeleine says. “Did someone eat my apple?”

“You shouldn’t be thinking about apples. You should be thinking about getting the bugs out of your hair.”

“I made one for her.” Miss Greene stands in the doorway holding Madeleine’s schoolbag in one hand and in the other, an apple covered in dried caramel. Miss Greene can draw the best giraffes. An apple made by Miss Greene is a perfect apple. Behind her, Denny Pennypack smirks. One of the many baffling situations at Saint Anthony’s is his position as hall monitor, enabling him to be anywhere at any time.

Madeleine takes the apple from Miss Greene. She can see no flaw or seam in its caramel coat.

“You have your apple. Go before your sass gets you in trouble and tell your father to buy that shampoo,” Principal Randles says. She and Miss Greene turn away.

With a juvenile delinquent’s knack for timing, Denny karate-chops Madeleine’s apple off the stick, sending it hurtling across the hall where it collides against a display of student papers answering the question: Could World War II have been prevented? Principal Randles and Miss Greene wheel around. The apple sits in a pile of pencil dust and hall dirt. Madeleine can see where the wall forced a mottled wound on its otherwise perfect surface.

“She threw her apple against the wall!” Denny exclaims. “The lice must be making her crazy!”

Madeleine balls up her fists. “This is fucking bullshit!” She glares at Principal Randles. “This turd did that on purpose, are you blind?”

The principal’s mouth falls open. Madeleine is still going. Bitch rag, she tells her. Colossal prick munch.

“Expelled,” Principal Randles chokes.

Denny snorts with pleasure. Madeleine bridges the distance between them in two steps. She remembers to bring her arm back like a slingshot and to keep her thumb out of the fist she plants on Denny’s mug. Denny’s nose explodes and releases admirable waves of blood. It can’t get enough of releasing itself, it’s wild over it. Madeleine marvels at how much blood he is able to produce. By the end of the commotion, his nose is wrapped in bandages and Miss Greene is escorting Madeleine speedily down the yellow hallway. Each grade’s efforts at Christmas cheer take up the walls. The third grade’s assignment seemed to be: Do as much damage as you can with green crayons. Madeleine exits the school amid these violent displays.

The other students file out of their classrooms. They will go to their homes for lunch and are expected to be back within one hour. Those whose parents aren’t home during the day have made arrangements with other families. Those with no arrangements sit in the cafeteria and eat dry sandwiches under the semiwatchful eye of a teacher who drew the shortest straw.

“I wish you hadn’t done that,” Miss Greene says.

“I wanted to sing.” Madeleine shifts underneath the weight of her backpack, then walks away. She can tell Miss Greene is watching her because she hasn’t heard her teacher’s high heels signal an exit. It occurs to Madeleine that she could cry, but she sings instead.

You must take the A train

to go to Sugar Hill, way up in Harlem

Harlem is the crown on top of Manhattan, New York City. Billie Holiday was a singer who squandered her gift on drugs. Madeleine knows this the same way she knows keeping your thumb inside your fist when you punch someone is a good way to break your thumb. Because her mother taught her.

Sarina watches Madeleine walk away, her flamingo backpack slouched over her shoulder. For a moment, she had been able to see past the girl’s rough exterior to something squirming and hurt. Sarina is a nonpracticing everything, so Christmas is no more than a day off with Chinese food, or a drive to visit her sister and her bleached-looking family. But it is Madeleine’s holiday. Tears push into her eyes. A measly apple.

Sarina returns to her classroom and listens to the message from her ex, Marcos. He will be in the city tonight, does she want to meet?

Through the window she can see Principal Randles standing amid the tributaries of retreating students, correcting attitude and posture as they stream by. Her hawkish nose, the surprisingly dainty waist. Always some oozing sandwich for lunch: egg, crab, or tuna salad. Sarina makes the mistake of assuming every principal is good, every teacher selfless, but what kind of principal expels a little girl the year her mother died?