Борис ЗАЙЦЕВ
МЕЖДУСОБОЙЧИК БЕГЛЕЦОВ
«В гостях у Набокова: Россия между искусством и политикой» — так называется книга политолога Нины Хрущевой, вышедшая на английском языке в издательстве «Йейл юниверсити пресс» /Yale University Press/. Профессор международных отношений университета Новая Школа в Нью-Йорке считает, что отъезд Владимира Набокова /1899-1977/ на Запад после Октябрьской революции 1917 года позволил ему совершить литературное путешествие, сыгравшее переломную роль не только в его жизни, но и творчестве. «Он оставил позади себя закрытую русскую культуру ХIХ века и оказался в условиях экстремальной открытости Америки ХХ века», — пишет она. По мнению автора, именно благодаря этому путешествию произведения ставшего американцем русского Владимира Набокова весьма актуальны в контексте той политической трансформации, которую переживает сегодня Россия. Автор считает, что романы Набокова могут стать своеобразным «путеводителем» для России, пытающейся «интегрироваться в ставший глобальным мир». Прожив в Америке немало лет, Хрущева сама превратилась в один из «западных» персонажей Набокова и теперь рассуждает о культурных и социальных реалиях современной России, которые писатель предвидел за полвека до этого. По ее мнению, в таких, например, романах, как «Бледный огонь», «Ада», «Пнин», Набоков по-новому истолковал традиции русской художественной литературы, сдвинув акценты с личных невзгод и общинной жизни на идею человека-кузнеца своего собственного счастья. В ХХI веке Россия, убеждена правнучка Никиты Хрущева, «сталкивается с аналогичным вызовом», и произведения Набокова показывают, «как можно выработать навыки, необходимые для того, чтобы справиться с наступлением демократии, капитализма и открытых границ». Предполагается, что в начале 2008 года книга Нины Хрущевой будет опубликована на русском языке российским издательством.
Владимир КИКИЛО
СТАРОСТЬ
К концу года принято подводить его итоги, чтобы потом сказать, хорошим или плохим оказался он для целых государств или, скажем, отдельно взятых категорий населения. Дотошные японцы не исключение, и в ворохе собираемых сейчас статистических данных за 2007 год не дали пропасть цифири, касающейся престарелых граждан Страны восходящего солнца. Тем более той, что свидетельствует: далеко не все обстоит благополучно у отечественных стариков и старушек. Вот, например, что оказалось. Те из них, кто доживает дни в домах для престарелых, чаще, чем раньше, стали сталкиваться с насилием, грубостью и унижением. Служебный персонал этих богаделен, который пусть и не в мордобое замечен, но исподтишка поколачивает своих немощных подопечных, причем все чаще. С января по ноябрь 2007 года 500 японских стариков попали под горячую руку кастелянш и нянечек в домах престарелых, стали объектами их оскорбительного отношения, а за этот же период 2006 года таких «эпизодов» произошло 498. Эту статистику собрала газета «Иомиури», журналисты которой опросили контингент 1800 японских обителей для ветеранов-пенсионеров. Полученные там данные нельзя считать окончательными, и за полный год, предположительно, таких неприглядных случаев окажется еще больше. Может быть, пожилым японцам лучше живется в родных семьях, в окружении своих внимательных детей и заботливых внуков. За одних стариков можно порадоваться, но за других — нет. По правительственным данным, за год в стране набирается примерно 13 тысяч случаев конфликтов стариков со своими домашними. Родственники этих пожилых японцев тут могут в свое оправдание сказать, что их «предки» совсем «не подарок». Занудливы не в меру, ворчат, придираются к младшим, вечно всем недовольны. А власти к этому еще и добавят — нечисты на руку и агрессивны. Действительно, если опять обратиться к статистике, то оказывается, что в 2007 году уровень преступности среди японских стариков оказался в три раза выше, чем десять лет назад. С января по ноябрь японские суды наказали 45 тысяч человек старше 65 лет. Большинство из них призвали к ответу за кражи в магазинах. 1700 престарелых отвечали в судах за собственные насильственные действия в отношении окружающих, а десятилетие назад таких старичков-разбойничков попало на суд японской Фемиды всего не более ста. Вот и получается, что преступность среди пенсионеров в Японии неумолимо растет, а ведь вместе с ней быстрее, чем в других странах, здесь увеличивается и численность пожилых людей. В 2005 году те, кому за 65 лет, составили 20 процентов японцев. А к середине этого столетия пропорция таких пожилых людей в населении, по прогнозам, увеличится вдвое.