Выбрать главу
Книга 3, 341–349.

Много в почве возникнет провалов и пропастей – во время сильнейших землетрясений, вызванных смещением внутреннего ядра Земли, произойдут непредсказуемые изменения поверхности нашей планеты: провалы и поднятия суши, появление новых островов в морях и океанах. В данном предсказании перечислены греческие города – колонии, расположенные на территории Малой Азии.

Газа – город на восточном побережье Средиземного моря. Палестина.

Танагр – река, вода которой скрывается под землей и снова появляется на поверхности. Протекает в Лукании – в прошлом область в Южной Италии, расположенная между Самнием, Кампанией, Бруттией и Апулеей.

Меропея – возможно, область в Греции. Меропа – жена Кресфонта, царя Мессении. Мессения – ном в Греции, расположенный на юго – западе полуострова Пелопоннес.

Будет для Кипра знак – ужасное землетрясенье,Множество душ оно Аиду отдаст в одночасье!Рухнут и мощные стены с Эфесом соседнего ТраллаЗа преступления их обитателей, злых и жестоких.Воды горячие с неба на землю польются, и станетВпитывать почва ту влагу и запах удушливой серы.
Песнь 3, 457–462.

Кипр – остров, который расположен в северо – восточной части Средиземноморья. В 1974 году остров был фактически разделен на греческую и турецкую части – Турецкая Республика Северного Кипра и Республика Кипр.

Эфес – древний город в Карии (на западном побережье Малой Азии). Греческая колония в XII в. до н. э.

Тралл – город в Малой Азии.

Аид – у древних греков – владыка подземного мира, а также царство мертвых.

Древний день своего основания также оплачутКипр и Сардиния, их удары холодного ветра,Посланы Богом святым, в пучину соленую сбросят,Станут они в волнах морским обитальцам добычей.Горе! сколько Аид невест прекрасных добудет,Сколько непогребенных юнцов не отпустят глубины!О, невинные дети! О, тяжкое злато в пучине!
Песнь 3, 476–482.

Сардиния – остров в Средиземном море. Расположен западней Апеннинского полуострова. Входит в состав Италии в качестве автономного региона (автономной области) Сардиния.

Остров Сицилия весь сожжен будет мощным потокомЛавы кипящей, из недр, что извергнет с пламенем Этна.Город же славный Кротон погрузится в глубокое море.Вспыхнет в Элладе вражда. Совсем обезумев от гнева,Много с землей городов сровняют и многих погубятВ битве жестокой. Война принесет всем поровну горя.
Песнь 4, 81–86.

Сицилия – самый большой остров в Средиземном море. Территория Италии.

Этна – действующий вулкан на острове Сицилия.

Кротон – греческая колония в Южной Италии. Город основан в 708 г. до н. э. ахейскими колонистами, прибывшими на берег Ионического моря. Место, где был построен будущий город, было выбрано, следуя пророчествам Дельфийского оракула. В настоящее время город – порт, центр одноименной провинции.

Родос злосчастный, тебя, тебя я первым оплачу!Первым среди городов ты будешь и первым погибнешь,Жизни лишен, без людей, одинокий и очень несчастный.Делос, ты поплывешь, и на волнах будешь качаться.Кипр, однажды тебя затопят воды морские.
Песнь 7, 1–5.

Родос – остров в Эгейском море. Расположен у побережья Малой Азии. Один из островов в архипелаге Южные Спорады. Территория Греции.

Делос – остров в Эгейском море.

В море сползут Сибарис и Кизик, от колебанийПочвы; оба падут под напором подземных ударов.Родос последним постигнет несчастье, но будет сильнейшим.
Песнь 4, 100–102.

Сибарис – древнегреческая колония на побережье Террентского залива – на территории Южной Италии. Основан около 720 г до н. э. В 510 г. до н. э., во время междоусобной войны с городом Кротон, разрушен. Возможно, под названием Сибарис сивилла подразумевала современную территорию на месте нахождения древнего города.

Стойкая Лаодикия, тебя опрокинет однаждыЗемлетрясенье, но ты поднимешься вновь из развалин.О Ликийские Миры, краса городов! Никогда васПрочно земля не удержит, сама сотрясаясь. В паденьеНиже и ниже клонясь, вы другую страну изберете,Чтобы в ней жизнь продолжать – настоящий мятеж,а не город.Из‑за нечестья тогда же затихнет и город Патары,Море его поглотит при землетрясении и буре.Также тебе предстоит, Армения, рабская участь.