Фрэнки отпрянула, положила свою маленькую руку ему на щеку. Его свеже подстриженная борода кололась.
- Мама не успеет вернуться?
- Наверное - нет. Даже если они не приедут, я тебя свожу. Поприкалываемся над всеми этими туристами с камерами.
Она снова прижалась к нему, спрятав ноги в его большой рубашке, которая была на ней. Если она ей так нравится, то пусть оставит себе. Бедный ребенок. Когда она снова подняла взгляд на него, ее серо-голубые глаза были полны беспокойства. Она говорила шепотом.
- Куда по правде они уехали, Баш?
- Просто на Квиллу. Маман попросила маму с чем-то там помочь. Правда, ничего такого, - он погладил ее по животу. – Тебе не о чем волноваться.
Фрэнки покачала головой. Он почувствовал, что она вытерла глаза и нос о его чистую рубашку. Блин. У меня нет сменной.
- Я не могу спать, Баш. У меня появилось это правда внезапное чувство, будто что-то не так. - У нее перехватило дыхание. - Боюсь, случится что-то плохое.
Он погладил ее по волосам, затем приподнял ее подбородок, чтобы посмотреть в глаза. Он говорил так же, как делал в классе, с таким большим авторитетом, на который только был способен.
- Все в порядке, - Фрэнки уставилась на него, а потом выхватила его пиво. Прежде чем он успел возразить, она сделала глоток. Он забрал бутылку обратно. – Эй. А вот это точно делать нельзя.
Она криво ему улыбнулась, имитируя голландское мужество.
- Что-то не так. Я могу доказать, - она понизила голос. – Я хакнула Бласто.
Башир не мог скрыть своего удивления.
- Ты что сделала? Как?
- У тебя есть биотика. Мне тоже надо что-то уметь. Но это было не сложно, правда, - тревога Фрэнки смешалась с гордостью за проделанную работу.
- Вау. А ты смелая. Мама будет в ярости.
Фрэнки пожала плечами.
- Она лает громче, чем кусает, - не смотря на это, она прикусила ноготь, как делала всегда, когда нервничала. – Бласто сказал, что маман отправилась на корабль. И мама пошла ее там встретить.
Башир глотнул еще пива. Сомнение булькнуло у него в животе. Если они отбыли развлекаться, не сказав ему, он будет чертовски зол. Но он изобразил небрежность. Фрэнки должна чувствовать, что он потворствует ее прихотям.
- Лады. Что за корабль? Как назывался?
- Малакофф. Бласто сказал, что это фрегат класса Нормандия.
Знаю этот корабль. Значит не развлекаться. Что за черт? Башир предположил, что его мама могла сама не знать за чем гонится, когда позвонила ему этим утром. И эта мысль не утешала. Пиво стало горьким во рту.
- Ну, они взрослые. Они умные. Наверное, помогают с чем-то капитану.
Фрэнки наклонила голову, размышляя. Как видно, такая теория ее устроила, ее тело немного расслабилось. Башир решил завершить разговор.
- Слушай. Я дам тебе обещание. Если от них ничего не будет слышно, когда мы завтра проснемся, я позвоню одному своему другу. Он работает в руководстве Альянса. И мы выясним, что они задумали.
- Хорошо, - она посмотрела на него из-под густых черных ресниц. – Уложишь меня еще раз?
Спрыгнув со стола, он сгреб ее на руки. Она была такой легкой, какой могут быть только дети. Фрэнки обняла его за шею, подавил зевок. Не смотря на приступ жалости к самому себе, его настроение улучшилось. Он поцеловал ее волосы.
- При одном условии. Взамен ты дашь мне доступ к Бласто.
Позже, когда он вернулся, чтобы снова посмотреть на неизменный закат, он опустил голову на руки – он был испуган.
========== Часть 10 ==========
Глава 10
Вернулась к тому, чтобы быть узником медицины. Было не похоже. Но Джек снова заключенная. Просто еще одна лабораторная крыса для этих ебучих больных экспериментов. Спорю, Миранда думает, что это смешно. Полный круг для психованной биотика. Как только она снова встанет на ноги, то исполнит свое обещание и наподдаст ей. Никакая чушь, типа конца света, ее не остановит.
Ноги Джек сегодня опять отказались работать. Пока временно. До вчерашнего дня она бродила по округе на костылях. Планировала побег. Сегодня какой-то тупой дерьмоглот выдернул ее полусонную из кровати и усадил в инвалидное кресло. Она ненавидела это кресло так же сильно, как и причину того, что она в нем: Миранда. Она сидит у окна, задумчиво гладя в никуда. За окном нет ничего, куда бы ей хотелось смотреть.
Похороны Шепард были вчера, и Джек не пустили. На хер физиотерапию. Она прилагала столько усилий, чтобы только пойти на них. Сука украла ее последний шанс выразить уважение, попрощаться. Она заплатит. Но было трудно вызвать старую ярость. Правда была в том, что Джек не понимала, зачем теперь открывает глаза по утрам. Раньше были Жнецы. Были ее дети. Шепард заставила ее беспокоиться о таких вещах. А теперь ее не стало.
Все ниточки Джек были оборваны.
Она игнорирует вежливый стук в дверь за ее спиной. Тот, кто вошел в ее палату, настолько тих, что Джек не сразу понимает, что у нее появилась компания. Шаги Лиары беззвучны, она присоединилась к Джек у окна. Ее кожа сухая, глаза остекленели. Блять, нахера они все стараются? Джек враждебна. Лиара терпелива. В конце концов, Джек бросает на нее взгляд, с недоверием. Лиара маленькая, грустная. Несломленная.
Лиара просила Джек о неглубоком слиянии. Джек практически рассмеялась ей в лицо. Она отказывается даже попробовать. Не полезет она в эту чушь. Она спрасила Лиару, похожа ли она на того, что любит подглядывать. Лицо Лиары сначала пустое, потом неприятное. Джек вспоминает, что лучше не злить эту асари. Так что она соглашается на разговор. На каждые десять слов Лиары, Джек говорит одно. Шепард была веселая, сильная, умная, глупая, храбрая. Ага. Она понимает, что Лиара пытается сделать. Это смелая доброта. Она тронута. Типа того. Но Джек не примет излечивающую руку, что протягивает Лиара.
Джек за то, чтобы поговорить о других вещах. Но, как видно, она к херам слепа. Лиара не отпускает «любимые» темы Джек. Нет, Миранда не с Цербером. Нет, ты не прикована к этому месту. Нет, она над тобой не экспериментирует. Дело не в жалости. Ты правда так думаешь? Лиара ошеломлена. Джек, ты серьезно ничего не замечаешь?
Джек думает: что замечать?
Лиара замирает на продолжительное время. Она смотрит в окно на набухающие почки и расцветающие деревья. Ее лицо полно боли. Она что-то решает. Когда она снова смотрит на Джек, ее глаза черного цвета. Джек слишком поздно понимает, что асари не нужно прикасаться для слияния. Глубины ее разума разошлись. И…
Джек увидела саму себя чьим-то чужим сердцем. Вот онаотрывает пистолет от шеи Ареша. Кричить в лицо Миранде. Поддерживает барьер на базе Коллекционеров. Проверка оружие вместе с Легионом. Сумасшедшие пляски с Шепард. Кровоточит, умирая под проливным дождем. Она на операционном столе. Спит, мирно, в ночной темноте. Вой Лиары на похоронах, шаг вперед.
Эмоции, как из Ящика Пандоры, полетели в Джек. Злость. Принятие. Гордость. Ревность. Преданность. Желание…
Нет. Блять, нет.
На лице Лиары нет раскаянья. Джек понимает. Она бы скорее поверила, что свинья может летать, если бы ей просто сказали. Ей нужно было показать. Джек посмотрела внутрь.
Все, что осталось, это любовь.
Джек плохо реагирует на внезапное нападение. Она набрасывается, толкает Лиару. И падает на пол. Джек никогда не была так потерянна.
Лиара помогает ей подняться, оборачивается, чтобы уйти. Глаза Джек полны мольбы, она умоляет ее забрать все назад. Она не может с этим справиться. Асари – столп застывшего гнева. Она говорит со спокойной ясностью. Последние слова Лиары как клеймо.
- Открой глаза, Джек. Ты можешь ее принять – или нет. Сопротивляйся, если хочешь. Но разберись с тем, чего ты хочешь. Ты никогда не была трусливой. Шепард умерла. Не ты.
Лиара закрывает дверь за собой. Кибаен покидает Землю в тот же день, и Лиара поворачивается лицом против мира.
***
Миранда была рада, что Джек подчиняется ей. Она приходила в себя, что не могло не радовать. Она все еще лежала на диване, пакет со льдом был втиснут в ее ботинок, нога приподнята, а голова подперта подушками. Главной целью сейчас было уменьшение приема лекарств, хотя Миранда и сомневалась, про себя, что это осуществимо. Она не хотела задумываться об альтернативе. Джек поймала ее взгляд, нежная улыбка играла на ее лице. Миранда автоматически улыбнулась в ответ.