Реализация пронзила ее как горячий нож. Она дернулась от паники, попыталась вырваться из кровати. Ладонь Баша сверкнула синим. Он положил руку ей на бок, чтобы успокоить, в то время как его голоса наклонилась назад.
- Мам… Мам, все хорошо. Хорошо. Видишь? Там мама. Она здесь.
Синяя вспышка биотики Баша оставила призрачный след на ее веках. Она отчаянно заморгала. Посмотрела на рядом стоящую кровать. Ее сердце отпустило.
Джек лежала неподвижно, серые немытые волосы прилипли к голове. Временные швы не давали раскрыться ране на ее виске. Она тихо дышала через рот. Мирно. Миранда увидела маленькую ручку асари, лежавшую на ее ключице, но не разглядела саму девочку.
Грубый голос.
- Мы бы не положили ее куда-то еще, Лоусон. Мы знали, что ты рванешься ее искать, - Вега подошел к ее кровати, мрачный. За ним следовала темно-синяя асари из бета отряда. Джейда. – Как себя чувствуешь?
- Наверно так же хорошо, как и выгляжу, - ее голос сломался. – Щекотно.
- Это боль отпускает, - предположила Джейда. Как только она это сказала, Миранда поняла, что итак это знала. Подобные знания были частью ее метальной карты, направляемой инстинктами много раз.
Мои способности восстанавливаются. Хорошо.
Баш положил контейнер на кровать рядом с ее рукой. Она потянулась за кусочком льда. Ее координация не работала. Ей удалось только провести льдом по щеке, где ее зажгло от холода. Миранда вспыхнула от смущения, пока Баш не взял ее за руку и не направил кусочек к ее рту. Лед, тающий в ее горло, дарил благословенное облегчение.
- Турианец – Доктор Калликс – скоро подойдет. Он просветит тебя по поводу твоих травм и лечения. И насчет Джек, тоже. Я знаю, что процесс восстановления продвигается хорошо. Сможешь прыгать на костылях на следующей неделе. Но у тебя проблемы, zorra.
Джейда сложила руки на груди. Она откинула плечи назад, выпрямилась. Она была не в своей тарелке. Она и Адмирал явно только познакомились.
- Бета отряд спровоцировал взрыв, когда мы добрались до вас. Но это не объясняет твои травмы, Миранда. Ты можешь вспомнить, что произошло?
Она могла; воспоминания приходили вспышками видений и взрывами боли, и нос и горло заполнил запах, похожий на горящее масло.
Миранда выдавила слова сквозь хрипящее дыхание.
- Вы пришли к нам… в самое время, лейтенант. Спасибо. Мы были атакованы… ИИ. Джек били конвульсии. Меня, - ее горло сжалось от вспомнившейся боли – придушили, швырнули через комнату. Грант был близок к тому… чтобы покончить с ним. Это последнее… что я могу вспомнить.
Джейда выпустила сдерживаемый воздух.
- Мы подобрали синтетическое тело. Головы не было. Подумали, что это был модифицированный робот.
Миранда смогла с секунду помотать головой, обнаружив, что ее шея закреплена в медицинской манжете.
- Нет. Мы обнаружили, что Лиара модифицировала своего…, - она неуклюже обошла слова «Серого Посредника», - ВИ ассистента много лет назад.
- Глифа? – спросил Вега. Его глаза были темными.
- Да. Эта штуковина была… сумасшедшей.
Вега задумался, прежде чем снова посмотреть на нее.
- Это он устроил то, что произошло с Лиарой?
Миранда проглотила еще кусочек льда, подготавливая свой ответ.
- Это, определенно, возможно. Он был.. очень привязан к Нае, не хотел,… чтобы она уходила. Если Лиара предложила такое, или угрожала ему, он мог… планировать избавиться от нее.
Выражение лица Веги просветлело. Это объяснение было чистым, простым. Убедительным. Миранде было его почто что жалко, но она продолжила.
- Но он все… отрицал, когда я… спросила его напрямую. Думаю, он… говорил правду.
Вега сел рядом с Башем, скрестил руки на груди.
- И у тебя есть другая теория.
- Нет. Но когда мы… прибыли, Глиф верил, что… нападавшие сказали что-то… пока его системы не отключились, - она прочистила горло. – Может это ложный след, для меня это не имеет никакого смысла.
Вега подался вперед, уперев руки себе на колени.
- Ожидание убивает меня, zorra. Колись.
- Фраза «тьма должна быть неприступна» говориттебе о чем-нибудь?
Выражение лица Джейды осталось прежним. Вега посерел. Здоровяк вздрогнул от позвоночника до плеч. Он выглядел так, будто кто-то прошелся по его могиле.
- Да, мэм. Так точно.
Мышцы Веги дернулись от подавленного желания начать отдавать приказы. Его лицо остеклено; он уже думал, что делать дальше. Миранда облегчила душу, тихое спокойствие накрыло ее, она испытывала не более чем праздное любопытство по поводу того, что Вега хотел сделать дальше. Это уже было за пределами ее нынешних забот. Она повернулась к Джек, которая все еще крепко спала. Она вздохнула, довольная.
Баш поднялся на ноги, снова уселся спиной к окну на стул на другой стороне кровати. Его взгляд переместился на Джек. Он изменил положение, чтобы лучше присматривать за ними обеими. Его глаза блестели в тени комнаты.
- Может мне кто-нибудь сказать, что с мамой и ребенком? – спросил он.
Джейда двинулась ближе к нему, упала на стул. Сложила перед собой свои длинные ноги.
- Я не эксперт, но могу попытаться. Физически, сейчас они в порядке. Они заперты в общем слиянии. Я пыталась разделить их на борту Малакофф.
- И не смогла?
- Нет, - она широко развела руки, извинялась.
Баш почесал волосы на руках. Он не отрывал глаз от Джек.
- Думаешь это сострадательное слияние?
Джейда отпрянула. Миранда смотрела, как она борется с собой, но не может обуздать сарказм.
- Да ты весь в своих матриархов. Тебе не кажется, что ты переборщил, дитя?
Баш скользнул своим весом на край стула. Джейка немного сникла под его взглядом. Миранда сузила глаза, гордая.
Асари проворчала:
- Прости за откровенность, но сострадательное слияние это просто сказка.
Вмешался Вега, ворчливым голосом.
- Кто-нибудь мне объяснит о чем, черт возьми, вы говорите?
Башир ответил, прежде, чем Джейда успела открыть рот.
- Несколько древних текстов асари рассказывают о сострадательном слиянии. Им поддерживают умирающих. Они могут предотвратить смерть, связывая две нервные системы вместе, объединяя жизненную энергию. Сильный поддерживает слабого.
- Это все мистическая чушь, - сорвалась Джейда. – Такого не бывает. Даже если предположить, что это так, то двадцатилетний ребенок не может такое сделать. Годы практики и медитации будут необходимы даже для попытки, я не говорю уже о реализации. Что-то настолько сильное просто убило бы Наю.
Башир пробормотал себе под нос.
- Может и убивает.
Миранда пришла к выводу, что то, что говорит Башир, не имеет смысла. Ее взгляд вернулся к Джек. Он цеплялся за спиритуальное объяснение, чтобы понять, что с ней происходит. Это понятно, но она мало доверяла таким вещам. Однако, одна упорная мысль билась в уголке ее разума.
- У Джек был приступ… перед взрывом. Ная бросилась к ней.
Баш повернулся к Джейде, но та была непоколебима.
- Мы итак знает, что они в неком слиянии, Башир. Просто это не сострадательное слияние.
- А в чем разница? – спросил Вега.
Джейда сглотнула.
- Предположим, они могут быть разделены, но это будет смертельным для одной из них, - ее лицо исказилось, когда она посмотрела Миранде в глаза. – Простите, Миранда, но скорее всего – для Джек.
Во рту Миранды пересохло. Холодные камни забили грудь. После облегчения от вида Джек, физически неповрежденной, спящей, правду невозможно было принять. Она была ошарашена.
- А если это сострадательное слияние, то никто не умрет, - сказал Башир быстро.
Голос Веги был медленным, рассуждающим. Он сложил пальцы на коленях, подался вперед.
- Сейчас это все теории. Никто из присутствующих не может разорвать слияние. Лейтенант Грегор не может. Единственным выходом я вижу вмешательство Лиары. Или кого-то вроде Юстициара.