3, 2, 1
ПАРКЕР С. ХАНТИНГОН
Переведено каналом Книжный шкаф
Просим НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик-ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук.
Текст предназначен для ознакомительного чтения. После прочтения просьба сразу удалить файл. Этот материал может быть защищен авторским правом.
Примечание: "3, 2, 1" - это новелла, которой можно наслаждаться как самостоятельным произведением.
Для моей Хлои, Бау, Розы и Л.
Проблема в том, что вы думаете, что у вас есть время.
БУДДА
ПРОЛОГ
Беллами 22; Лиам 22
Предательство на вкус как кровь.
Я выпускаю нижнюю губу из зубов и провожу языком по ее поверхности. Хорошо. Это настоящая кровь. Но я уверена, что если бы у предательства был вкус, то это была бы кровь.
Матрас прогибается, и я сползаю с него, прижимая платье к голой груди. Бросив взгляд на мужчину, спящего на кровати двойного размера в общежитии, я как можно тише натягиваю ткань через голову и надеваю ботинки.
Ты можешь остаться, - вру я себе, засовывая письмо, которое написала вчера, под его подушку. Ты не должна этого делать. Ты не должна бросать Лиама.
Вот только я должна. У нас обоих есть мечты, которые унесут нас на противоположные концы света, если мы им позволим. Я не могу застрять в Клифтоне, штат Алабама, наблюдая, как мама работает на трех дерьмовых работах, чтобы свести концы с концами. Журналистская стажировка в Нью-Йорке - это возможность, которая выпадает раз в жизни и которая в конечном итоге обеспечит нас обоих.
А Лиам Коннерс? Он восходящая звезда спорта, умный на поле и вне его, но преданный до мозга костей. Он останется в Клифтоне, штат Алабама, или поедет за мной в Нью-Йорк, даже если это будет означать отказ от предложения заняться регби в Австралии.
Это единственный выход.
Споткнувшись о выпускное платье, я облокотилась на его стол. Когда мои пальцы нажимают на дверную ручку, перед глазами проносится все наше совместное детство. Поздние ночи за звездами в домике на дереве, который папа построил перед смертью. Мы пробирались за футбольные трибуны и крали поцелуи. Прятались в зоопарке Клифтона до закрытия и проводили ночь рядом с вольером коал.
Я смаргиваю слезы и шепчу:
— Через три года я приду за тобой, Лиам.
Это обещание я намерена сдержать.
ГЛАВА 1
Лиам
3 года спустя
К вашему сведению, я никого не убивал.
Тем не менее, тренер выглядит так, будто он в десяти секундах от того, чтобы отправить мне большую упаковку подгузников вместе с моей сертифицированной няней из команды.
Тренер смотрит на меня с другого конца раздевалки, разглядывая кровь, испачканную на моей регбийной форме.
— Мне нужен чистый сезон, Коннерс.
Он имеет в виду вне поля, где моя жизнь превратилась в дерьмовое шоу. На поле я стал обладателем рекорда по количеству ударов в этом сезоне - единственный американец, удостоившийся такой чести в австралийском регби.