Да точно так же: из множества земных культур космическую экспансию смогут вести лишь очень немногие. Так что через несколько веков в Солнечной системе, а то и не только в ней, будут жить те, для кого родными языками будут русский, скорее всего - английский и китайский, вероятно - японский и хинди. Если сильно повезёт - ещё французский, корейский, фарси и иврит. Если повезёт очень сильно - португальский, испанский, африкаанс и арабский.
Всё. А на Земле, которая со временем станет заштатной провинцией космоса, так и будут существовать разные дании, бирмы и прочие тогдашние сан-марино...