«Ніякай Трэцяй сусветнай вайны з гэтага не выйшла, - сказаў я яму.
- А, - сказаў Лэйн, як быццам я даў яму навядзенне. “Проста таму, што ўсё гэта расцягнулася на пэўны прамежак часу. Паспрабуйце ўявіць, што было б, калі б усе гэтыя інцыдэнты адбыліся на працягу двух-трох дзён. Дадайце да гэтага некалькі выбухаў... Што далей?
"Тады ўсё можа выбухнуць", - прызнаў я. «Але гэта ўсё яшчэ здаецца мне крыху неверагодным». «Гэтае пярэчанне выказвалася шмат разоў». П'еро павярнуўся ў сваім высокім крэсле побач з ім, каб адказаць.
"Рэнца можа растлумачыць".
"Нейкім цудам Кендал падаў нам двухузроўневы сцэнар", – сказаў Ренцо. «І Стадс дакладна ведае, як зняць нешта падобнае дасканала. Для інтэлігентнага і зацікаўленага гледача гэта становіцца істотнай перасцярогай. Для іншых, і, нажаль, для большасці гэта не што іншае, як жорсткі чорны гумар. І нават для трэцяга ўзроўню, для зусім бязмозгіх, гэта будзе настолькі фантастычнае відовішча, што ўвесь свет абавязкова захоча купіць квіткі».
"Але гэтая гісторыя павінна заставацца жорсткай", – настойваў Лэйн. «Чорны гумар, прыгожа. Але ніякай камедыі. Думка аб тым, каб назваць гэтую таемную арганізацыю ЛАЛ, крыху яе аслабляе.
«ЛАЛ», - спытаў я з поўным ротам поленты.
"Ліквідацыя ўсіх формаў жыцця", - растлумачыў Рэнца. 'Мая ідэя. Але я не буду засоўваць гэта табе ў горла, Кендал.
«Фронт вызвалення Эфіопіі назваў сябе ЭЛЬФ, '- сказаў П'еро. - І ў гэтым не было нічога смешнага.
- Ну, дайце падумаць, - сказаў Лэйн, зрабіўшы твар генія, якога мучаць усе гэтыя ёлухі, але які спрабуе з імі жыць.
«З такімі зоркамі, як Каміла і Майкл, - Рэнца махнуў рукой у бок стала, за якім сярод натоўпу прыхільнікаў сядзеў Майкл Спорт, - мы ўсё роўна маглі б зрабіць гэта і зарабіць мільёны».
"Я зрабіла толькі адзін фільм, які страціў грошы", сур'ёзна сказала Каміла. «Але з улікам гэтага магчымага продажу тэлебачанню гэта можа быць проста не за кошт выдаткаў. Ты ў бяспецы, інвестуючы ў мяне, Джэры.
- Жарт, - прашаптаў я ёй на вуха, - з табой нікога не хвалюе, у бяспецы ён ці не? У адказ я атрымаў тую панадлівую, гарэзную ўсмешку.
За кубачкам кавы з каньяком у мяне была магчымасць пагаварыць з П'еро аб тым, што мяне моцна гняло: аб маіх узброеных да зубоў праследавацелях. Я не мог працягваць кідаць гелігнітавыя бомбы, калі хацеў зноў пакінуць свой пакой. Такая дыверсія ва ўмовах інтэнсіўнага руху напоўніла б морг занадта вялікай колькасцю нявінных мінакоў. У любым выпадку, занадта шмат, каб прыкрывацца Хоўкам. Вядома, я не магла сказаць П'еро, чаму мне патрэбна гэтая свабода, каб падтрымліваць сувязь з АХ. Але лішняя ахова нумара - вельмі пераканаўчы і праўдападобны спосаб наблізіцца да рымляніна.
"Гэта як быццам я… ну, не сам па сабе", – растлумачыў я, пакасіўшыся на Камілу, якая толькі што размаўляла з банкірам на іншым канцы провада.
Малюсенькія вочкі П'еро за ружовымі лінзамі засвяціліся так, што я амаль паверыў яго мянушцы Дон Лупо. - Я разумею, наколькі нязручнай можа быць абарона, - сказаў ён, моршчачыся і падміргваючы. "Амаль для кожнага мужчыны, якога я ведаю, сяброўства з Камілай павінна быць дастаткова, больш чым дастаткова, але я бачу, што гэтыя гісторыі пра вас, тэхасц, не перабольшанне, Джэры". Зноў гэтае падморгванне. — Я паклапачуся аб тым, каб у будучыні такога абмежавальнага нагляду было крыху менш. Некалькі слоў адпаведным міністэрствам.
- Думаю, аднаго чалавека ў ліфце дастаткова, - сказаў я. "Калі ён прапусціць мяне, калі я хачу, каб мяне пакінулі ў спакоі". «Адзін у ліфта на вашым паверсе і адзін у вестыбюлі», - вырашыў за мяне П'еро. - Гэта добрае практыкаванне для нашых маладых афіцэраў. Але вас прапусцяць, калі левай рукой пацягнеце за правую мочку вуха. Выглядай так. Ён паказаў мне гэта.
Гэта быў добры, просты код. Мая павага да П'еро, і без таго высокая, узляцела яшчэ вышэй. Важнае раздражненне знікла, але галоўнае пытанне засталося па-ранейшаму без адказу. Рэнда пастукаў фруктовым нажом па краі келіха з брэндзі.
- Зараз мы ідзем у канферэнц-залу на другім паверсе, - абвясціў ён. «Толькі члены групы
«Канец свету», так што, баюся, нам пакуль давядзецца развітацца з нашымі часовымі гасцямі».
Калі абедзенная група распалася, сяброўкі мужчын-інвестараў і бойфрэнды жанчын-акцыянераў надзьмуліся. Тыя з нас, хто паднімаўся па ўсходах або паднімаўся на ліфце, былі абмежаваныя актывамі ў памеры не меней 300 000 даляраў кожны, плюс Лэйн, пісьменнік і некалькі тэхнікаў. Нас было трыццаць, мы былі скляпаныя моцным клеем грошай і прагнасцю, якая павінна была рушыць услед за гэтым.