"Многія староннія наўмысна спрабуюць выставіць студэнтаў у дрэнным святле", – запярэчыла яна. “Я ўпэўнены, што правыя элементы робяць шмат такіх рэчаў, каб прадставіць студэнтаў злачынцамі. Яны спрабуюць дыскрэдытаваць іх».
- Ты ўсё зразумела, ці не так, - сказаў я. - Трымайся, мілая. Магчыма, вы яшчэ зразумееце гэта. Магчыма, не. Паглядзім.'
- І перастань называць мяне мілая, - злосна сказала яна. «Мяне клічуць Даян Роўэн».
Я не стаў працягваць дыскусію. Я задумліва паглядзеў на яе. 'Што Вы думаеце зараз?' — спытала яна, лёгкая рабізна азмрочыла яе лоб.
"Выкажам здагадку, я сказаў бы, што думаю аб развіцці супрацьлеглых філасофій адносна інтэлектуальных і псіхалагічных умоў", – сказаў я.
Яе вочы сталі вялікімі і сур'ёзнымі.
"Вы думалі аб гэтым?" - сур'ёзна спытала яна.
Не, - усміхнуўся я. "Я думаў, што футболка з такімі сіськамі доўга не працягне". Я выйшаў і азірнуўся адзін раз. Я ўбачыў яе стаяла там з шчыльна сціснутымі вуснамі і агнём у гэтых вялізных вачах. знадворку ноччу было халаднавата, вуліцы ціхія і зацененыя дрэвамі. Я ішоў павольна і на рагу кампуса ўбачыў знак Brandord Street. Я пайшоў вуліцай і прайшоў шэраг студэнцкіх дамоў.
Я ўспомніў, што бачыў у яго картцы, што Фрэнк Донэлі жыў па адрасе Брэндорд-стрыт, 22, кватэра 3С. І калі я спыніўся перад карычневым цагляным будынкам, я ўбачыў свет на трэцім паверсе. Калі ён усё яшчэ не спіць і вучыцца, нечаканы візіт можа даць некаторыя падказкі. Ледзь я паспеў увайсці ў дзверы, як раздаўся стрэл. Ён даносіўся з аднаго з верхніх паверхаў, і раптам я адчуў халадок у жываце.
Я прайшоў па драўляных усходах чатыры крокі за раз, абыходзячы галовы, якія тырчаць з дзвярных праёмаў. На трэцім паверсе я уткнуўся ў дзверы 3С, у той час як іншыя вучні стаялі на паўдарогі да выхаду са сваіх пакояў, утаропіўшыся на дзверы.
Дзверы расчыніліся, і я апынуўся ў праёме асветленага пакоя. Там ляжаў Фрэнк Данэлі, апрануты ў штаны і футболку, паклаўшы галаву на стол, з рэвальверам у руцэ і вялікай чырвонай дзірой на скроні.
- Хто-небудзь, выклічце паліцыю, - крыкнуў я, бразнуўшы за сабой дзверы. Я падышоў да цела і паглядзеў на зброю. Цяпер яно бязвольна ляжала на далоні знежывелай рукі. Мае вочы адпусцілі Фрэнка Данэлі і агледзелі пакой. Акно было адчынена, насцеж. Я выглянуў і ўбачыў вузкі ўступ, які спускаўся да суседняга будынка, а адтуль - да даху прыватнага гаража. Прыгнуўшыся, я паглядзеў на падлогу каля акна і правёў пальцамі па дрэве. Брудная, мяккая зямля паступала звонку. Я працаваў хутка, бо ў мяне было мала часу.
Вярнуўшыся да трупа, я заўважыў блакнот пад адным з локцяў. Донэлі пісаў ці чытаў. Але на паперы нічога не было.
Я падняў локаць і ўзяў нататнік. Я нахіліў яго да святла і паглядзеў на яго з прыжмуранымі вачыма. Я ўбачыў тое, што шукаў, і гэтага было больш чым дастаткова для мяне. Я зачыніў блакнот, сунуў яго пад паху і выйшаў у акно. Цяпер я ведаў, што не я адзін сышоў такім чынам.
Па выступе было лёгка ісці, а саскочыць на дах гаража было яшчэ прасцей. А адтуль на вуліцу было дзіцячай забавай. Калі я ішоў назад па вуліцы, я пачуў, як завыла першая паліцэйская машына.
Я хутка вярнуўся ў сваю кватэру і асцярожна паклаў нататнік на стол. Мне было шкада гэтага хлопца, мне было вельмі шкада. Калі б я быў там некалькі хвілін раней, я мог бы прадухіліць гэта забойства. Так, забойства.
Смерць Фрэнка Донэлі не была самагубствам, хоць яна павінна была выглядаць менавіта так, і мала што паказвала на адваротнае.
У мяне былі адзіныя доказы таго, што гэта было забойства. Я адкінуў вокладку і ўтаропіўся на пустую старонку. Яна аказалася не такой пустой, як думаў забойца. Фрэнк Донэлі пісаў ліст. Ліст, які забойца адарваў і панёс з сабой. Але чысты ліст у маім распараджэнні насіў на сабе адбітак кожнага слова.
Я падышоў да свайго чамадана, дастаў з кішэні пінжака аловак і выламаў графіт. Затым я вельмі павольна пачаў здрабнець графіт у дробную парашкападобную субстанцыю.
Кіраўнік 4
Гэта было пакутліва павольна і працаёмка, тым больш што ў мяне не было спрэю, каб замацаваць графіт на паперы. Я пасыпаў паперу молатым графітам і дазволіў яму асесці ў канаўках выціснутых адбіткаў.
Нарэшце, калі я старанна пасыпаў увесь ліст дробнымі часціцамі графіту, я дастаў з паперніка маленькую, даволі цвёрдую картку і правёў ёю па версе паперы, каб вельмі асцярожна ачысціць паверхню ад графітавага пылу, пакінуўшы толькі за тое, што скончылася ўражаннямі. Калі я сцёр парашок, адбіткі, цяпер запоўненыя графітавым пылам, былі добра адрозныя. Адрас у верхняй частцы ліста паказваў, што ён адрасаваны Тэрэнсу Форду з ФБР.