"Все моє."
"Що відбувається, коли вас переводять?"
"Я займаюся приготуваннями", - досить похмуро відповів Ганс. «Може, цього й не станеться. Скільки у нас чоловіків, які говорять індонезійською на п'яти прислівниках, а також голландською, англійською та німецькою?»
Будинок був чудовий як усередині, так і зовні. Ханс провів для нього коротку екскурсію, пояснивши, як колишній кампонг - пральня та приміщення для прислуги - був перетворений у кабінку для невеликого басейну, чому він віддав перевагу вентиляторам кондиціонерам, і показав Ніку свою колекцію раковин, які заповнювали кімнату.
Вони пили пиво на ганку в оточенні полум'я квітів, які вилися вздовж стін спалахами фіолетового, жовтого та оранжевого кольору. Орхідеї висіли бризками під карнизом, і яскраві папуги щебетали, коли дві великі клітини гойдалися на легкому вітрі.
Нік допив пиво і сказав: "Ну, я освіжусь і поїду в місто, якщо в тебе є транспорт".
«Абу відвезе тебе будь-куди. Це хлопець у білій спідниці та чорній куртці. Але заспокойся – ти щойно приїхав».
«Гансе, ти став для мене рідним». Нік встав і пройшов широким ганком. «Юда там із півдюжиною бранців, він використовує цих людей, для шантажу. Ви кажете, що вони вам подобаються - давайте зліземо з наших дуп і допоможемо! Не кажучи вже про нашу власну відповідальність, щоб зупинити Юду, що влаштував переворот. для Чикомів. Чому б вам не поговорити із кланом Лопонусіас? "
«Так, – тихо відповів Норденбосс. "Хочеш ще пива?"
"Ні."
"Не дуйся".
"Я їду до центру".
"Хочеш, щоб я пішов із тобою?"
"Ні. Вони вже повинні знати тебе, чи не так?"
"Звісно. Передбачається, що я працюю в нафтовій техніці, але тут нічого не можна зберігати в таємниці. Пообідай у Маріо. Їжа чудова».
Нік сів на край стільця обличчям до кремезного чоловіка. Риси обличчя Ганса не втратили свого веселого настрою. Він сказав: Ой, Нік, я з тобою всю дорогу. Але тут ти користуєшся часом. Ти не проти. Ти не помітив, як Махмури бігають навколо неодружених вогнів, чи не так? Лопонусії - Те саме. Вони заплатять. Почекай. Є надія. Ці люди легковажні, але не дурні.
"Я розумію вашу точку зору", - менш гаряче відповів Нік. «Може, я просто нова мітла. Я хочу підключитися, дізнатися, знайти їх та піти за ними».
«Дякую, що запропонували мені стару мітлу».
Ти сказав це, а я ні. Нік ніжно ляснув старшого по руці. "Думаю, я просто енергійний бобер, га?"
"Ні ні. Але ти у новій країні. Ти все дізнаєшся. У мене є тубільець, який працює на мене в Лопонусі. Якщо нам пощастить, ми дізнаємося, коли з Юдою знову збираються розплачуватися. Тоді ми рушимо. Ми дізнаємося, що мотлох десь біля північного узбережжя Суматри”.
«Якщо нам пощастить. Наскільки надійним є ваш чоловік?»
"Не дуже. Але чорт забирай, ризикуєш через те, що плачу.
«Як щодо пошуку джонки з літака?
Ми пробували. Зачекайте, поки ви не полетите на інші острови і побачите кількість суден. Схоже, рух на Таймс-сквер. Тисячі судів».
Нік дозволив своїм широким плечам опуститись. «Я носитимуся містом. Побачимося близько шести?»
"Я буду тут. У басейні чи граю зі своїми снарядами». Нік глянув, чи не жартує його Ганс. Кругле обличчя було просто веселим. Його господар скочив зі стільця. «Та гаразд. Я покличу тобі Абу та машину. А для мене – ще пива».
* * *
Абу був невисоким худорлявим чоловіком із чорним волоссям і смугою білих зубів, якими він часто миготів. Він зняв піджак і спідницю і тепер носив засмагу і чорний капелюх, як кашкет за кордоном.
У кишені Нік був дві карти Джакарти, які він уважно вивчив. Він сказав: «Абу, відведи мене, будь ласка, в Ембасі Роу, де продаються витвори мистецтва. Ти знаєш це місце?
«Так. Якщо ви хочете мистецтво, містере Бард, у мого двоюрідного брата є чудовий магазин на Джила-стріт. Багато красиві речі. А на паркані багато художників показують свої роботи. Він може взяти вас із собою і переконатися, що ви не отримаєте обману. Мій двоюрідний брат ... "
"Ми скоро відвідаємо твого кузена", - перервав його Нік. «Я маю особливу причину спочатку піти в Embassy Row. Чи можете ви мені показати, де можна припаркуватися? Це не обов'язково має бути поряд із площами з мистецтвом. Я можу погуляти».