Нік сказаў: «Я падумваў купіць некалькі рэчаў для нашых крам - калі мы зможам дамовіцца аб аптовым продажы…» Яго неадкладна адвялі да задняй часткі крамы, дзе прадавец пастукаў у дзверы, мудрагеліста інкруставаную перламутрам.
Вялікі офіс Ёзэфа Харыса Далама быў прыватным музеем і скарбніцай. Далам паглядзеў
картку, адпусціў клерка і паціснуў руку. "Сардэчна запрашаем у Далам. Вы чулі пра нас?"
«Сцісла», - ветліва схлусіў Нік. “Я так разумею, у вас выдатныя тавары. Адны з лепшых у Джакарце».
"Адны з лепшых у свеце!" Далам быў стройным, невысокім і рухомым, як вясковая моладзь, якую Нік бачыў, што лазіць па дрэвах. Яго асмуглы твар валодаў акцёрскай здольнасцю адлюстроўваць імгненныя эмоцыі; пакуль яны балбаталі, ён выглядаў стомленым, насцярожаным, ашчадным, а затым гарэзным. Нік вырашыў, што гэта спачуванне, гэтае нюханне хамелеона падладжвацца пад настрой наведвальніка - вось што прывяло Далама з вадасцёкавага стэнда ў гэтую самавітую краму. Далам сачыў за вашым тварам і прымяраў твары, як капялюшы. Для Ніка асмуглы твар і зіготкія зубы нарэшце набылі сур'ёзны дзелавы, але вясёлы выгляд. Нік нахмурыўся, каб паглядзець, што адбудзецца, і Далам раптам раззлаваўся. Нік засмяяўся, і Далам далучыўся.
Далам скокнуў у высокую скрыню, напоўненую срэбнымі вырабамі. «Глядзі. Не спяшайцеся. Вы калі-небудзь бачылі падобнае?
Нік пацягнуўся за бранзалетам, але Далам быў у шасці футах ад яго. «Вось! Золата расце ў кошце - так? Паглядзіце на гэтую лодачку. Тры стагоддзі. Вага ў пені стаіць цэлае багацце. Насамрэч бясцэнна. Кошты пазначаны ў картах».
Бясцэнны кошт склаў 4500 долараў. Далам быў далёка, працягваючы казаць. «Вось гэтае месца. Вы ўбачыце. Тавары, так, але сапраўднае мастацтва. Незаменнае, выразнае мастацтва. Геніяльныя рысы застылі і вырваныя з патоку часу. І ідэі. Паглядзіце на гэта…»
Ён працягнуў Ніку пульхны кружок з дрэва з мудрагелістай разьбой колеру ромавага коксу. Нік захапляўся маленечкай сцэнай з кожнага боку і надпісам па краях. Ён знайшоў шаўкавіста-жоўты шнур паміж дзвюма секцыямі. «Гэта магло быць ё-ё. Гэй! Гэта ё-ё!»
Далам паўтарыў усмешку Ніка. "Так так! Але што за ідэя? Вы ведаеце аб тыбецкіх малітоўных колах? Вяртайце і складайце малітвы на нябёсах? Адзін з вашых суайчыннікаў зарабіў шмат грошай, прадаючы ім рулоны вашай цудоўнай туалетнай паперы, на якіх яны пісалі малітвы, так што што, калі яны круцілі іх, яны складалі тысячы малітваў за кручэнне. Вывучыце гэта ё-ё. Дзэн, будызм, індуізм і хрысціянін - бачыце, вітайце Марыю, поўную ласкі, тут! Круціся і маліся. Гуляй і маліся».
Нік больш уважліва вывучыў разьбярства. Іх зрабіў мастак, які мог бы напісаць Біль аб правах на ручцы мяча. «Што ж, я буду…» У існуючых абставінах ён скончыў: «… па-чартоўску».
"Унікальны?"
"Можна сказаць - неверагодна".
«Але вы трымаеце яго ў руцэ. Людзі паўсюль занепакоеныя. Хвалююцца. Жадаеце, каб за нешта трымаліся. Рэкламуйце гэта ў Нью-Ёрку і паглядзіце, што адбудзецца, а?»
Прыжмурыўшыся, Нік убачыў літары на арабскай, іўрыце, кітайскай мове і кірыліцы, якія павінны былі быць малітвамі. Можна доўга вывучаць гэтую рэч. Некаторыя з маленькіх сцэн былі зроблены так добра, што ў гэтым дапаможа павелічальнае шкло.
Ён выцягнуў пятлю з жоўтага шнура і перавярнуў йо-ё ўверх і ўніз. “Я ня ведаю, што адбудзецца. Мусіць, сенсацыя».
«Прасоўвайце іх праз Арганізацыю Аб'яднаных Нацый! Усе мужчыны браты. Купіце сабе экуменічны топ. І яны добра збалансаваныя, паглядзіце…»
Далам выступіў з іншым ё-ё. Ён зрабіў пятлю, выгульваў сабаку, круціў пугу і скончыў спецыяльным трукам, у якім драўляны круг перавярнуўся на палове вяроўкі, заціснутай у яго зубах.
Нік выглядаў здзіўленым. Далам выпусціў шнур і выглядаў здзіўленым. «Ніколі не бачыў нічога падобнага? Чалавек прывёз тузін у Токіа. Прадаў іх. Занадта кансерватыўны, каб рэкламаваць. Усё ж замовіў яшчэ шэсць».
"Колькі?"
"Рознічны гандаль дваццаць даляраў".
"Аптовая?"
"Як шмат?"
"Тузін."
"Па дванаццаць даляраў кожны".
"Валавая цана."
Нік звузіў вочы, засяродзіўшыся на справе. Далам неадкладна пераймаў яму. "11."
"У цябе ёсць валавая?"
"Не зусім. Дастаўка праз тры дні».
«Шэсць долараў за штуку. Усё будзе гэтак жа добра, як гэты. Я вазьму брута праз тры дні і яшчэ адзін брута, як толькі яны будуць гатовыя».