Казалі стомлена, але скарг не было. Ён ганарыўся імі.
«Давайце ўсталюем гадзіннік», - сказаў Буці. «Табе трэба крыху паспаць, Эндзі».
Непадалёк нейкая жывёліна выдала дзіўны грукатлівы роў. Нік сказаў: «Збярыся. Ты выканаеш сваё жаданне, Рут».
У паміраючым святле ён паказаў ім, як зняць засцерагальнік пісталета-кулямёта. "Страляй, як з пісталета, але не трымай курок".
"Я не разумею", - сказала Джанет. "Не ўтрымліваць курок?"
«Не. Вы павінны ўвесь час карэктаваць сваю мэту. Я не магу прадэманстраваць гэта, таму вы ўяўляеце гэта. Вось ... » Ён адкрыў краму і выцягнуў патроннік. Ён прадэманстраваў, крануўшы спускавога кручка і выдаўшы гукі, падобныя на кароткія чэргі. «Брр-руп. Брр-руп».
Кожная з іх паспрабавала. Ён сказаў: "Выдатна, вы ўсё атрымалі званне сяржанта".
На яго здзіўленне, ён атрымаў тры ці чатыры гадзіны лёгкага сну паміж Руці і Джанет падчас дзяжурства Буці. Гэта даказвала, што ён давяраў ёй. Пры першым цьмяным шэрым святле ён павёў іх па дарозе.
Рухаючыся з міляў за дзесяць хвілін, яны пераадолелі вялікі шлях да таго часу, калі гадзіннік Ніка паказвалі дзесяць гадзін. Але яны стамлялі. Ён мог працягваць гэта ўвесь дзень, але дзяўчынкі амаль скончылі без працяглага адпачынку. Ён дазволіў ім па чарзе несці пісталет-кулямёт. Яны сур'ёзна паставіліся да працы. Ён сказаў ім, хоць і не паверыў, што ўсё, што ім трэба зрабіць, гэта трымацца далей ад рук «бандытаў», пакуль кампанія Эдмана ў асобе Гаса Бойда не падніме трывогу. Законнае войска і паліцыя будуць шукаць іх, а публічнасць зробіць напад на іх занадта рызыкоўным для «бандытаў». Ён добра слухаўся.
Мясцовасць вяла ўніз, і, абмінуўшы паварот у перасечанай мясцовасці, яны натрапілі на тубыльца, які драмаў пад саламяным навесам ля дарогі. Ён зрабіў выгляд, што не размаўляе па-ангельску. Нік пагнаў яго за сабой. Ён быў напагатове. Праз паўмілі па звілістай сцежцы яны натрапілі на невялікі комплекс хацін з саламянымі дахамі, запоўнены звычайнымі палямі мукі і тытуню, крааляў і загонаў для акунання жывёлы. Вёска была ўдала размешчана. Размяшчэнне на схіле ўзгорка ўяўляла цяжкасці, палі былі няроўнымі, а платы з краала цяжэй падтрымліваць, але ўсе ліўні траплялі ў сажалкі праз сетку канаў, якія цягнуліся ўверх па схіле, як жылы.
Наблізіўшыся, некалькі чалавек, якія працавалі пад хованкай, паспрабавалі схаваць аўтамабіль пад брызентам. Нік сказаў свайму палоннаму: «Дзе бос? Мухле Ітыкас?
Чалавек упарта пакруціў галавой. Адзін з прысутных, ганарлівы сваёй ангельскай, сказаў: «Бос там». Ён гаварыў бездакорна, паказваючы на бліжэйшую хаціну з шырокім рамадам.
З хаціны выйшаў невысокі мускулісты мужчына і запытальна паглядзеў на іх. Калі ён убачыў перад сабой нядбайна ўтрыманы «Люгер» Ніка, ён нахмурыўся.
«Вынесі гэтую машыну з хлява. Я хачу зірнуць на яе».
Некалькі прысутных чорных мужчын пачалі мармытаць. Нік узяў у Джанет пісталет-кулямёт і падазрона працягнуў яго. Мускулісты мужчына сказаў: «Мяне клічуць Рос. Не маглі б вы прадставіцца?
Яго дыкцыя была нават лепшая, чым у маленькай дзяўчынкі. Нік назваў іх правільныя імёны і заключыў: "… да той машыны".
Калі брызент быў зняты, Нік міргнуў. У ім быў утоены амаль новы джып. Ён агледзеў яго, назіраючы за вясковымі мужчынамі, якіх цяпер было дзевяць. Ён задавалася пытаннем, ці было гэта ўсё. У задняй частцы адкрытай адрыны ён знайшоў чатыры лішнія каністры бензіну.
Ён сказаў Росу: «Калі ласка, прынясіце нам вады і чаго-небудзь паесці. Тады ідзіце. Нікому не прычыніце шкоды. Я добра заплачу вам, і вы атрымаеце свой джып».
Адзін з мужчын казаў што тое Расу на роднай мове.
Рос адказаў коратка. Ніку стала не па сабе. Гэтыя людзі былі занадта крутымі. Яны зрабілі, як загадана, але як быццам ім было цікава, а не запалохаць. Рос спытаў: "Былі б вы звязаныя з Маполіса або радэзійскімі войскамі?"
"Ніхто."
Які сказаў негр сказаў: «Мківас...» Нік зразумеў першае слова, «белыя людзі», а астатнія гучалі пагрозліва.
"Дзе твая зброя?" - спытаў ён Роса.
"Урад забрала ўсё".
Нік гэтаму не паверыў. Урад мог атрымаць нешта, але гэтая група была занадта самаўпэўненай. Ён адчуваў сябе ўсё больш і больш трывожным. Калі яны накінуцца на яго, а ў яго было прадчуванне, што яны могуць, ён не зможа іх збіць, як бы моцна ён ні стараўся дзейнічаць. Кілмайстар не меў на ўвазе масавага забойцу.
Раптам Буці падышла да Росу і загаварыў ціха. Нік страціў частку гэтага, калі рушыў да іх, але пачуў: «… Пітэр ван Прэ і містэр Гарфілд Тод. Джон Джонсан таксама. Зімбабвэ семдзесят тры».
Нік даведаўся імя Тода, былога прэм'ер-міністра Радэзіі, які спрабаваў паменшыць супярэчнасці паміж белымі і чорнымі. Група белых саслала яго на яго ранча за яго ліберальныя погляды.