"Гэта была Кані", - сказала яна, калі я з'явіўся. «Яна паехала з гэтым Джымона. Цяпер у нас ёсць шанец. Іх нядоўга не будзе, а бацька зноў замкнуўся ў сваім пакоі».
Я ўзяў яе за руку, і яна пабегла ў дом на другі паверх, дзе былі спальні. Пакой Кані быў другі справа. Насамрэч гэта была кватэра, якая складалася з гасцінай і вялікай спальні.
"Агледзь шафы ў гэтым пакоі", - сказаў я. “Я пашукаю тут. Мы шукаем квадратную скрынку з цвёрдай паверхняй, памерам з невялікай чамадан. Калі ўбачыш што-небудзь, папярэдзь мяне».
Іялана хутка прайшла ў гасціную, калі я пачаў абшукваць прыбіральні ў спальні. Яны былі амаль пустыя. Кані, верагодна, спакавала ўсе свае рэчы ў сумкі і валізкі, якія я бачыў, як яна загружала ў джып некалькі дзён таму.
Іалана выйшла з гасцінай з пустымі рукамі. Потым яна падняла покрыва ў пакоі, і раптам я ўбачыў гэта, акуратна схаванае ад вачэй. Я схапіў каробку і адчыніў яе. Чатыры цыліндры і магутны пнеўматычны пісталет з прыкладам яшчэ заставаліся ўнутры. Я дастаў адзін з цыліндраў і ўважліва агледзеў яго. Носік быў з даволі мяккага металу і, верагодна, спраектаваны такім чынам, што ён ламаўся ў патрэбны момант, каб змесціва цыліндру магло выцячы.
"Што гэта, Нік?" - Спытала Іалана. Мне не трэба было адчыняць балон, таму што я мог здагадацца, чым было яго змесціва.
"Памятаеце тое вывяржэнне ў кратары невялікага вулкана, які мы наведалі разам?" Яна кіўнула, злёгку прыадчыніўшы вусны ў чаканні. "Гэта не было супадзеннем", - сказаў я. «Адна з гэтых рэчаў выклікала тое вывяржэнне. Верагодна, яны даўно эксперыментавалі з гэтым кратэрам і падрыхтавалі яго да неадкладнага выкарыстання. Гэтыя цыліндры запоўненыя свайго роду пылам, які выклікае адукацыю вулканічных газаў у зямной глебе. Некаторы час яны працавалі з гэтымі цыліндрамі на васьмі розных вулканах, выкарыстоўваючы гэтую пнеўматычную стрэльбу. Думаю, ім спатрэбілася каля года, а можа і болей, каб падрыхтавацца да заўтрашняга дня».
«Прынамсі», - пачуў я голас ззаду сябе і імгненна павярнуўся. Джымона стаяў у дзвярах пакоя Кані ў суправаджэнні Кані і трох высокіх цёмна-карычневых гавайцаў. У адным з трох я даведаўся таго сёрфінгіста. Джымона цэліў у мяне вінтоўкай Вінчэстара, а Кані рэвальверам 38-га калібра. «Знайдзіце яго», - прашыпеў Джымона, і адзін з трох гавайцаў забраў у мяне Вільгельміну. Ён не заўважыў Х'юга, і я ўнутрана засмяяўся. «Уставай», - скамандаваў Джымона, і я ўстаў, з абапіралася на маю руку Іаланай.
"Вашы высновы сапраўды добрыя, Картэр", – сказаў японец. «Гэта сапраўды каштавала нам шмат галаўнога болю і часу, каб падрыхтавацца да заўтрашніх дзеянняў. Нам даводзілася зноў і зноў апрацоўваць кратэры цыліндрамі, пакуль не ўтварылася дастаткова прыроднага вулканічнага газу, каб служыць нашай мэты. З некаторымі вулканамі ў нас не было асаблівых праблем. Яны ўсё яшчэ былі поўныя прыродных элементаў і мелі патрэбу толькі ў невялікім стымуле для адукацыі новых газаў. Але вулканы, якія доўгі час не дзейнічалі, патрабавалі вялікіх намаганняў. Папярэдне трэба было праводзіць разнастайныя замеры, браць пробы глебы і гэтак далей. А цяпер усе гэтыя кратэры апарваюцца вулканічнымі газамі, якім патрабуецца толькі невялікі стымул, каб падарваць магму».
Іалана ўтаропілася на Кані, якая падышла да дзяўчыны і моцна стукнула яе па твары. Галава Іяланы павярнулася набок, і яна ўпала мне на плячо.
«Гэта навучыць цябе здраджваць нам», - прашыпела Кані. Пасля яна паглядзела на мяне з нянавісцю ў вачах. «Мы бачылі твайго каня каля таго праходу з лавай», - раўнула яна мне скрозь сціснутыя зубы. «Тады мы ведалі, што нехта сачыў за намі, і мы былі ўпэўненыя, што толькі вы можаце быць гэтым кімсьці. Мы чакалі, што вы звяжацеся з гэтай маленькай шлюхай».
"Я недаацаніў цябе", - сказаў я. "Можа, я падсвядома гэтага хацеў". ;
«Мы адвязем іх да пячор і скал Паліпалі», - сказала Кані, паварочваючыся да Джымона. "Там мы можам вырашыць, што з імі рабіць".
Я заспакаяльна сціснуў руку Іаланы, калі яны вывелі нас на вуліцу і пасадзілі ў джып. Я апынуўся заціснуты паміж двума гавайцамі. Кані аддала рэвальвер .38 Джымона, які трымаў зброю прыціснутым да боку Іаланы, пакуль мы пад'язджалі да ўзгоркаў. Дарога стала больш няроўнай, і мы трэсліся па некалькіх камянях. Нарэшце мы спыніліся. Прыйшлося прайсці апошнія некалькі сотняў метраў. У святле амаль поўнага месяца я ўбачыў, што мы ідзём па высокай скале. Шлях заканчваўся каля ўвахода ў пячору. Адзін з гавайцаў запаліў дзве паходні, якія звісаюць са сцен пячоры. У глыбіні пячоры я ўбачыў кучу пустых скрынь. Мяркуючы па памеры, верагодна, у іх былі маленькія цыліндры.