Выбрать главу

But all that would be in vain.

“I’m very sorry,” he would say. “I’m very sorry, Mr Todd, but my mind is made up. I’ve got nothing against Macaulay Holmes and so on but I really feel that I need something more stimulating. Less dull.”

That would floor Todd – to hear his world described as dull.

Bruce relished the thought. He might go on a bit, although he would not really want to rub it in. “Being a surveyor is all right for some,” he would say. “I’m sure that you’re happy enough doing it, but some of us need something which requires, how shall I put it, a little bit more flair.”

Poor Todd! He would have no answer to that. It would almost be cruel, but it needed to be said and it would make up for all the humiliation that Bruce had endured in having to listen to those penny-lectures from his employer. All that going on about professional ethics and obligation and good business practice and all the rest; no more of that for Bruce. And in its place would come wine-tastings and buying trips to California, and the opportunity to mix with those glamorous, leggy, upper-crust girls who tended to frequent the edges of the wine trade. What an invigorating thought! – and it was all so close. All that he needed to do was find the job.

It occurred to Bruce that it would be nice if he were to be interviewed for the job by a woman. Bruce knew that he could get women to do anything he wanted them to do, and if he could somehow engineer things that the job decision was to be made by a woman, then he was confident that he would walk into it.

He had returned to the flat and was sitting in the kitchen, thinking of this delicious future, when he heard the door open.

That would be Pat, poor girl, coming home from a dull evening somewhere. He would be nice to her, he decided; he could afford to be generous, now that things were going so well for him.

When Pat came into the kitchen, Bruce gave her a smile.

Pat and Bruce: An Exchange

295

“Cup of coffee?” he said. “I was going to make myself one.”

Pat blushed. She tried to stop herself, but she blushed, and he noticed, for he smiled again. Poor girclass="underline" she can’t look at me without blushing.

Bruce rose to his feet and went to the coffee grinder.

“I’ll make you something really nice,” he said. “Irish coffee. I learned how to do it in Dublin. We went over for a rugby tour once and one of the Irish guys taught me how to make Irish coffee. I’ll make you a cup.”

“I’m not sure,” said Pat, faltering. “I’m a bit tired.”

“Nonsense,” said Bruce. “Sit down. I won’t make it too strong.”

Pat sat down at the kitchen table and watched him going about the business of making the coffee. She could not help but stare at the shape of his back and the casual way he stood; at his arms, half-exposed by the rolled-up sleeves of his dark-blue rugby jersey; and she thought: I can’t help myself – I just can’t. I have to look at him.

He turned round suddenly and saw her staring at him. He lowered his eyes, as if in embarrassment, and then looked up again.

“It’s hard for you, isn’t it?” he said.

She bit her lip. She could not speak.

“Yes, it must be hard for you to deal with,” he went on. “Me and Sally. And there’s you. Hard.”

“I don’t know what you’re talking about,” Pat muttered, her face burning with shame.

Bruce took several steps forward and stood next to her. He touched her on the shoulder, and then moved his hand across to lay it gently against her cheek.

“You’re burning up,” he said. “Poor Pat. You’re burning up.

Poor wee girl. You’re on fire.”

She moved a hand to brush him away from her cheek, but Bruce simply closed his hand about hers.

“Look,” he said. “Let’s be adult about this. I’m involved with this American girl, but not as involved as you might think. I’m not going to marry her after all. I’ll still go out with her, but it’s nothing permanent. So I can make you happy too. Why not?

Share me.”

296

Paternal Diagnosis

For a moment Pat said nothing. Then, as the meaning of his words became clear to her, she gasped, involuntarily, and pulled her hand away from his grasp. Then she pushed her chair back, knocking it over, and stumbled to her feet. She looked at him, and saw him quite clearly, more clearly than she would have believed possible. And she was filled with revulsion.

“I don’t believe it,” she whispered. “I don’t believe it.”

Bruce smiled, and then shrugged. “Offer’s on the table, Patsy girl. Think about it. My door is always open, as they say.”

102. Paternal Diagnosis

In her misery, she hardly remembered the journey across town by bus, or the walk from Churchhill to the family house in the Grange.

Her father was alone in the house – her mother was in Perth for several days, visiting her sister – and he was waiting for her solicitously in the hall. She fumbled with her key and he opened the door to let her in, immediately putting his arm about her.

“My dear,” he said. “My dear.”

She looked up at him. He had realised from her telephone call that there was something wrong, and he was there, waiting for her, as he had always been. It had never been her mother who had comforted her over the bruises of childhood – she had seemed so distant, not intentionally, but because that was her way, the result of an inhibited, unhappy youth. Her father, though, had always been at hand to explain, to comfort, to sympathise.

They went through to the family living room. He had been reading, and there were several books and journals scattered across the coffee table. And there, near the chair, were his slippers – the leather slippers that she had bought him from Jenners for a birthday some years ago.

“I don’t think I even have to ask you,” he said. “It’s that young man, is it not? That young man in the flat.”

It did not surprise her that he should have guessed. He had Paternal Diagnosis

297

always had an intuitive ability to work out what was happening, the ability to see what it was that was troubling people. She imagined that this came from years of experience with his patients, listening to them, understanding their distress.

She nodded. “Yes.”

“And?”

“I thought I liked him. Now I don’t.”

“Are you sure?”

“I’m sure. But I’m . . . I’m a bit upset.”

Her father took his arm from her shoulder. “Of course you’re upset. Falling out of love is every bit as painful as falling out of a tree – and the pain lasts far longer. Most of us have shed pints of tears about that.

“From what you told me about that young man, I would say that he has a narcissistic personality disorder. Such people are very interesting. They’re not necessarily malevolent people – not at all

– but they can be very destructive in the way they treat others.”

Pat had discussed Bruce with her father, briefly, shortly after she had moved into the flat in Scotland Street. He had listened with apparent interest, but had said nothing.

“He’s just so pleased with himself,” she said. “He thinks that everyone, everyone, fancies him. He really does.”

Her father laughed. “Of course he does. And the reason for that is that he sees himself as being just perfect. There’s nothing wrong with him, in his mind. And he thinks that everybody else sees things the same way.”

Pat thought about this. By falling for Bruce – that embarrassing aberration on her part – she had behaved exactly as he had thought she would behave. It had been no surprise to him that she had done this; this was exactly what women did, what he expected them to do.

She turned to her father. “Is it his fault?”