Перевёл Сергей Мнацаканян
* * *
Храни меня, Создатель,
От зависти и порчи,
Капризов и апатий
И от пороков прочих,
Слепой, ничтожной мести,
Обманов и соблазнов,
Ползучей липкой лести,
И от речей заглазных,
Гордыни непомерной,
Слепой бездумной страсти,
От гневных слов и скверных,
И от лихой напасти.
Не дай в тоске оглохнуть
От горестных страданий.
Не дай душе иссохнуть
В бесплодных ожиданьях.
Храни меня, о Боже...
Мне никуда не деться!
И мой удел, похоже, –
Жить на разрыве сердца!
Перевёл Кайрат Бакбергенов
От переводчиков. От души поздравляем нашего друга, прекрасного казахского поэта Нурлана Оразалина с 70-летием!
Желаем ему вечного вдохновения и новых поэтических открытий.
Фотошип
Фотошип
Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев
На волне повального увлечения мира спиннерами (механический гаджет-антистрессант) появились их виртуальные аналоги, которые можно скачать в смартфон.
До чего дошёл прогресс:
Вам смартфон снимает стресс!
Жаль, прожить нам стрессов без
Всё равно не даст прогресс.
Аристарх Зоилов-II
Год напролёт
Год напролёт
Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев
Теги: сатира , юмор
Время жениться
Люблю весну! Полёты птичьих стай,
И то, как просыпается природа...
Для БРАКА лучший месяц – это май.
Все остальные – лучше для РАЗВОДА.
Август
Дольше стали ночи до рассвета,
Птицы в путь готовятся опять.
Эй, остановите срочно лето –
Я не успеваю отдыхать!
23 февраля и 8 Марта
Имеются два новых варианта
Названий дат, что следуют подряд:
Февральский праздник – «День Дезодоранта»,
А в марте – «Месть за тот Дезодорант».
Андрей Ситнянский
Разговорчики
Разговорчики
Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев
Соколов Леонид
Теги: сатира , юмор
***
– Девушка, 90-60-90 – это ваша фигура?
– Нет, это мои пульс и давление.
***
– Простите, куда я попал?
– Вы попали туда, куда лучше не попадать.
***
– Мы пойдём иным путём!
– А вот иным я бы не советовал ходить этим путём.
***
– Время – вперёд!
– Ну уж нет, вперёд – деньги.
***
– Приведите примеры мужского, женского и среднего рода.
– Иванов, Иванова, Иванченко.
***
– Деньги не пахнут…
– А здесь ими никогда и не пахло.
***
– Почему взяточник не понёс никакого наказания?!
– Потому что он отнёс уже кому надо.
***
«Надо, надо, надо нам, ребята!..»
«Не надо, не надо, не надо, друзья!..»
Уфа
За чужие грехи
За чужие грехи
Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев / История из интернета
Теги: сатира , юмор
Возвращаюсь с работы. На одной из припаркованных во дворе машин размашистая надпись краской из баллончика: «Сыну три года. Где алименты, скотина!»
М-да, думаю, вот попал мужик…
Утром выхожу из подъезда – на том же авто чуть ниже этой надписи другая: «Извините, ошиблась номером».
Резюме
Резюме
Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев / Контора пишет
Теги: сатира , юмор
соискателя должности офисного клининг-менеджера (уборщицы)
Образование: народные университеты.
Опыт работы: многолетний, базовый; управление грязепылевыми потоками в различных как коммерческих, так и государственных структурах.
Профессиональные навыки:
– доскональное знание состава и свойств всей имеющейся в открытой продаже линейки моюще-чистяще-дезинфицирующих средств как последнего поколения, так и всех предыдущих;
– уверенное владение уборочно-помывочным инструментарием;
– умение протиснуться в пространство между столами менее 15 см шириной, не задев перепутанные кабели под ногами и не сбив со столов ни один предмет;