ломятся в твою дверь.
Он ухмыльнулся.
— Это абсолютно невыносимо.
— У меня нет сомнений. - Я наблюдала за ним некоторое время после того, как наши
улыбки исчезли. — Зачем жениться на уже беременной женщине?
— Рождение биологического ребенка не входит в мои планы.
Мои губы приоткрылись, и я бросила на Джея непонимающий взгляд.
Улыбка не исчезла, хотя и стала несколько болезненной:
— Мой отец болен.
Я нахмурилась от неожиданного поворота разговора. Мы не были настолько близки, чтобы я знала мельчайшие подробности его жизни, но отец Джея был наследием
нашей общины. Я бы услышала об этом, если бы дело было серьезным. Я все равно
спросила.
— Это что-то серьезное?
Мое запоздалое беспокойство не было причиной, по которой он поднял эту тему.
Джей рассеянно кивнул.
— Из-за этого мне пришлось покинуть свадьбу Милана. Ему стало хуже.
Как такое возможно?
— Но я ничего не слышала о том, что твой отец болен.
— Это потому, что большинство людей не в курсе. Мы так захотели. - Он пристально
посмотрел на меня, прежде чем снова заглянуть в документы. — Несколько лет назад у
отца диагностировали редкую генетическую болезнь. Называется БАС20. Это
наследственное заболевание.
Я не знала, как реагировать. Я слышала о БАС раньше и знала, что это неизлечимо.
Услышать такую новость было шокирующим, особенно учитывая мой ограниченный
опыт общения со смертью. Однако на задворках моего сознания промелькнуло нечто
более тревожное.
— Погоди-ка. Если у твоего отца диагностировали генетическое заболевание, значит ли
это, что ты тоже в группе риска?
Он кивнул.
— Везунчик, верно? Могу продолжить семейное наследие.
Мой рот открылся, я была ошеломлена. Мысли о моей семье, неожиданной
беременности и медовом пироге с пеканами практически исчезли. Мои проблемы были
пустяковыми по сравнению с его откровениями.
— Джей, мне так жаль. Это ужасно. - Не зная, как сформулировать вопрос, я тихо
спросила: — А.. а ты уверен, что с тобой произойдет то...
Он прервал меня прежде, чем я смогла закончить:
— Нет. Наследственная форма заболевания означает генетическую
предрасположенность пятьдесят на пятьдесят к развитию БАС. Если не повезет, тогда
да, это будет неизлечимо.
Мое сердце упало. Я хотела сказать что-то еще, но прикусила язык. Джей увидел мою
нерешительность и объяснил.
— После того, как отцу поставили диагноз, врачи провели тест, чтобы выяснить, есть
ли риск, что он передаст болезнь своим детям. Оказалось, что риск есть, но нет
способа определить, разовьется ли у меня БАС в будущем. - Джей покачал головой. —
Может быть, лучше не знать. Если бы у меня был положительный результат, мне не
оставалось бы ничего, кроме ужасной смерти. С другой стороны, было бы облегчением
не оглядываться через плечо на болезнь, которая может настигнуть меня. Я постоянно
говорю себе, что чувствую себя здоровее всех в и что все в порядке. Жизнь в
отрицании превращается в ежедневную битву.
Я понимающе кивнула. Черт, это было тяжело.
20Боковой амиотрофи?ческий склероз (БАС) – прогрессирующее, неизлечимое дегенеративное заболевание центральной
нервной системы, при котором происходит поражение как верхних, так и нижних двигательных нейронов, что приводит к
параличам и последующей атрофии мышц.
— Никто не знает о его состоянии. - Многозначительно добавил он.
Я быстро кивнула, заверив его, что никогда не раскрою секрет.
— Если акционеры или совет директоров моей компании узнают о генетическом
заболевании, они сочтут меня генеральным директором, подверженным риску и
попытаются отстранить, - объяснил Джей. — Я возглавил компанию после того, как
отец заболел. Я проработал в компании всю свою жизнь, и после того, как отец
объявил о своем уходе, меня легко выбрали на его место. Мы планируем объявить, что
у отца БАС, но если выяснится, что это генетическое заболевание, и оно может
передаться мне…сама знаешь.
Я понимающе кивнула.
У отца Джея, Ари Амбани, были две состоятельные сестры и брат. У Джея было
шесть-восемь кузенов, а, возможно, и больше. Мои встречи с ними на различных
пуджах21 оставили ничем не примечательные впечатления. Я была потрясена, узнав, что они происходят из того же семейства, что и Джей, чье трудолюбие не знало границ.
Никто из его кузенов не хотел вкалывать целый день, вместо этого они делили свое