документах, я решила позвонить Поппи. Я находилась слишком далеко от Акселя,
чтобы он мог услышать наш разговор, к тому же, впервые я видела его таким
рассеянным.
После секундного колебания я разблокировала телефон и нажала на имя Поппи. На
другом конце провода раздались гудки и я подумала, не отклонит ли она мой вызов. И
была удивлена, когда услышала голос моей дочери.
— Алло? - Поппи говорила неохотно, поскольку обычно я звонила ей только перед
сном.
— Привет, Beti. - мягко сказала я.
Аксель взглянул на меня с другого конца комнаты, услышав, что я говорю по
телефону. Когда понял, что я разговариваю с Поппи, он вернулся к бумагам, предоставив мне необходимое уединение для этого разговора. Я пыталась заглушить
эмоции, которые Аксель пробудил сегодня, но все равно почувствовала, как они
подступают к горлу.
— Как ты? - спросила её.
На другом конце повисла пауза. Поппи никогда не была любительницей светских
бесед.
— Отлично.
— Это хорошо.
Я попробовала заполнить тишину вопросами о том, как прошел инструктаж. Поппи, как всегда, ответила отрывистым тоном, но я не позволила этому отпугнуть меня. Не
сегодня. Я продолжала настойчиво расспрашивать о разных темах, пока мы не
остановились на ее удаленной стажировке в Ambani Corp .
Я была так обижена на компанию Джея, что никогда не упоминала о ней, если меня не
заставляли. Хотя я и изображала из себя послушную жену, я ненавидела обсуждать
дела компании в уединении нашего дома.
Теперь начинала понимать, что такой подход не устраивал Поппи. Она считала, что я
не поддерживаю ее мечты, потому что я отказывалась говорить о компании вне ее
стен.
— Как проходит стажировка?
Недоумение Поппи было оправданным, и я услышала сдержанность в ее голосе, когда она сказала:
— Все в порядке. Она может отнять много времени, я думаю.
Раньше я бы посоветовала отказаться от стажировки, если та требовала много
времени. После разговора с Акселем я поняла, насколько разрушительно это
предложение прозвучит для Поппи. Будет казаться, что я не верю в ее способности.
Впервые я попробовала другой подход.
— Да? Что тебе нужно сделать для стажировки?
Застигнутой врасплох Поппи потребовалось несколько секунд, чтобы ответить.
— Обычно они присылают мне предприятия для изучения. Я могу делать это удаленно, но поиск деталей и причин, по которым они могут подойти для инвестиций, может
занять время.
Я впервые проявила заинтересованность к ее увлечению, и это сработало. Это было
самое большое количество слов от Поппи, которое она произнесла без сарказма.
Почему я не подумала об этом раньше?
Воспользовавшись случаем, я задала еще один уточняющий вопрос. К моему
удивлению, Поппи ответила. На каждый мой вопрос Поппи отвечала чуть более
подробно, чем на предыдущий. На седьмом вопросе я поняла, что это был самый
откровенный разговор с моей дочерью почти за год.
— Я горжусь тобой. - Честно сказала я, когда Поппи рассказала мне о том, что подала
заявку на участие в предстоящем конкурсе юниоров Ambani Corp.
Поппи помолчала на другом конце провода, прежде чем сказать:
— Спасибо.
Меня поразила искренность в ее голосе. Я никогда не поддерживала амбиции своей
дочери, и в конце концов до меня дошло, что вместо того, чтобы защищать ее, я
заставила ее почувствовать так, как когда-то мама заставляла чувствовать меня.
Возможно, мамины намерения тоже не были необоснованными, просто их неправильно
поняли. Может, мне стоить позвонить и ей.
Я мысленно усмехнулась. Аксель, сам того не ведая, исправил отношения матери и
дочери в трех поколениях.
— Я сообщила в школьной лаборатории, что на завтра назначено сканирование мозга
для мистера Трималхио. - внезапно заявила Поппи. — Если ты ничем не занята.… тебе
стоит прийти и посмотреть. Мы можем пообедать после.
О. Мой. Бог.
Я всегда была той, кто строил планы, спрашивал Поппи, не хочет ли она пообедать, или насильно вторгался в ее жизнь, когда она отказывалась. Почти год моя дочь не
проявляла ко мне никакого интереса. Это может показаться несущественным, но
только тот, кто воспитывал подростка, знал, насколько важен был этот момент; момент, когда твоя дочь перестает смотреть на тебя злым взглядом и отвечает тебе любовью.
Ладно, насчет любви в случае с Поппи - это преувеличение, однако нищим выбирать