Дарога ішла проста ўздоўж берага і была маляўнічай. Я бачыў мужчын у цюрбанах і жанчын у вэлюмах, пастухоў, якія пасвілі свае статкі коз і авечак. У вёсцы, праз якую я праязджаў, відавочна, быў кірмаш, рынкавы дзень.
Група купцоў і сялян адкрыла свае прылаўкі і была занята пакупкай, продажам і гандлем. Я спыніўся, каб купіць кесару, пажыўны мараканскі хлеб, у жанчыны ў чадры. Ён быў яшчэ цёплым, і я грыз яго на хаду. Я бачыў адзенне, у якім адчуваецца як арабскі, так і заходні ўплыў.
Я бачыў сучасныя будынкі Касабланкі, якія вымалёўваюцца на гарызонце, і па меры таго, як я падыходзіў бліжэй, я бачыў усё больш і больш дзяўчат у кашулях і джынсах і нават у пары міні-спадніц, якія ідуць разам з іншымі жанчынамі ў традыцыйным хайку. І я пачаў разумець, што гэта сімвал самога горада; старое і новае змяшаліся, суіснавалі і часта поўнасцю ігнаравалі адзін аднаго.
Аказалася, што скрынка для малявання была свайго роду знакам, і я выявіў, што на мяне няўпэўнена глядзяць, у асноўным маладыя дзяўчыны. Я бачыў, што жыццё артыста, безумоўна, мае шмат прывабных бакоў, і я павінен быў памятаць, што роля была прычыненнем, а не выдатнай магчымасцю. Мне прыйшлося заняцца іншай справай, а менавіта знайсці Антона Карміняна, экспарцёра і імпарцёра.
Сталёвыя блакітныя вочы Хоўка ўспыхнулі перада мной, і я мог чуць яго голас, пакуль ішоў па пыльнай дарозе. "Апошнім паведамленнем Карміняна было тое, што ў яго было нешта вялікае", - сказаў ён мне праз стол. «Ён хацеў, каб з ім звязаўся нехта асаблівы для атрымання дадатковай інфармацыі. Вядома, гэта азначала, што ён хацеў выгандляваць кучу грошай. Але гэта таксама азначала, што ён сапраўды тое-сёе атрымаў. Ён ніколі не даваў ілжывую інфармацыю».
Я дадаў да гэтага. - "І гэта было апошняе, што вы чулі ад яго?"
«Дакладна, Нік», - працягнуў Хоук. “Ён больш ніколі не кантактаваў з намі. ён неўзабаве знік. Я адчуваю пах, нешта пайшло не так. Усе нашы спробы звязацца з ім пацярпелі няўдачу. Гэтыя мае старыя косткі трашчаць, а гэта азначае праблемы».
Я пакінуў гэтыя старыя косці такімі, якімі яны былі. Хоук быў адным з тых людзей, якія не старэлі. "Старыя косткі" былі эўфемізмам для абазначэння адной з самых вострых праблем на планеце Зямля. Зноў і зноў я быў уцягнуты ў тую сістэму асабістага аналізу, якую ён выкарыстоўваў для AX.
"Гэтая частка свету была для нас на здзіўленне ціхай", - сказаў ён. «О, ізраільцяне і арабы лайдачаць на іншым канцы Афрыкі, і рускія паўсюль, спрабуючы як мага больш раздуць абстаноўку, але Паўночна-Заходняя Афрыка застаецца спакойнай.
Марока практычна ператварылася ў свайго роду ісламскую Швейцарыю, месца сустрэчы, нейтральную тэрыторыю. Фактычна, увесь Міжземнаморскі басейн заставаўся адносна спакойным. А зараз гэта. Мне гэта не падабаецца ".
Твар Хоўка пацьмянеў, і я падумаў аб маючай адбыцца задачы. Знайдзіце чалавека, Карміняна - калі яго ўдасца знайсці. Можа, ён хаваўся. Мо ён мёртвы. Калі я не змагу яго знайсці, мне трэба было паспрабаваць высветліць, што ён знайшоў, і звязацца з Хоўкам з гэтай нагоды. Некалькі зачыненых дзвярэй і шэраг пытанняў назапасіўся ў гэтым чалавеку, вядомым толькі па імі.
Я дабраўся да ўскраіны горада і ішоў даволі нядбайна. Я ішоў па бульвары Мула Абдэрхаман уздоўж гавані, набярэжнай і шэрагамі караблёў, якія ўпіраюцца ў прыстань. Танкеры, грузавыя судны, пасажырскія судны, караблі з усіх краін свету, бездакорна чыстыя, свежаафарбаваныя і іржавыя старыя ветэраны якія вытрымалі мільёны грукатлівых хваляў.
Прычалы, як і ўсе прыстані, былі месцам збору скрынь, скрынь, бочак і цюкоў. Касабланка, Дар эль-Бэйда на арабскай мове. Менавіта партугальцы ўпершыню далі гораду назву Белы дом у шаснаццатым стагоддзі. Я заўважыў, што Медына, арабскі квартал, ажыўленая, шматлюдная, якая выгінаецца маса людзей, межавала з гаванню. Я ў думках усміхнуўся, гатовы паспрачацца, што гэтая вялізная куча грузу ціхенька прасоўваецца ў бітком набітыя кірмашы Медыны.
Я выйшаў з гавані і перасек бульвар на плошчы Махамеда V на вуліцу Куэдж, дзе, паводле маіх інструкцый, у Карміняна была свая крама. Знайшоў даволі хутка, са аканіцамі на вокнах і зачыненымі. Я абышоў задні двор, спусціўся па маленькай лесвіцы ў падвал і знайшоў бакавыя дзверы. Я паставіў скрыню для малявання і паспрабаваў адчыніць дзверы. Яна крыху рухалася. Замак быў просты, і я адчыніў яго за некалькі хвілін. Крама быў поўны ваз, статуй, карцін і цацанак ад імпарцёра твораў мастацтва. Тут пахла цвіллю, як у маленькім пакойчыку, які быў зачынены як мінімум тыдзень. Я нічога не знайшоў і выйшаў тым жа шляхам, якім увайшоў, замкнуўшы за сабой дзверы.