- Антон, - сказаў ціхі салодкі голас, - упусці мяне. Я ведаю, што ты там. Я ўбачыла сьвятло, калі спускалася ўніз».
Рушыла ўслед паўза, затым зноў пастукалі. «Антон, - сказала яна, - адкрый мяне, калі ласка. Што гэта? Што тут адбываецца? Чаму ты не даў мне ведаць, што вярнуўся?
За два хуткія крокі я падышоў да дзвярэй і адчыніў іх.
Жанчына ледзь не ўварвалася ў пакой, і я злавіў яе рукой. Яе вочы шырока расплюшчыліся ад здзіўлення, і я ўбачыў сакавітыя чорныя валасы, злёгку завітыя за вушамі; вузкія чорныя бровы над цёмнымі вачыма; карычневыя, хупава выяўленыя скулы і даволі доўгі арліны нос. Гэта было незабыўнае відовішча, прыгожае і ганарлівае, далікатнае і пачуццёвае адначасова.
Цела адпавядала твары, поўная, якая выступае грудзі ў крэмавай сукенцы, якая вісела вакол яе цела, як пялёстак на чары. Яе сцягна выгіналіся доўгай плаўнай лініяй, і нейкім чынам я ведаў, хто яна.
"Ты не Антон", - выдыхнула яна, калі зноў набыла голас.
"Не, але ты Марына", - проста сказаў я. "Калі ласка, увайдзі."
Яна нахмурылася і падазрона паглядзела на мяне. І ўсё ж яна ўвайшла ў пакой. Калі я зачыніў дзверы, я ўбачыў, як яе грудзей мякка рухаліся і паколвалі пры хадзе, відавочна падтрымліваюцца вельмі свабодным бюстгальтарам.
'Хто ты?' - спытала яна, прыбіўшы мяне сваімі цёмна-карымі вачыма, якія, здавалася, гаварылі больш, чым яе словы.
"Я Глен Трэвіс", - сказаў я ёй з усмешкай. «Я шукаю Антона Карміняна, і, паколькі яго тут няма, я застаўся тут. Ён вінен мне грошы за карціны, якія купіў у мяне».
"Як вы даведаліся маё імя?" - спытала яна ціхім гарачым голасам, які мігціць нібы аксаміт над агнём.
"Адгадаў", - сказаў я. «Я бачыў гэтае імя на некаторых запісах, і ты выглядаеш так, быццам цябе клічуць Марына. Прыгожае імя, незвычайнае імя. Ён можа быць толькі ў прыгожай жанчыны».
«Ты ведаеш, што правільна казаць», - усміхнулася яна, і яе прыгожы, ганарлівы твар азарыўся асаблівым ззяннем.
«Як і большасць мастакоў, - сказаў я. «Я хачу знайсці Карміняна. І з таго, што вы сказалі, вы можаце ведаць, дзе ён».
Яна села, і ў яе вачах закралася сум. "Хацела б я ведаць", - сказала яна. «Усё, што я ведаю, гэта тое, што Антон патэлефанаваў мне аднойчы днём і сказаў, што яму трэба з'ехаць нечакана. Ён нават не пасьпеў мяне пабачыцца і прывітацца».
Я спытаў. - "Вы былі яго дзяўчынай?" Яна холадна паглядзела на мяне. "Я была яго сябрам", - сказала яна. "У нас з Антонам былі вельмі незвычайныя адносіны".
"Я гатовы ў гэта паверыць", - сказаў я. «Вы сапраўды падобныя да чалавека, у якога могуць быць незвычайныя адносіны. Але вы не ведаеце, куды ён сышоў?
Яна пахітала галавой.
«Ведаеце, - працягнуў я, - мне вельмі важна знайсці яго. Я не магу ўдавацца ва ўсе падрабязнасці, але калі вы мне дапаможаце, вы зробіце мне вялікую паслугу».
«Я не магу табе дапамагчы», - сказала яна, скрыжаваўшы ногі. Яе ногі былі аголены, а доўгая лінія сцягна была творам мастацтва.
На імгненне мне захацелася, каб ува мне сапраўды хапіла мастака, каб намаляваць яе.
«Марына, - сказаў я, спрабуючы слова ў роце, - незвычайнае імя і незвычайная жанчына, я б сказаў. Вы вып'еце са мной бурбон?
"Скотч, калі ласка, - сказала яна, - з вадой".
Яна адкінулася на спінку крэсла і ўважліва паглядзела на мяне, пакуль я рыхтаваў напоі і працягваў ёй куфель. Яе грудзей, здавалася, выгіналіся прыгожай элегантнай лініяй, калі яна сядзела ў крэсле так спакойна.
"Цяпер, калі я цябе ўбачыў, - сказаў я, - можа, я больш не хачу шукаць Карміняна".
Марына ўсміхнулася гарэзны, павольнай усмешкай, скрывіліся ў кутках яе далікатных вуснаў. "Але ты ведаеш", - сказала яна. "Ты сапраўды хочаш яго знайсці".
«Дакладна, - сказаў я. "Ён павінен мне кучу грошай".
"Не", - сказала яна. "Я думаю, гэта нешта большае".
Яна была разумнай сукай, і я ўсміхнуўся ёй. "У цябе асаблівая інтуіцыя", - сказаў я. "У цябе ёсць здагадкі?"
"Не, але вакол вас пануе атмасфера, якая прымушае мяне адчуваць неабходнасць, магчыма, нават нейкую небяспеку", - адказала яна. «І ўсё ж нейкім чынам ты прымушаеш мяне адчуваць, што я мушу табе дапамагчы. Я ня вельмі веру твайму аповеду пра Антона, які вінен табе грошай за твае карціны».