Крык працяў мае разважанні, як нож мяккае масла. Гэта быў голас Марыны, ён сарваўся ў жаху.
Я расчыніў дзверы, спыніўся, каб узяць дзве цюбіка з фарбай са скрыні з фарбай, і кінуўся ўніз па лесвіцы. Я прыехаў якраз своечасова, каб убачыць, як двое прысадзістых мужчын кінулі яе ў доўгі чорны лімузін Mercedes Pullman. Адзін з іх зірнуў на мяне, і я ўбачыў яго квадратную, абстрыжаную галаву на тоўстай шыі, маленькія блакітныя вочкі на мясістым твары, на якім з такім жа поспехам можна было б праштампаваць «ЗРАБІЦЕ Ў РАСІІ».
Я таксама заўважыў водбліск святла ліхтара на сіняй зброевай сталі і нырнуў у бок. Куля прасвістала міма маёй галавы і ўпялася ў дрэва дзвярнога вушака. Напэўна, гэта быў па меншай меры .44 Magnum.
Я ўстаў і ўбачыў, як за вуглом знік вялікі чорны "мерседэс".
Потым я выбег на вуліцу, каб злавіць таксі. "Ідзі за ім", - крыкнуў я, паказваючы на дзве чырвоныя плямы за вуглом. Таксі было старое лонданскае таксі "Остын", і кіроўца не жадаў гэтага рабіць. "Мэрсэдэс" хутка з'ехаў, і майму мужчыну больш падабалася феска на галаве, чым пачынаць пагоню.
'У бок!' - Я закрычаў, калі мы павярнулі за кут. Ён спыніўся, я выскачыў і выцягнуў яго з-за руля.
Я крыкнуў. - «Муккадэм!», маючы на ўвазе «ўрадавы агент», і націснуў на педаль газу. «Ды дабраславіць цябе Алах», - крыкнуў я праз плячо яго здзіўленай постаці, якая стаіць на вуліцы.
Я пагнаўся за мэрсэдэсам, штурхнуўшы акселератар амаль на дно. Я зрабіў яшчэ адзін паварот на двух колах, заклікаючы Бараку, Боскую Абарону. Вуліцы Касабланкі ў гэты час былі ладна пустэльныя, і старое таксі, прынамсі, не адставала ад "мерседэса". Мне вельмі не хацелася іх даганяць. Я хацеў заставацца ззаду іх і проста сачыць за імі.
Нарэшце я ўбачыў, як вялікая чорная машына звярнула на вуліцу, і пачуў гук якія тармозяць пакрышак. Я спыніўся ля абочыны і выскачыў. Я трымаўся каля каменнай сцяны, пакуль не дабраўся да кута і не ўбачыў які вяртаецца "мерседэс".
У ім заставаўся толькі адзін чалавек, і ён з'яжджаў.
Я дазволіў яму сысці і паспяшаўся да ўваходу ў багата упрыгожаны мараканскі дом. Унутры я ўбачыў выбліск святла і агледзеўся ў пошуках шляху ўнутр. Гэта было дастаткова проста. Нізкія перакладзіны складалі частку даху ганка.
Я ўскочыў, абняў бэльку і залез на невялікі дах.
Вузкі выступ вёў да вялікага арачнага акна. Я поўз па ім і паволі перабіраўся цераз небяспечны край. Калі я дакрануўся да акна, яно лёгка адкрылася, і я пракраўся ў дом, чакаючы момант, каб вочы прывыклі да цемры. Пакой быў пусты, але праз арачны праход я бачыў святло і чуў галасы паверхам ніжэй.
Я рухаўся ціха і моўчкі, дзякуючы мараканскай кафлянай падлозе. Праз вароты я выйшаў у калідор, і цяпер галасы сталі гучней і злей. Я пачуў гук удару, за якім рушыў услед кароткі крык, а затым даўжэйшы, поўны болі крык.
Я знайшоў усходы і асцярожна спусціўся па ёй. Марына зноў закрычала. Я дабраўся да вузкага балкона, які цягнуўся ўздоўж чатырох сцен пакоя, і паглядзеў уніз на прастору ўнізе.
Марына сядзела на прамой крэсле. На ёй былі толькі чорныя трусікі і бясформенны чорны бюстгальтар. Вакол яе стаялі чацвёра рускіх, адзін з іх быў падобны на бандыта з кароткай стрыжкай і мясістым тварам. Выпуклыя грудзей Марыны - поўныя і прыгожыя - цяпер тырчалі вонкі, а яе рукі былі звязаныя за спінкай крэсла. У аднаго з рускіх быў казіны рог, і ён даў яго чалавеку з кароткай стрыжкай.
"Вось, Эстан, вазьмі", - сказаў ён.
Галава Марыны звісала наперад, і той, каго звалі Эстан, груба адцягваў яе за валасы.
Я бачыў, як на яе твары блішчалі слёзы.
"Дзе Кармінян?" - спытаў той, каго звалі Эстан, з моцным рускім акцэнтам. Астатнія трое стаялі там, атрымліваючы асалоду ад прыгажосцю дзяўчыны.
Я адчуваў, як мае рукі стульваюцца і расціскаюцца, мне не цярпелася схапіць гэтыя тоўстыя каржакаватыя шыі.
Марына ў бюстгальтары і трусіках была для гэтых ублюдкаў як каштоўная карціна для статка свіней.
'Дзе ён?' - зноў крыкнуў рускі. Ён адкінуў галаву дзяўчыны назад, і я ўбачыў, як яе грудзей зараз запаўняюць гнуткі бюстгальтар, калі яна згіналася і крычала ад болю.
«Я не ведаю, кажу табе», - выдыхнула яна.
"Калі вы працягнеце маніць, мы зоймемся з вамі па-сапраўднаму", - сказаў Эстан.