"Усё гэта яшчэ нічога". Ён адхапіў руку і моцна ўдарыў яе па твары.
Марына ўпала на бок са крэслам і ўсім астатнім, і я пачуў яе здушаны крык болю.
"Чаму вы наведалі свайго сябра ў яго кватэры?" - крыкнуў рускі, калі астатнія паднялі дзяўчыну са крэслам і зноў паставілі яго на падлогу: "Я думала, што Антон там", - ахнула Марына. «Я думаў, ён вярнуўся. Я ня ведала чалавека, які быў там». Рускі зноў ударыў яе. На гэты раз не так моцна. Дзяўчына зноў закрычала.
«Вы ілжэце», - сказаў рускі. “Мы назіралі за кватэрай. Мы ўбачылі, што навічок прыехаў і засяліўся туды. Мы хутка да яго дабяромся. Падобна, ён таксама шукае Карміняна і аб'яўляе сябе мастаком».
Гэта было больш за цікава, хоць бы пазнаць, што рускія гэтак жа імкнуцца да Карміняну, як і мы.
Гэта азначала прынамсі адно. Калі б ён быў мёртвы, яго б не шукалі. А калі ён проста хаваўся, то ад рускіх ці ад некага яшчэ? З кожнай хвілінай справу Карміняна набываў усё больш захапляльныя аспекты.
Крык Марыны, які раздзірае вушы і поўны болю, спыніў мае разважанні, і я паглядзеў уніз. Рускі тыцнуў ёй у пупок рогам. Цяпер ён станавіўся ўсё больш садысцкім у сваіх спробах атрымаць інфармацыю, якую Марына не магла даць.
«Мы, мастакі, ненавідзім апаганенне прыгажосці», - сказаў я сабе, выцягваючы з кішэні адну з двух цюбікаў з фарбай.
Гаўбец вёў да вузкіх каменных усходаў на процілеглым баку выступу, якая звешваецца з чатырох бакоў. Я адкруціў каўпачок ад цюбіка і стаў выціскаць блакітную фарбу па балконнай падлозе, да сцяны.
Я прабіраўся назад па каменных усходах, пакуль не наткнуўся на доўгую тонкую дарожку ўздоўж сцяны гаўбца. Фарба была сапраўднай і на акрылавай аснове, таму любы мастак мог маляваць ёю, але ў яе быў уключаны яшчэ адзін сакрэтны інгрэдыент.
Я спусціўся на некалькі прыступак, дастаў запальнічку і запаліў канец доўгай палоскі фарбы. Пачалося гарэнне. На імгненне яна ўспыхне, а затым узарвецца. З-за даўжыні трасы выбух не будзе канцэнтраваным, але ўсё ж дастаткова моцным, каб зрабіць тое, што я хацеў, а менавіта выклікаць у іх хваляванне.
Я быў унізе лесвіцы, ныраючы з-пад увагі ў кут L-вобразнага калідора, прама праз дзверы ад пакоя, дзе яны былі з Марынай.
Фарба выбухнула, і патрэскванне пліткі і каменя паказвала на тое, што гэтага хапіла, каб узарваць адзін бок балкона.
Рускія выскачылі з пакоя, выкрыкваючы інструкцыі адзін аднаму. Двое з іх стрэлілі ўверх, трэці пачаў падымацца па лесвіцы. Чацвёрты спыніўся і падазрона агледзеўся. Хваля дыму і пылу пакацілася па балконнай лесвіцы.
Я на поўнай хуткасці выбег з-за павароту, трымаючы Х'юга ў руцэ.
Рускі ўбачыў мяне, убачыў штылет у маёй руцэ і ўдарыў мяне нагой з хуткасцю і дакладнасцю, якія мяне здзівілі. Яго чаравік дакрануўся да майго перадплечча, пасылаючы хвалю анямелай болі да майго пляча.
Я адчуў, як Х'юга выслізнуў з маіх пальцаў.
Тады расеец здзейсніў памылку. Ён прыгнуўся да штылет. Мая нага стукнула яго па шыі збоку. Я бачыў, як ён схапіўся за шыю, упаў наперад і пачырванеў, хапаючы ротам паветра. Я мог бы даць яму яшчэ адзін удар, які забіў бы яго, але кожная секунда была на рахунку. Яму спатрэбіцца некалькі хвілін, перш чым ён зможа зноў уздыхнуць і прыняць меры.
Мая рука ўсё яшчэ нямела, я ўзяў Х'юга і пабег у пакой. Выкарыстоўваючы нож левай рукой, я перарэзаў вяроўкі вакол яе запясцяў і ўбачыў крайняе здзіўленне ў вачах Марыны.
"Вазьмі сукенку", - сказаў я.
Яна працягнула руку і падняла яго з падлогі. Узяўшы яе за руку, я пабег да дзвярэй. Я чуў крыкі. Астатнія вернуцца сюды праз некалькі хвілін. Акно было выбіта, і я нагой пашырыў адтуліну. Мы скокнулі цераз яго на вуліцу.
Падчас бегу Марына нацягнула сукенку. Яна толькі пачынала гэта рабіць, калі я выцягнуў яе. Мы перабраліся праз нізкі каменны парапет за сцяной, пакуль не выйшлі на вуліцу.
З будынка даносіліся крыкі і тупат. Тым часам яны выявілі, што Марыны больш няма, і зараз яны выбягалі вонкі.
На куце я саскочыў са сцяны і падняў рукі, каб дапамагчы Марыне спусціцца. У гэты момант запаліўся пражэктар і хутка хіснуўся ўзад і ўперад па вуліцы. Праз некалькі імгненняў ён дагоніць нас, і я ўбачыў, што ім уручную кіруе хтосьці, які сядзіць на тым жа парапеце, па якім мы толькі што перапаўзлі.
Я не мог бачыць постаць за святлом, але я прыцэліўся ў пражэктар і стрэліў. Ён згас са звонам разбітага шкла.