Цяпер я добра бачыў свайго правадніка проста перад сабой, і мы падышлі да даволі шырокага выступу скалы.
«Мы тут адпачываем», - прабурчаў ён, прыхінуўшыся да пакрытай лёдам скальнай сцяны, якая ўзнімалася з аднаго боку ўступа. Я стаў на калені, адклаў свой заплечнік і з трымценнем паглядзеў на хараство відовішча, якое адкрываецца перад маімі вачыма, жахлівую прыгажосць, якую не мог рассеяць нават люты холад.
Хок любіў казаць, што галоўны агент у гэтай змрочнай, гідкай справе павінен валодаць вопытам васьмідзесяцігадовага ўзросту, кацінымі рэфлексамі, нервамі трапецыі і экстрасэнсорнымі здольнасцямі празорца. Зразумела, калі ён хацеў застацца ў жывых. Псіхічная частка, якую я заўсёды знаходзіла асабліва дакладнай, раптоўна спраўдзілася зноў. Валасы на патыліцы не былі занадта замарожанымі, каб раптам устаць, і я адчуў, як яны ўстаюць дыбам, калі я сеў на кукішкі і глядзеў на цудоўную панараму. Я разгарнулася, калі ён падышоў да мяне, абедзве рукі былі выцягнуты, каб штурхнуць мяне зламаючы галаву праз край. У мяне быў толькі адзін шанец, і я скарыстаўся ім, нырнуўшы на зямлю і схапіўшы яго за нагу. Ён упаў, упаўшы на мяне, і мы абодва ледзь не перакаціліся цераз край. Я дастаткова падняў адну нагу, каб выштурхнуць сябе наперад, і выслізнуў з-пад яго. Але ён быў, як я ўжо бачыў, напалову горным казлом, і ён быў на нагах і сядзеў на мне, адкідаючы мяне назад сілай сваёй атакі. Я адчуў, як мае ногі пайшлі з-пад мяне на лёдзе, і я ўпаў. Яго рукі цягнуліся да майго горла, моцныя рукі з магутнымі рукамі. Я стукнуўся пяткай аб расколіну ў камені і штурхнуў. Ён адкаціўся ў бок, калі я яго скінуў. Я перасек права і адчуў, як ён бясшкодна адскоквае ад цяжкай футравай абзы яго каптура.
Я ўскочыў на ногі, калі ён зноў падняўся, і цяпер я бачыў, як ён асцярожна набліжаецца да мяне. Першы раптоўны напад прымусіў вінтоўку саскочыць з уступа, і Вільгельміна была пахаваная пад маёй паркай і швэдрам. Вузкія запясці паркі не дазволілі мне выпусціць Х'юга мне на далонь. Яго маленькія вочы былі ўсяго толькі бліскучымі кропкамі ў месячным святле, а яго рукі, складзеныя напалову, не давалі ніякіх прыкмет таго, якім будзе яго наступны крок. Я перавёў позірк на яго ногі, убачыў, як ён перанёс сваю вагу на правую нагу, рушыў наперад і паспрабаваў схапіць мяне. Я нырнуў налева і хіснуўся. На гэты раз я падключыўся, і ён пачаў рухацца назад і ўніз, моцна стукнуўшыся аб камень за выступам. Я пайшоў за ім, і мая нага вылецела з-пад мяне на кавалак пакрытай лёдам скалы. Я ўпаў, схапіўся за край і адштурхнуўся ад яго. Ён зноў падняўся на ногі і ўдарыў мяне па галаве. Мне ўдалося пазбегнуць гэтага, схапіць яго за нагу і тузануць, і ён упаў побач са мной. Мы сашчапіліся, і я адштурхнуў яго ад краю, але ён быў жылістым і ваяваў са смяротным адчаем. Я паспрабаваў нанесці ўдары каратэ па яго шыі збоку, але таўшчыня паркі аслабіла эфект. Ён вырваўся з маёй хваткі, разгарнуўся, і калі ён павярнуўся, я ўбачыў водбліск месяца на доўгім выгнутым лязе нажа. Ён хутка ўвайшоў і зрэзаў выгнутым лязом. Ён прарваў ззяючую дзірку ў пярэдняй частцы маёй курткі, якая праходзіла па ўсёй даўжыні адзення. Я ўпаў, калі ён зноў нанёс удар лязом, злосна нанёсшы яго гакам, і зноў я адчуў, як яно ўпіліся ў аб'ёмную парку. Ён сапсаваў парку, але ён таксама прарабіў у ёй зручную дзірку, праз якую я працягнуў руку, вырваў Вільгельміну і стрэліў. Ён зноў набліжаўся да мяне, калі ў яго патрапілі вялікія 9-міліметровыя кулі, і ён напружыўся, хіснуўся назад і паваліўся. Ён быў мёртвы да таго, як я падышоў да яго.
Я абшукаў яго, але нічога не знайшоў. Яго куртка была занадта маленькай, каб мне змясціцца, але яна цалкам падыходзіць, каб заткнуць раскрытыя дзіркі, якія ён прарабіў у маёй. Я зняў яго з яго знежывелага цела і засунуў у дзіркі, куды ўжо пранікаў рэзкі вецер.