Тимоти Лири
(22 октября 1920 — 31 мая 1996)
Учился в военной академии США и на факультете психологии в университете Беркли. Калифорния.
Работал в Центре исследований психики в Гарвардском университете, где в шестидесятые годы занимался экспериментальным и исследованиями наркотиков, в основном ЛСД. В этих экспериментах принимали участие такие лидеры поколения битников, как Алан Гинзбург, Джек Керувк, Нил Кэсседиж; он дружил с Уильямом Берроузом, Артуром Кэстлером, Хичкоком.
Тема его последних исследований — киберкультура и возможности компьютерных технологий. Автор ряда книг, среди которых:
«Игра жизни». 1979:
«Флэшбэки», 1983;
«Зеркало сознания». 1986;
«Инфо-психология». 1987:
«Как действует ваш мозг». 1993:
«Психоделический опыт». 1993;
«Хаос и киберкультура». 1994.
•
Перевод Михаила КУЗНЕЦОВА
Гансруеди Гигер. «Фридрих Кун II»
Джакомо Мощу. Фото Джины Ломобриджиды
Страна Киберия
Компьютер — единственный объект из неодушевленного мира, который так резко и неожидан откликается на наши простые манипуляции.
Машина сама по себе, простите, дура: она умеет делать только то, что в нее заложено человеком...
Для человека пишущего компьютер - благо, но он же и соблазн.
«Глуп тот, кто варит сам себе варенье, -фирма N сделает это за него!»
Подобно борхесовской библиотеке, «Интернет» предлагает невероятное количество развилок, и надо избежать соблазна завернуть в каждую из них.
Компьютер - это чудо.
Но достоинство человека в том, чтобы употребить ото чудо на что-то более важное, чем оно само.
Беседа с психолингвистом Ревеккой Фрумкиной
«Знание — сила»: — Публикуя Тимоти Лири, мы, конечно, понимаем, что надо делать скидку на его радикализм, страстность и пропагандистский пафос. Но в какой степени? Может быть, действительно человечество уже шагнуло во вселенную электронных сигналов — Киберию? И уже живет в новой культуре, в новом пространстве, созданном компьютерными технологиями? W этого совершенно не замечает?
Вы как исследователь давно знакомы с компьютерными проблемами, с тех давних пор, когда в СССР «разрешили» кибернетику. Ваши первые шаги в науке (а было это без малого сорок лет назад!) — были связаны с попыткой создать такой алгоритм для компьютера, который позволил бы осуществить перевод с одного языка на другой. Теперь же вы пишете на компьютере все — и научные статьи, и очерки для нашего журнала, и даже дружеские письма. Как это сказывается на работе ученого?
Ревекка Фрумкина: — Повышает эффективность при переходе от мыслей к тексту. Мыслей, конечно, от этого не прибавляется. Машина сама по себе, простите, дура: она умеет делать только то, что в нее заложено человеком, и притом заложено в специфической форме. Поэтому от меня и, если угодно, от мне подобных, не стоит ждать «завороженности» компьютерами.
И все же время от времени и у меня возникает ощущение прикосновения к чуду. Смешно, но случается это в ситуациях самых элементарных. Например, в собственном очень длинном тексте не могу найти нужный фрагмент. И если а припоминаю одно или два слова, которые в этом фрагменте могли бы содержаться, то компьютер мне соответствующее место сразу преподносит. «Надо же!» — говорю я себе, одновременно осознавая комизм ситуации. Так что не считайте меня таким уж заземленным созданием, хотя я очень не люблю разговоры о перспективе утраты чувства реальности, о жизни в киберпространстве и прочих вещах в этом роде.
Да, для Человека пишущего компьютер — великое благо, но он же и соблазн. Люди ведь пишут по-разному. Один все заранее продумывают и потом записывают почти набело, другие думают на бумаге (или экране). Я принадлежу к последнему типу. Компьютер для меня редкостное благо, потому что позволяет фиксировать мысль — пусть в самом эскизном ее виде — почти по мере ее возникновения. Компьютер навсегда избавил меня от ножниц и клея, от всей той унылой деятельности, которая обычно сопровождает процесс подготовки текста к печати.