Отец Kapyма работал столяром в колхозе. Его мастерская была полна инструментов. Тут были топоры, пилы, рубанки, долото, разные буравы и буравчики.
Карум часто приходил в мастерскую. Делал маленькие скамейки, колёса для мельницы, мышеловки и скворешни.
Однажды в пионерской газете Карум увидел модель самолёта. Он долго рассматривал её. Потом пошёл в мастерскую, попросил тонких дощечек и начал мастерить самолёт. Он возился целый день. Несколько раз принимался строить заново, но ничего не получалось. На следующий день Карум вновь взялся за инструменты, и наконец самолёт был готов. Большой, красивый, точно такой, как в газете.
Карум принёс его домой, нарисовал на крыльях пятиконечные звёзды и надписал: «К-1», - а внизу на крыльях добавил: «СССР».
Вожатый отряда, увидев самолёт, обрадовался.
- Знаешь что, Карум, научи всех пионеров строить модели. Мы будем посещать мастерскую, а ты будешь нас учить. Будем строить и такие самолёты, с которых мой брат бомбил Берлин. Карум ответил не сразу.
- Учитесь сами, - сказал он наконец. - Меня ведь никто не учил, - и ушёл.
Вожатый молча глядел ему вслед. Вдруг к нему подбежал маленький Дза-рах и, запыхавшись, сказал:
- Мне папа купил велосипед. Я уже научился ездить. Завтра я его привезу на поляну и научу всех кататься. Хорошо?
- Хорошо, хорошо! - улыбнулся вожатый.
На следующий день на зелёной поляне, возле села, пионеры учились ездить на велосипеде. Карум долго наблюдал издали, потом молча подошел.
- Иди, Карум, у нас все уже умеют ездить. Учись и ты, - проговорил вожатый.
Карум взялся за руль велосипеда, постоял молча. Лицо его покраснело. Потом, опустив глаза, Карум оказал:
- Пока я не научу ребят строить самолёты, я не сяду на велосипед.
Перевёл с осетинского Дм. Кусов
ЮНЫЕ ТУРИСТЫ.
На реке Уфимке
Ю. Сотник
Рис. Е. Васильева
Весь лее был наполнен ровным шумом дождя. Даже под густыми деревьями не осталось ни клочка сухой земли, и с веток вода не капала, а лилась широкими струями.
По узкой лесной дороге, спотыкаясь на ухабах, накреняясь то в одну, то в другую сторону, медленно шла грузовая машина. В кузове её, вцепившись друг в друга, сидели человек двадцать мальчиков и девочек и коренастый, сильно загорелый мужчина лет сорока. Он весело поглядывал на промокших ребят и поддразнивал их:
- Попались, голубчики! Погодите, ещё не то будет!
Семиклассница Ира Любимова, у которой мокрые пряди волос прилипли к смуглому лицу, отвечала нарочито бодрым тоном:
- А что тут страшного, товарищ Валитов? Дождь как дождь.
- Самое обыкновенное дело, - соглашались ребята. - Не в санаторий едем.
Однако по лицам многих из них было заметно, что опи были бы очень рады, если бы «обыкновенное дело» кончилось как можно скорее.
Куда они ехали? Об этом нужно сказать подробнее.
В советской Башкирии среди школьников очень развит туризм. Ежегодно десятки тысяч ребят отправляются в путешествия по родному краю. Они взбираются на горные вершины, исследуют глухие речки, совершают многодневные пешие походы. Разумеется, каждым таким походом руководит учитель или пиопервожатый. Но одному ему справиться трудно, особенно если он имеет дело с туристами-новичками. Ему нужны опытные, закалённые помощники. Чтобы подготовить таких ребят-туристов, многие школы Башкирии ежегодно посылают несколько своих учеников в туристский лагерь.
Вот в этот-то лагерь и ехали ребята. Все они были страстными путешественниками в душе. Но далеко не все были путешественниками на практике; они должны были стать ими в лагере.
Дорога пошла под гору. Впереди, среди лесистых берегов, показалась речка Уфимка, покрытая дождевыми пупырышками.
- Ещё две минуты - и мы приехали, - сказал товарищ Валитов.
Ребята сразу повеселели.
- Люблю походную жизнь! - заговорил под шум дождя Ваня Шорохов. - Устанешь, промокнешь, проголодаешься, а зато как приятно потом очутиться в тёплой комнате!…
- Ага! - подхватил кто-то из ребят. - Щец горячих похлебать - и в постельку!
Машина остановилась па берегу реки.
- Вот мы и дома!
Ребята выгрузились из машины и оглянулись. Перед ними на небольшой полянке, у подножья покрытого лесом холма, стояло дощатое строение, но крыше которого гулко, как по барабану, колотил дождь. Когда путешественники вошли внутрь строения, то увидели, что оно совершенно пусто. Лишь в одном из углов были свалены в груду железные койки.